Q-Strange - Origin of Creation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Q-Strange - Origin of Creation




Origin of Creation
Истоки Творения
See back in the 1970's it was like
Смотри, в 1970-х все было так:
I was a fetus in a jar, conceived in a lab
Я был плодом в банке, зачат в лаборатории,
Raised by scientists, no mom or dad
Выращен учеными, без мамы и папы.
I was the the first human clone
Я был первым клоном человека,
All throughout of my life I was all alone
Всю свою жизнь я был совсем один,
Living in a room similar to a jail cell
Живя в комнате, похожей на тюремную камеру,
And a government lab and it was real hell
В правительственной лаборатории, и это был настоящий ад.
Located deep in the South Pole
Расположенной глубоко на Южном полюсе,
So even if I could escape, there was nowhere to go
Так что, даже если бы я мог сбежать, идти было некуда.
Throughout my childhood I received no love
В детстве я не получал любви,
Just experiments from men in lab coats and rubber gloves
Только эксперименты от мужчин в лабораторных халатах и резиновых перчатках,
Sticking me and bricking me, testing my piss
Которые кололи меня и мучили, проверяли мою мочу.
I wasn't a child, just a new experiment
Я был не ребенком, а новым экспериментом,
No exposure to the outside world
Без доступа к внешнему миру,
No toys, no books, no other boys and girls
Без игрушек, без книг, без других мальчиков и девочек.
I was a human guinneapig like a lab rat
Я был человеком-подопытным кроликом, как лабораторная крыса,
Even an animal don't deserve that
Даже животное такого не заслуживает.
The project would have been finished when I was twenty one
Проект должен был быть завершен, когда мне исполнится двадцать один,
I was to be killed, but they had no more funds
Меня собирались убить, но у них закончилось финансирование.
So they had to bring me to the states
Поэтому они должны были отправить меня в Штаты,
Put me on the jet and placed me in the straits
Посадили меня в самолет и отправили в путь.
The jet took off man, I was scared as shit
Самолет взлетел, милая, я был чертовски напуган.
I looked at the world and I thought "This is it"
Я посмотрел на мир и подумал: "Вот оно".
This is were I wanna be, running free trough out the meadows and the trees
Вот где я хочу быть, бегать на свободе по лугам и лесам,
Because I hate the human race, they're so fucking cruel
Потому что я ненавижу человеческую расу, они такие жестокие.
They created me but I wish they hadn't do it
Они создали меня, но я бы хотел, чтобы они этого не делали.
The jet was shaking, whoa we're going down
Самолет трясло, ух ты, мы падаем!
Its outta control, we're plummeting to the ground
Он вышел из-под контроля, мы стремительно падаем на землю.
We're losing altitude and we're going down fast
Мы теряем высоту и падаем быстро.
I jumped into my seat and then the plane crashed
Я прыгнул в свое кресло, и тут самолет разбился.
I was okay except for a few bruises
Я был в порядке, за исключением нескольких синяков.
Everyone else dead, good fucking losers
Все остальные мертвы, чертовы неудачники.
But now my dream has come true and I'm free
Но теперь моя мечта сбылась, и я свободен,
To take out all my aggression on humanity
Чтобы выплеснуть всю свою агрессию на человечество.
And I will make them pay, for being so inhuman
И я заставлю их заплатить за то, что они такие бесчеловечные.
And then they wonder why I'm so fucking insane
А потом они удивляются, почему я такой чертовски безумный.
You should have killed me when you had the chance you cruel heartless pricks
Вы должны были убить меня, когда у вас был шанс, жестокие бессердечные ублюдки,
Cause now... I'ma take out all this anger and aggression on every human being I see
Потому что теперь... я выплесну всю эту злость и агрессию на каждого встречного человека,
In any abstract, sick, twisted way I see fit
Любым абстрактным, больным, извращенным способом, который сочту нужным.
Hahahahahahahahaha Hahahahahahaha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
That's my story boys and girls...
Вот моя история, мальчики и девочки...






Attention! Feel free to leave feedback.