Lyrics and translation Q' Lokura - Volvamos de Nuevo

Volvamos de Nuevo

Si yo tuviera tu amor
Te juro, en esta vida no pediría más nada
Ya no te guardo rencor
Desde que tú te fuiste no me quedan ganas
¡Eh!

¿Y qué, y qué?, ¡y Q' Lokura!

Debo decirte que es hora de que me escuches
Debo decirte que me da gusto verte
Desde que te marchaste de mi vida
Debo ser fuerte, no encuentro una salida

Desde que te alejaste de mi lado
Han pasado los años y aún te extraño
Quiero volver a tu lado y remediar lo que hicimos mal
Quiero que olvidemos todo y que volvamos a empezar

Si yo tuviera tu amor
Te juro, en esta vida no pediría más nada
Ya no te guardo rencor
Desde que tú te fuiste no me quedan ganas

Si te entregué el corazón
Te di todo mi amor, eras indispensable
No escuché lo que dirán
No te tiene que importar lo que la gente hable

Esto no se terminó
Te lo pido por favor
Mi amor, volvamos de nuevo

Desde que te marchaste de mi vida
Debo ser fuerte y no encuentro una salida
Desde que te alejaste de mi lado
Han pasado los años y aún te extraño

Quiero volver a tu lado
Y remediar lo que hicimos mal
Quiero que olvidemos todo
Y que volvamos a empezar

Si yo tuviera tu amor
Te juro, en esta vida no pediría más nada
Ya no te guardo rencor
Desde que tú te fuiste no me quedan ganas

Si te entregué el corazón
Te di todo mi amor, eras indispensable
No escuché lo que dirán
No te tiene que importar lo que la gente hable, ¡eh!

¿Y qué?, ¡y Q' Lokura!

Si yo tuviera tu amor
Te juro, en esta vida no pediría más nada
Ya no te guardo rencor
Desde que tú te fuiste no me quedan ganas

Si te entregué el corazón
Te di todo mi amor, eras indispensable
No escuché lo que dirán
No te tiene que importar lo que la gente hable

Esto no se terminó
Te lo pido por favor
Mi amor, volvamos de nuevo
¡Ha-ha!

Amor, volvamos de nuevo

Давай начнём всё сначала

Если бы моя была твоя любовь,
Клянусь, в этой жизни мне больше ничего не нужно было бы.
Я больше не держу на тебя зла,
С тех пор, как ты ушла, у меня не осталось сил.
Эй!

Ну и что, ну и что?!, Q' Lokura!

Я должен сказать тебе, что пора тебя выслушать,
Должен сказать тебе, что рад тебя видеть.
С тех пор, как ты ушла из моей жизни,
Я должен быть сильным, но не вижу выхода.

С тех пор, как ты ушла от меня,
Прошли годы, а я всё ещё скучаю.
Хочу вернуться к тебе и исправить то, что мы сделали неправильно.
Хочу, чтобы мы всё забыли и начали сначала.

Если бы моя была твоя любовь,
Клянусь, в этой жизни мне больше ничего не нужно было бы.
Я больше не держу на тебя зла,
С тех пор, как ты ушла, у меня не осталось сил.

Я отдал тебе своё сердце,
Отдал тебе всю свою любовь, ты была незаменима.
Я не слушал, что скажут,
Тебя не должно волновать, что говорят люди.

Это ещё не конец,
Прошу тебя,
Любимая, давай начнём всё сначала.

С тех пор, как ты ушла из моей жизни,
Я должен быть сильным, но не вижу выхода.
С тех пор, как ты ушла от меня,
Прошли годы, а я всё ещё скучаю.

Хочу вернуться к тебе
И исправить то, что мы сделали неправильно.
Хочу, чтобы мы всё забыли
И начали сначала.

Если бы моя была твоя любовь,
Клянусь, в этой жизни мне больше ничего не нужно было бы.
Я больше не держу на тебя зла,
С тех пор, как ты ушла, у меня не осталось сил.

Я отдал тебе своё сердце,
Отдал тебе всю свою любовь, ты была незаменима.
Я не слушал, что скажут,
Тебя не должно волновать, что говорят люди, эй!

Ну и что?!, Q' Lokura!

Если бы моя была твоя любовь,
Клянусь, в этой жизни мне больше ничего не нужно было бы.
Я больше не держу на тебя зла,
С тех пор, как ты ушла, у меня не осталось сил.

Я отдал тебе своё сердце,
Отдал тебе всю свою любовь, ты была незаменима.
Я не слушал, что скажут,
Тебя не должно волновать, что говорят люди.

Это ещё не конец,
Прошу тебя,
Любимая, давай начнём всё сначала.
Ха-ха!

Любимая, давай начнём всё сначала.