Q-Strange - Hed Nod Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Q-Strange - Hed Nod Shit




Hed Nod Shit
Hochements de tête
* Send corrections to the typist
* Envoyer les corrections au dactylographe
Yo I'm catchin' more wreck drivers than triple A
Yo j'attrape plus de chauffards que le remorquage
They should call you Chucky cuz ya lyrics are Child's Play
On devrait t'appeler Chucky tellement tes paroles c'est de la rigolade
Try to pray to god that l come back
Essaie de prier Dieu pour que je revienne
There's a better chance of seein' a Kid N Play come back
T'as plus de chance de revoir Kid N Play
I run rap, you done clap, so what bitch I done that
Je domine le rap, t'as applaudi, alors quoi salope j'ai géré
Nothin' but talk actin' more shady than sun hats
Rien que du blabla t'es plus louche qu'un mec avec un chapeau de soleil
I got that, type of I'll funk you like the ahhh shit
J'ai ce truc, du genre je vais te défoncer comme
Step into the cipher turning it into a mosh pit
Entre dans le game je le transforme en mosh pit
I rock shit, with the hot shit never stop this
J'assure, avec du lourd je ne m'arrête jamais
Makin' you bounce like a hot bitch that's topless
Je te fais sauter comme une salope à poil
Its nonsense bring it to me dirty like a laundry mat
C'est absurde amène-moi ça sale comme du linge
Perpetrating like you will like a hypochondriac
Tu fais genre comme un hypocondriaque
Please, you wacky emcees can't touch my steez
S'il vous plaît, vous les MC bidons, vous ne pouvez pas toucher à mon style
All on my nuts, like I'm a dog and yall fleas
Tous à mes pieds, comme si j'étais un chien et vous des puces
Yall ain't reppin' keys unless they for your Plymouth breeze
Vous ne représentez pas les clés à moins qu'elles ne soient pour votre Plymouth Breeze
So why you gotta front punk, yall ain't off the heez
Alors pourquoi tu dois faire le malin, vous n'êtes pas à la hauteur
I'm known to grip microphones and get blown
Je suis connu pour saisir les micros et me laisser emporter
And blast chromosomes on your girl while you home alone
Et décharger mes chromosomes sur ta meuf pendant que t'es seul à la maison
My roamin' zone tryin' to do my thing and make some provolone
Mon terrain de jeu j'essaie de faire mon truc et de me faire un peu de fric
Cuz I'm more connected than a mobile phone
Parce que je suis plus connecté qu'un téléphone portable
Never see me stoned, I'm just high on my own
Tu ne me verras jamais défoncé, je plane tout seul
These punks'll get stuffed just like a calzone
Ces nazes vont se faire farcir comme des calzones
It's amazing at the rate I'm takin'em out
C'est incroyable à quelle vitesse je les démonte
Even that DC snipers like "damn settle down"
Même le sniper de D.C. se dit "putain calme-toi"
It's just one of the damn days, I'm on a rampage
C'est juste un de ces jours, je suis en furie
You get crushed, like you were stuck in the trade center stairways
Tu te fais écraser, comme si tu étais coincé dans les escaliers du World Trade Center
Been through more hell man than mayonnaise
J'ai traversé plus d'enfer que la mayonnaise
And I got more rhymes than Don King has bad hair days
Et j'ai plus de rimes que Don King n'a de jours de mauvais poil
I am not all evil I got a little bit of good
Je ne suis pas totalement mauvais, j'ai un peu de bon en moi
But then again I think that Hitler was just misunderstood
Mais encore, je pense qu'Hitler a juste été mal compris
Aw so what I like the eat and I heard it's hot in hell
Oh et alors j'aime manger et j'ai entendu dire qu'il fait chaud en enfer
It ain't my fault cuz I been through more shit than Cottonelle
C'est pas ma faute j'ai traversé plus de merde que du PQ
I don't wanna talk about the clothes and the cars
Je ne veux pas parler de fringues et de voitures
Don't wanna rhyme about the hoes and the stars
Je ne veux pas rimer sur les meufs et les stars
My names Q Strange and I'm rollin' with the squad
Mon nom est Q Strange et je roule avec mon équipe
And all we're tryin' to do is make ya head nod
Et tout ce qu'on essaie de faire c'est de te faire hocher la tête
ILLmortal baby comin' back wit a vengeance
ILLmortal bébé de retour pour se venger
You emcees are absent and I got perfect attendance
Vous les MC vous êtes absents et j'ai une présence parfaite
Like a super intendent I'm just handin' out these detention
Comme un super proviseur je distribue juste ces colles
To you remedial rappers that need just special attention
A vous les rappeurs attardés qui ont besoin d'une attention particulière
I'm blessin' the mic like it was sneezin' and shit
Je bénis le micro comme s'il éternuait
And while you out runnin' game kid, I'm pleasin' ya bitch
Et pendant que tu cours après le succès, moi je régale ta meuf
I wanna blow up, yo, and just get paid lovely
Je veux percer, yo, et être payé grassement
Hey yo fuck Raymond everybody better love me
Hey yo au diable Raymond tout le monde doit m'aimer
It must be nice, to be crazy mad rich
Ça doit être bien, d'être vraiment riche
Just from droppin' one whack booty radio hit
Juste en sortant un seul tube radio pourri
Ima keep rippin' these rhymes until you bastards are just sick of me
Je vais continuer à balancer ces rimes jusqu'à ce que vous les bâtards en ayez marre de moi
Abusin' the mic like Chino X abuses similes
Abuser du micro comme Chino XL abuse des comparaisons
Crazy white kid wit violent curses in hiss
Un gamin blanc dingue avec des jurons violents
Not the next Eminem, I should've been the first kid
Pas le prochain Eminem, j'aurais être le premier
I ain't smart enough to get a hook up wit Dre
Je ne suis pas assez intelligent pour me faire pistonner par Dre
But I did get a hook up wit a hooker wit aids
Mais je me suis fait pistonner par une pute atteinte du sida
But anyways I'ma just be a flowin' emcee
Mais de toute façon je vais juste être un MC qui assure
I'm like Eee ain't nobody ever noticin' me
Je suis comme Eee personne ne me remarque jamais
So this shit is just a hobby but it should be my career
Alors cette merde c'est juste un passe-temps mais ça devrait être mon métier
But I couldn't give a shit if I had mad diarrhea
Mais je m'en fous si j'avais une diarrhée de ouf
I'm just happy wit my little solid fan base
Je suis juste content de ma petite base de fans
And hey yo I got more lines than George Hamilton's tan face
Et hey yo j'ai plus de rides que le visage bronzé de George Hamilton
I'm all over the damn place with this song I got no structure
Je suis partout avec cette chanson je n'ai aucune structure
It ain't about shit, but you don't like it, man fuck ya
Ça ne parle de rien, mais si tu n'aimes pas, eh bien va te faire foutre






Attention! Feel free to leave feedback.