Q-Strange - Ghetto Gothic (Feat. Majik Duce) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Q-Strange - Ghetto Gothic (Feat. Majik Duce)




Ghetto Gothic (Feat. Majik Duce)
Ghetto Gothic (Feat. Majik Duce)
F/ Majik Duce
F/ Majik Duce
* Send corrections to the typist
* Veuillez envoyer les corrections au dactylographe
[Verse 1 -Q Strange]
[Couplet 1- Q Strange]
Comin' wit the hard shit
J'arrive avec du lourd
Demented and the dark shit
Dément et sombre
Wickedness regardless
Méchanceté sans bornes
Hip-hop sounding Gothic
Du hip-hop aux sonorités gothiques
Will I begin and I pick up the mic and deliver the batik, I billem, I kiddem
Est-ce que je commence ? Je prends le micro et je balance le batik, je billem, je kiddem
I hittem, I killem and then I just give em the plea of their life I killem
Je les frappe, je les tue, et ensuite je leur donne la chance de leur vie, je les tue
Its gonna be and hour or two
Ça va durer une heure ou deux
Sayin' it's true prayin' to god I can offer you
Disant que c'est vrai, priant Dieu pour que je puisse t'offrir
This demon is beating, you bleed and scream
Ce démon est en train de te frapper, tu saignes et tu cries
And I got more for you
Et j'en ai plus pour toi
I offer you a chance to run, Ima come and start the hunt
Je t'offre une chance de t'enfuir, je vais venir et commencer la chasse
Stalkin' you is half the fun, yo my prey has just begun
Te traquer, c'est la moitié du plaisir, yo ma proie ne fait que commencer
Leavin' you stunned, paralyzed, leavin' you blind, stab your eyes
Te laissant abasourdie, paralysée, te laissant aveugle, poignardant tes yeux
Makin' you my sacrifice, drown you just like? Shepard's? wife
Faisant de toi mon sacrifice, te noyant comme... la femme du berger ?
They don't wanna step, you ain't half as nice
Ils ne veulent pas faire un pas, tu n'es pas à moitié aussi gentil
Stab you with a plastic knife
Te poignarder avec un couteau en plastique
Stab and slice, mad at life
Poignarder et trancher, en colère contre la vie
Sanity done passed me by
La santé mentale m'a dépassé
How'd I get so powerless?
Comment suis-je devenu si impuissant ?
Can stop, wont stop with the rottin flesh
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas avec la chair en décomposition
Cuttem up quick that's how it is
Les découper rapidement, c'est comme ça que ça se passe
I did that shit, I ain't proud of it
J'ai fait cette merde, je n'en suis pas fier
No doubt wit it, I'm reppin' the hot shit
Aucun doute, je représente la merde chaude
Hip hop that's gothic
Du hip-hop gothique
What are you retarded?
Tu es retardé ?
Gimme the mic lets get this started
Donne-moi le micro, on commence
[Chorus: repeat 2X]
[Refrain: répéter 2X]
Comin' wit that Ghetto Gothic
J'arrive avec ce Ghetto Gothic
Comin' out the darkness
Sorti des ténèbres
Wicked shit, you can't stop this
De la merde méchante, tu ne peux pas arrêter ça
Hot shit, and it ain't hard to tell
De la merde chaude, et ce n'est pas difficile à dire
Stayin' underground like the flames of hell
Rester sous terre comme les flammes de l'enfer
Murda Murda Murda
Meurtre Meurtre Meurtre
[Verse 2- Majik Duce]
[Couplet 2- Majik Duce]
So sickly, you can't see me like Houdini
Si malade, tu ne peux pas me voir comme Houdini
Where the fuck up at your vision?
est ta putain de vision ?
Gothic flippin', rippin', rockin' put with precision
Retournement gothique, déchirure, rock avec précision
What the fuck is up with your rhymin' ass
C'est quoi ton putain de problème avec tes rimes ?
Why the fuck you rhymin' with your hair shook
Pourquoi tu rhymes avec les cheveux hérissés ?
And exercising your lead foot
Et en train d'exercer ton pied gauche
Runaway
En fuite
Better putt yo double four magnums away
Tu ferais mieux de ranger tes putains de .44 Magnum
Path for the game
Chemin pour le jeu
Step on the main, happy to live for today
Marcher sur le principal, heureux de vivre au jour le jour
Cuz if I wasn't, how could I possibly be travelin' on?
Parce que si je ne l'étais pas, comment pourrais-je continuer à voyager ?
Hittin' the valley but still I manage to be battelin' on
Frappant la vallée, mais je continue à me battre
(*Changes from 'Harmony' style to normal rap*)
(*Passe du style 'Harmonie' au rap normal*)
Mutha Fuck that harmony shit
Au diable cette merde d'harmonie
Where the fuck your artery bitch?
est ton artère, salope ?
