TMU - Q Steezy translation in French

TMU

(QC)
(What)
I remember
First time I met her
It was late December
Bought that girl a sweater
That's when I found out
She don't fw leather,
But just like Junior Year, our
Chemistry got better

Goin stoopid on a leg day, 3/16/2019
Sent a text to the group chat
Tryna find out what the night brings
Gotta couple joces on snapchat
Couple birds that I'm sightseeing
Fuck it let's just pull up at a party, invite everybody,
After 10 minutes, saw that
Hank's missing
Shit was fucked up like an apple pie on Thanksgiving
Tough luck, St. Patty's Day,
Hank was acting green, I guess fate pinched him
Came back Sunday morning buzzed and wasted
Looking back I'm glad I wasn't faded
Sorry momma, I am not a doctor,
But it means a lot that you've been stayin patient

Woah, nun like Mother Theresa, but I'm nice wit it
Almost told that pretty girl "I need ya," but I like winning
Wait a second... I think she's on the line (brr)
Where you at... Ight Ima slide (let's go)

Ight Ima pull up, gimme 20, (bye)
Got back on the box, heard "bro press ready, don't be scary", (I)
Hopped off with a smile (why?) cuz I need to get her
If you still in denial, you can cry me a river (damn)

I remember
First time I met her
It was late December
Bought that girl a sweater
That's when I found out
She don't fw leather,
But just like junior year, our
Chemistry got better

Pablo Escobar, do you want a job?
If I throw this lob, will you catch a bod?
Only took the tip, she a tipping jar
Ima side ref, knew some shit was off

Staying to myself, but I'm still involved
Yeah I took an L, but I'm still a dub
Damn I missed your call, miss me with that lie
Always gonna have some bigger fish to fry

I just got exposed on my way to get tested (no way!)
Don't love on these hoes, choo, the Lord knows I'm tempted (ok!)
If I walk a mile in these shoes, don't ask questions (fye)
When I saw that smile, I said, "Lawd what a blessing!"

I'm talking
Ooh that girl so fine, yuh
Ooh that girl so fine, yuh
Ooh that girl so fine, yuh
Ooh that girl so, what

Ooh that girl so fine, yuh
Ooh that girl so fine, yuh
Ooh that girl so fine, yuh
Ooh that girl so, what

(What)

(I can't lie, that shit tuff)

TMU

(QC)
(Quoi)
Je me souviens
La première fois que je l'ai rencontrée
C'était fin décembre
J'ai acheté un pull à cette fille
C'est là que j'ai découvert
Qu'elle n'aime pas le cuir,
Mais comme en première, notre
Alchimie s'est améliorée

En pleine séance jambes, le 16/03/2019
J'ai envoyé un message au groupe
Pour savoir ce que la nuit nous réservait
J'avais quelques nanas sur Snapchat
Quelques belles filles que je matais
On s'est dit "allez, on débarque à une fête, on invite tout le monde",
Après 10 minutes, on a vu que
Hank avait disparu
C'était le bordel, comme une tarte aux pommes à Thanksgiving
Pas de chance, jour de la Saint-Patrick,
Hank était vert de rage, le destin l'a pincé je crois
Je suis rentré dimanche matin, bourré et épuisé
Avec le recul, je suis content de ne pas avoir été défoncé
Désolé maman, je ne suis pas médecin,
Mais ça me touche beaucoup que tu sois restée patiente

Woah, je ne suis pas Mère Teresa, mais je suis sympa
J'ai failli dire à cette jolie fille "j'ai besoin de toi", mais j'aime bien gagner
Attends une seconde... Je crois qu'elle est en ligne (brr)
Où es-tu... OK j'arrive (c'est parti)

OK j'arrive, donne-moi 20 minutes, (à plus)
De retour sur la console, j'entends "mec, appuie sur prêt, n'aie pas peur", (moi)
J'ai raccroché avec le sourire (pourquoi ?) parce que j'ai besoin d'elle
Si tu es encore dans le déni, tu peux me pleurer une rivière (zut)

Je me souviens
La première fois que je l'ai rencontrée
C'était fin décembre
J'ai acheté un pull à cette fille
C'est là que j'ai découvert
Qu'elle n'aime pas le cuir,
Mais comme en première, notre
Alchimie s'est améliorée

Pablo Escobar, tu veux un boulot ?
Si je te fais cette passe, tu chopes un corps ?
Elle n'a pris que le pourboire, c'est une tirelire
Je suis arbitre de touche, je savais que quelque chose clochait

Je reste discret, mais je suis toujours dans le coup
Ouais j'ai pris une défaite, mais je suis toujours un gagnant
Zut j'ai raté ton appel, arrête de mentir
J'aurai toujours plus gros à faire

Je me suis fait griller en allant me faire dépister (non !)
N'aime pas ces putes, choo, le Seigneur sait que je suis tenté (ok !)
Si je marche un kilomètre avec ces chaussures, ne pose pas de questions (fye)
Quand j'ai vu ce sourire, j'ai dit : "Seigneur, quelle bénédiction !"

Je parle de
Ooh cette fille est si belle, yuh
Ooh cette fille est si belle, yuh
Ooh cette fille est si belle, yuh
Ooh cette fille est si, quoi

Ooh cette fille est si belle, yuh
Ooh cette fille est si belle, yuh
Ooh cette fille est si belle, yuh
Ooh cette fille est si, quoi

(Quoi)

(Je ne peux pas mentir, c'est du lourd)