Lyrics and translation Q Steezy feat. Dubskinoo - PARANOID

PARANOID

You never know
What could go wrong
What's set in stone
Can change

Damn, I finally found the beat that's gonna save me
Floating wit sum fees, they parade me
Mardi Gras streets, shoulder-peeking, will I make it home safely
I'm paranoid, paranoid

Boy I'm drunk, I gotta slap myself awake
Friends straight, they got Ubers on the way
Lucky me, I'm parked seven blocks away
Praying for my fate
I know I'll be straight too if I keep going straight
But dude behind me got my heart rate beating through my chest

Little does he know that I've squared up with the best
I'll put on a show if he puts me in jeop-
Are these my last breaths
Selfie checks every ten secs, (fuck!)

Cuz shoulda woulda coulda doesn't matter
Mardi Gras ball, let's have a malice at the palace
Either he gone turn around or test me
Finally we hit the street my car's on
Ima walk past, spin back, case I'm not wrong

Cuz you never know
What could go wrong
What's set in stone
Can change

Damn I finally found the beat that's gonna save me
Floating wit sum fees, they parade me
Mardi Gras streets, shoulder-peeking, will I make it home safely
I'm paranoid, paranoid

I see a rich man, rich man
Finna hit a lick, damn
Catch him when he going to his car, he bet not blick, yeah

Now, I'm asking if I should, but if he was me, he prolly would
This shit could go all the way wrong, but I pray it all go good

Checkmate, it's a crazy game, I gotta stay on point
If he jump krazy wit me, smoke him, put him in my joint
I ain't ask for this life of robbing
But I feel anointed
I gotta flee the scene quick
I'm already feelin wanted

Creep up slow, stay outta sight, yk how that go
If he catch me stalking, press pause, let some time go
Can't leave no witness, can't do no sentence
Can't stand front no judge
If he try to scream and try to run, show him don't play wit a thug

Feds in the air, I can smell he spoofed and he sweating
The devil on my shoulder, telling me "here,"
He praying to the Heavens

It's late out tonight, I been watching him since bout 11
I can't waste no more time
It's time to start stepping (walk him down)

You never know
What could go wrong
I just hope my life
Can change

Damn, I finally hit a lick that's gonna save me
I ain't make the streets, the streets made me
Paper-chasing got me chasing pavements
Since a dep might chase me
I'm paranoid, paranoid

(Damn, Skinoo)

PARANOÏAQUE

Tu ne sais jamais, ma belle
Ce qui pourrait mal tourner
Ce qui est gravé dans la pierre
Peut changer

Merde, j'ai enfin trouvé le beat qui va me sauver
Je flotte avec des billets, ils me font défiler
Rues de Mardi Gras, regards par-dessus l'épaule, vais-je rentrer chez moi en toute sécurité ?
Je suis paranoïaque, paranoïaque

Mec, je suis bourré, je dois me gifler pour me réveiller
Mes potes sont sobres, ils ont des Ubers en route
Heureusement, je suis garé à sept pâtés de maisons
Je prie pour mon destin
Je sais que je serai bien aussi si je continue tout droit
Mais le mec derrière moi fait battre mon cœur à travers ma poitrine

Il ne sait pas que je me suis déjà battu avec les meilleurs
Je vais lui faire un spectacle s'il me met en péril-
Sont-ce mes derniers souffles ?
Je vérifie mon reflet toutes les dix secondes (merde !)

Parce que j'aurais dû, j'aurais pu, ça n'a pas d'importance
Bal de Mardi Gras, on va faire un malheur au palais
Soit il fait demi-tour, soit il me teste
Enfin on arrive dans la rue où ma voiture est garée
Je vais passer devant, faire demi-tour, au cas où je ne me trompe pas

Parce que tu ne sais jamais, ma belle
Ce qui pourrait mal tourner
Ce qui est gravé dans la pierre
Peut changer

Merde, j'ai enfin trouvé le beat qui va me sauver
Je flotte avec des billets, ils me font défiler
Rues de Mardi Gras, regards par-dessus l'épaule, vais-je rentrer chez moi en toute sécurité ?
Je suis paranoïaque, paranoïaque

Je vois un homme riche, un homme riche
Je vais lui faire un sale coup, merde
Je l'attrape quand il va à sa voiture, il a intérêt à ne pas dégainer, ouais

Maintenant, je me demande si je devrais, mais si j'étais lui, je le ferais probablement
Ça pourrait très mal tourner, mais je prie pour que tout se passe bien

Échec et mat, c'est un jeu de fou, je dois rester concentré
S'il devient fou avec moi, je le fume, je le roule dans mon joint
Je n'ai pas demandé cette vie de voleur
Mais je me sens oint
Je dois fuir la scène rapidement
Je me sens déjà recherché

Je m'approche lentement, je reste hors de vue, tu sais comment ça se passe
S'il me surprend à le traquer, je mets pause, je laisse passer du temps
Je ne peux pas laisser de témoin, je ne peux pas faire de peine
Je ne peux pas me tenir devant un juge
S'il essaie de crier et de courir, je lui montre qu'il ne faut pas jouer avec un voyou

Les flics sont dans l'air, je peux sentir qu'il a peur et qu'il transpire
Le diable sur mon épaule me dit "tiens,"
Il prie le Ciel

Il est tard ce soir, je l'observe depuis environ 11 heures
Je ne peux plus perdre de temps
Il est temps de passer à l'action (le suivre)

Tu ne sais jamais, ma belle
Ce qui pourrait mal tourner
J'espère juste que ma vie
Peut changer

Merde, j'ai enfin fait un coup qui va me sauver
Je n'ai pas fait la rue, la rue m'a fait
La course à l'argent me fait courir les trottoirs
Puisqu'un flic pourrait me poursuivre
Je suis paranoïaque, paranoïaque

(Merde, Skinoo)