Gotta car to start and four more let's start
J'ai une voiture pour commencer et quatre de plus, allons-y
For more people to hit
Pour que plus de gens soient touchés
I'm coming but I guess I'm partly to blame
J'arrive, mais je suppose que j'en suis en partie responsable
But I'm just that modern day jokesta
Mais je ne suis que ce bouffon des temps modernes
Why do you all try to be like Q Strange?
Pourquoi essayez-vous tous d'être comme Q Strange ?
But you ain't Shit like Q
Mais vous n'êtes pas de la merde comme Q
[Verse 3 -Q Strange]
[Couplet 3- Q Strange]
Fact is I'm commin' up outta the blackness
Le fait est que je sors de l'obscurité
Them enemies wanna attack this
Ces ennemis veulent attaquer ça
They keep comin' out wit whack shit, yo practice
Ils continuent à sortir des merdes, yo pratique
Before you throw stones from yo glass house
Avant de jeter des pierres depuis ta maison de verre
Comin' at me wit the bullshit, betta believe I'll take that ass out
Tu viens à moi avec ces conneries, crois-moi, je vais te défoncer
You passed out, wait, from the wickedest shit that I get when I spit
Tu t'es évanoui, attends, à cause de la merde la plus méchante que je reçois quand je crache
Shut yo lips, fuck you bitch, went and gotta shovel and I dug yo ditch?
Ferme-la, putain de salope, tu es allé chercher une pelle et j'ai creusé ta tombe ?
You don't wanna step, wanna step to me
Tu ne veux pas faire un pas, tu veux me rejoindre
Even now so you can see
Même maintenant, pour que tu puisses voir
That ya life's in jeopardy
Que ta vie est en danger
You bout to meet ya destiny
Tu es sur le point de rencontrer ton destin
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 4 -Q Strange]
[Couplet 4- Q Strange]
I been a killa, like Jack the Rippa
J'ai été un tueur, comme Jack l'Éventreur
Me runnin' wit that roughneck crew no ones illa
Moi qui cours avec cette équipe de durs à cuire, personne n'est plus malade
We murder them with the stylee from the sewer
On les assassine avec le style des égouts
You don't want the glock cuz Ino sharpshooter
Tu ne veux pas du Glock parce que je suis un tireur d'élite
Shady blade cuts smooth if you don't drilla
La lame ombragée coupe en douceur si tu ne perces pas
See da blood clot now they call me blood spilla
Tu vois le caillot de sang maintenant ils m'appellent le répandreur de sang
We comin' to the place rude boy comin' no one realla
On arrive à l'endroit, le rude boy arrive, personne n'est plus vrai
Me got the red heart me gonna kill likeDracula
J'ai le cœur rouge, je vais tuer comme Dracula
Me rugged is my stylee no way not dire
Je suis rude, c'est mon style, pas moyen de ne pas être terrible
Busta now me comin' straight grimy
Busta maintenant j'arrive tout droit, crasseux
Ragamuffin sound boy, betta watchya back now
Ragamuffin sound boy, tu ferais mieux de faire attention à toi maintenant
Comin' not gonna back down
J'arrive, je ne vais pas reculer
Wacky man come to lay the smack down
Un homme farfelu vient pour mettre le coup de grâce
(*Changes from Jamaican style rap back to normal*)
(*Passe du style rap jamaïcain au style normal*)
Yo I'm back now, wit the Ghetto Gothic, can't stop it, I'm heartless
Yo je suis de retour, avec le Ghetto Gothic, impossible de l'arrêter, je suis sans cœur
Innocent souls is my target
Les âmes innocentes sont ma cible
I rock shit, wit a style straight out the darkness
Je déchire, avec un style venu tout droit des ténèbres
Hip hop flows over beats is rap gothic
Des flows hip-hop sur des beats, c'est du rap gothique
When I see ya punk, Ima sleigh that whack garbage
Quand je te vois, punk, je vais massacrer cette merde
For starters, Ima killem all yo regardless
Pour commencer, je vais tous vous tuer, peu importe
I shock kids, when I kick a flow and it bothers
Je choque les enfants, quand je balance un flow et que ça les dérange
Whack little bitches yo you can't take the hard shit
Sales petites salopes, vous ne pouvez pas supporter la dureté
You scarred bitch, mentally affected by the sickness
Sale salope effrayée, mentalement affectée par la maladie
When it kicks yo, can I get a witness?
Quand ça frappe, yo, je peux avoir un témoin ?
Rip ya insides out, and then splatter'em
T'arracher les entrailles, puis les éclabousser
So many homicide records, my cases went platinum
Tellement de dossiers d'homicides, mes affaires sont devenues platine
[Chorus] - 1.5X
[Refrain] - 1.5X






Attention! Feel free to leave feedback.