Lyrics and translation Q' Lokura - Volvamos de Nuevo

Volvamos de Nuevo

Si yo tuviera tu amor
Te juro, en esta vida no pediría más nada
Ya no te guardo rencor
Desde que tú te fuiste no me quedan ganas
¡Eh!

¿Y qué, y qué?, ¡y Q' Lokura!

Debo decirte que es hora de que me escuches
Debo decirte que me da gusto verte
Desde que te marchaste de mi vida
Debo ser fuerte, no encuentro una salida

Desde que te alejaste de mi lado
Han pasado los años y aún te extraño
Quiero volver a tu lado y remediar lo que hicimos mal
Quiero que olvidemos todo y que volvamos a empezar

Si yo tuviera tu amor
Te juro, en esta vida no pediría más nada
Ya no te guardo rencor
Desde que tú te fuiste no me quedan ganas

Si te entregué el corazón
Te di todo mi amor, eras indispensable
No escuché lo que dirán
No te tiene que importar lo que la gente hable

Esto no se terminó
Te lo pido por favor
Mi amor, volvamos de nuevo

Desde que te marchaste de mi vida
Debo ser fuerte y no encuentro una salida
Desde que te alejaste de mi lado
Han pasado los años y aún te extraño

Quiero volver a tu lado
Y remediar lo que hicimos mal
Quiero que olvidemos todo
Y que volvamos a empezar

Si yo tuviera tu amor
Te juro, en esta vida no pediría más nada
Ya no te guardo rencor
Desde que tú te fuiste no me quedan ganas

Si te entregué el corazón
Te di todo mi amor, eras indispensable
No escuché lo que dirán
No te tiene que importar lo que la gente hable, ¡eh!

¿Y qué?, ¡y Q' Lokura!

Si yo tuviera tu amor
Te juro, en esta vida no pediría más nada
Ya no te guardo rencor
Desde que tú te fuiste no me quedan ganas

Si te entregué el corazón
Te di todo mi amor, eras indispensable
No escuché lo que dirán
No te tiene que importar lo que la gente hable

Esto no se terminó
Te lo pido por favor
Mi amor, volvamos de nuevo
¡Ha-ha!

Amor, volvamos de nuevo

Revenons ensemble

Si j'avais ton amour
Je te jure, dans cette vie, je ne demanderais rien de plus
Je ne te garde plus rancune
Depuis que tu es parti, je n'ai plus envie
Hé!

Et quoi, et quoi? C'est Q' Lokura!

Je dois te dire qu'il est temps que tu m'écoutes
Je dois te dire que je suis heureux de te voir
Depuis que tu as quitté ma vie
Je dois être fort, je ne trouve pas de solution

Depuis que tu t'es éloignée de mon côté
Les années ont passé et je t'aime toujours
Je veux revenir à tes côtés et réparer ce que nous avons mal fait
Je veux que nous oubliions tout et que nous recommencions

Si j'avais ton amour
Je te jure, dans cette vie, je ne demanderais rien de plus
Je ne te garde plus rancune
Depuis que tu es parti, je n'ai plus envie

Si je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné tout mon amour, tu étais indispensable
Je n'ai pas écouté ce qu'on disait
Ce que les gens disent ne doit pas te déranger

Ce n'est pas fini
Je te le demande s'il te plaît
Mon amour, revenons ensemble

Depuis que tu as quitté ma vie
Je dois être fort et je ne trouve pas de solution
Depuis que tu t'es éloignée de mon côté
Les années ont passé et je t'aime toujours

Je veux revenir à tes côtés
Et réparer ce que nous avons mal fait
Je veux que nous oubliions tout
Et que nous recommencions

Si j'avais ton amour
Je te jure, dans cette vie, je ne demanderais rien de plus
Je ne te garde plus rancune
Depuis que tu es parti, je n'ai plus envie

Si je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné tout mon amour, tu étais indispensable
Je n'ai pas écouté ce qu'on disait
Ce que les gens disent ne doit pas te déranger, hé!

Et quoi? C'est Q' Lokura!

Si j'avais ton amour
Je te jure, dans cette vie, je ne demanderais rien de plus
Je ne te garde plus rancune
Depuis que tu es parti, je n'ai plus envie

Si je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné tout mon amour, tu étais indispensable
Je n'ai pas écouté ce qu'on disait
Ce que les gens disent ne doit pas te déranger

Ce n'est pas fini
Je te le demande s'il te plaît
Mon amour, revenons ensemble
Ha-ha!

Mon amour, revenons ensemble