Lyrics and translation Q' Lokura - Todavia Me Quiere

Todavia Me Quiere

Dijo que no me quería volver a escuchar
Esa noche que furiosa ella me dijo adiós
Pero la vida y las ganas te hacen reencontrar
Con el amor que tú nunca pudiste olvidar

Y ahora que ha pasado el tiempo te tengo de frente
Te muerdes la boca, te tiemblan las manos
Yo sé lo que sientes

Todavía me quiere, todavía me ama
Ella nunca ha olvidado lo que
Yo le he dado de noche en mi cama
Todavía me quiere, todavía me extraña
Tal vez porque yo he estado
Siempre de su lado en buenas y en malas

Pero la vida y las ganas te hacen reencontrar
Con el amor que tú nunca pudiste olvidar
Y ahora que ha pasado el tiempo te tengo de frente
Te muerdes la boca, te tiemblan las manos
Yo sé lo que sientes

Todavía me quiere, todavía me ama
Ella nunca ha olvidado
Lo que yo le he dado de noche en mi cama
Todavía me quiere, todavía me extraña
Tal vez porque yo he estado
Siempre de su lado en buenas y en malas

Todavía, todavía me quiere
¿Y qué? Y Q'Locura

Todavía me quiere, todavía me ama
Ella nunca ha olvidado
Lo que yo le he dado de noche en mi cama
Todavía me quiere, todavía me extraña
Tal vez porque yo he estado
Siempre de su lado en buenas y en malas

Она всё ещё любит меня

Сказала, что не хочет меня больше слышать,
В ту ночь, разъярённая, она сказала мне "прощай".
Но жизнь и желание снова сводят тебя
С любовью, которую ты так и не смогла забыть.

И теперь, когда время прошло, ты стоишь передо мной,
Кусаешь губы, руки дрожат,
Я знаю, что ты чувствуешь.

Ты всё ещё любишь меня, ты всё ещё влюблена в меня,
Ты никогда не забудешь то,
Что я дарил тебе ночами в своей постели.
Ты всё ещё любишь меня, ты всё ещё скучаешь по мне,
Возможно, потому что я всегда был
Рядом с тобой, и в радости, и в горе.

Но жизнь и желание снова сводят тебя
С любовью, которую ты так и не смогла забыть.
И теперь, когда время прошло, ты стоишь передо мной,
Кусаешь губы, руки дрожат,
Я знаю, что ты чувствуешь.

Ты всё ещё любишь меня, ты всё ещё влюблена в меня,
Ты никогда не забудешь
То, что я дарил тебе ночами в своей постели.
Ты всё ещё любишь меня, ты всё ещё скучаешь по мне,
Возможно, потому что я всегда был
Рядом с тобой, и в радости, и в горе.

Всё ещё, ты всё ещё любишь меня.
Ну и что? И Q'Locura.

Ты всё ещё любишь меня, ты всё ещё влюблена в меня,
Ты никогда не забудешь
То, что я дарил тебе ночами в своей постели.
Ты всё ещё любишь меня, ты всё ещё скучаешь по мне,
Возможно, потому что я всегда был
Рядом с тобой, и в радости, и в горе.