Q Money - If U Mad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Q Money - If U Mad




If U Mad
Si T'es Vénère
Work
Taffe
Q Money
Q Money
I'm a dog off the leash, I'm back on my feet
Je suis un chien sans laisse, je suis de retour sur pieds
Bon appetite so you know it's time to eat
Bon appétit, tu sais que c'est l'heure de manger
You know how it be when you really in the streets
Tu sais comment ça se passe quand t'es vraiment dans la rue
Had a drop set me up 'cause he couldn't pay the fee
J'ai eu un mec qui m'a fait un coup bas parce qu'il ne pouvait pas payer
For that work, work, work, work, work, work
Pour cette came, came, came, came, came, came
Try me you'll get murk, murk, murk, murk, murk, murk
Teste-moi tu vas morfler, fler, fler, fler, fler, fler
Got this out the dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
J'ai eu ça dans la cité, cité, cité, cité, cité, cité
I pull up like skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt
Je débarque en trombe, trombe, trombe, trombe, trombe, trombe
And I'm whippin' work, woo, woo, woo
Et je roule avec la came, ouais, ouais, ouais
That's work, woo, woo, woo
C'est la came, ouais, ouais, ouais
Try me you'll get murk, huh
Teste-moi tu vas morfler, hein
Got this out the dirt, yeah
J'ai eu ça dans la cité, ouais
I pull up like skrt, skrt, skrt, skrt, skrt
Je débarque en trombe, trombe, trombe, trombe, trombe
Pull up in designer, 'signer, 'signer, 'signer, 'signer
Je débarque en stylé, stylé, stylé, stylé, stylé
Get a hundred dollar line up, line up, line up, line up, line up
Faire la queue pour 100 balles, la queue, la queue, la queue, la queue, la queue
Fresh like I'm goin' to line up, line up, line up, line up, line up
Frais comme si j'allais faire la queue, la queue, la queue, la queue, la queue
I don't know a nigga flyer, flyer, flyer, flyer, flyer
Je connais aucun négro qui plane, plane, plane, plane, plane
Might be dressed like a buyer but I'm the supplier
Je suis peut-être habillé comme un client mais c'est moi le fournisseur
I just left my old bitch, told her she was fired
Je viens de quitter mon ex, je lui ai dit qu'elle était virée
I just met a cold bitch, told her she was hired
Je viens de rencontrer une bombe, je lui ai dit qu'elle était embauchée
I like her attire, move work like The Wire
J'aime son style vestimentaire, je gère la came comme dans The Wire
I be sellin' work, work, work, work, work, work
Je vends de la came, came, came, came, came, came
Try me you'll get murk, murk, murk, murk, murk, murk
Teste-moi tu vas morfler, fler, fler, fler, fler, fler
Got this out the dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
J'ai eu ça dans la cité, cité, cité, cité, cité, cité
I pull up like skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt
Je débarque en trombe, trombe, trombe, trombe, trombe, trombe
And I'm whippin' work, woo, woo, woo
Et je roule avec la came, ouais, ouais, ouais
That's work, woo, woo, woo
C'est la came, ouais, ouais, ouais
Try me you'll get murk, huh
Teste-moi tu vas morfler, hein
Got this out the dirt, yeah
J'ai eu ça dans la cité, ouais
And I'm whippin' work, yeah, yeah
Et je roule avec la came, ouais, ouais
I'm back though, what you mad for?
Je suis de retour, pourquoi t'es vénère ?
Don't be mad ho, get glad ho
Sois pas vénère ma belle, réjouis-toi ma belle
Remember when I tried to fuck you in the class ho?
Tu te souviens quand j'ai essayé de te sauter en classe ?
Now you hit me up, I just laugh ho
Maintenant tu me contactes, ça me fait juste rire
I'm from the ave though, that's the blast though
Je viens du quartier, c'est le feu là-bas
Didn't I tell you I was on these rappers' ass though?
Je t'avais pas dit que j'allais exploser ces rappeurs ?
Don't make me pull up 'cause you know I'm gonna spazz ho
Me fais pas débarquer parce que tu sais que je vais péter un câble
Don't make me pull up with the gang, I got asshole
Me fais pas débarquer avec le gang, j'ai des gros bras
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah I used to be broke
Ouais j'étais fauché avant
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I ain't goin' back no more
Je ne vais plus jamais revenir en arrière
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Niggas used to take me for a joke
Les négros me prenaient pour une blague
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bet they ass ain't doin' that no more
Je parie qu'ils ne font plus ça maintenant
I'm like fuck you pay me, fuck you pay me
Je suis du genre "payez-moi bordel, payez-moi bordel"
Niggas been on some fuck shit lately
Les négros ont fait des conneries ces derniers temps
Remixing and wrapping and serving them babies
Remixer, emballer et écouler la came
And moving them babies like it was the eighties
Et déplacer la came comme si c'était les années 80
Really caught cases, niggas be faking
J'ai vraiment eu des problèmes avec la justice, les négros font semblant
Hid my dope and my scale from the cops in the basement
J'ai caché ma came et ma balance aux flics au sous-sol
A bitch tried to play me, she thought I was basic
Une pute a essayé de me la faire, elle pensait que j'étais un débutant
She thought I wouldn't make it, that bitch lookin' crazy
Elle pensait que je n'y arriverais pas, cette salope a l'air folle
Dog off the leash, I'm back on my feet
Chien sans laisse, je suis de retour sur pieds
Bon appetite so you know it's time to eat
Bon appétit, tu sais que c'est l'heure de manger
You know how it be when you really in the streets
Tu sais comment ça se passe quand t'es vraiment dans la rue
Had a drop set me up 'cause he couldn't pay the fee
J'ai eu un mec qui m'a fait un coup bas parce qu'il ne pouvait pas payer
For that work, work, work, work, work, work
Pour cette came, came, came, came, came, came
Try me you'll get murk, murk, murk, murk, murk, murk
Teste-moi tu vas morfler, fler, fler, fler, fler, fler
Got this out the dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
J'ai eu ça dans la cité, cité, cité, cité, cité, cité
I pull up like skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt
Je débarque en trombe, trombe, trombe, trombe, trombe, trombe
And I'm whippin' work, woo, woo, woo
Et je roule avec la came, ouais, ouais, ouais
That's work, woo, woo, woo
C'est la came, ouais, ouais, ouais
Try me you'll get murk, huh
Teste-moi tu vas morfler, hein
Got this out the dirt, yeah
J'ai eu ça dans la cité, ouais
I pull up like skrt, skrt, skrt, skrt, skrt
Je débarque en trombe, trombe, trombe, trombe, trombe
Produced ByFlex Beats
Produit par Flex Beats
Written ByQ Money
Ecrit par Q Money
Release DateMay 11, 2017
Date de sortie 11 mai 2017
MUSIC VIDEO
CLIP VIDÉO
NEXT UP
SUIVANT
Countin' Up A Check
Compter Un Chèque
Q MONEY
Q MONEY
Neva Had Shit (2018)Q MONEY
J'ai Jamais Rien Eu (2018)Q MONEY
Make A Jugg
Faire Un Coup
Knot (Unreleased)
Noeud (Inédit)
Neva Had Shit
J'ai Jamais Rien Eu
Work
Taffe
Countin' Up A Check
Compter Un Chèque
Regrets
Regrets
Strangers (Unreleased)
Étrangers (Inédit)
Perfect Timing (Unreleased)
Timing Parfait (Inédit)
Whole Ticket
Ticket Entier
Legacy (Unreleased)
Héritage (Inédit)
About Genius Press AdvertiseEvent Space Privacy
À propos de Genius Presse Publicité Espace Événementiel Confidentialité
Policy LicensingJobs Terms of Use Copyright PolicyContact us
Politique Licences Emplois Conditions d'Utilisation Politique de Copyright Contactez-nous





Writer(s): john carrington, qamar a. williams


Attention! Feel free to leave feedback.