Q-Tip feat. Busta Rhymes - N.T. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Q-Tip feat. Busta Rhymes - N.T.




N.T.
N.T.
For real though who really got sick though
Pour de vrai, qui est vraiment tombé malade ?
On the edge got the ledge hangin′ out of the window
Au bord du gouffre, au bord de la fenêtre
Bird chest niggas witcha winderous fearaf
Poitrines bombées, mecs, avec votre peur étrange
Fuck around you'll be against me the size of a meal sack
Foutez le bordel et vous serez contre moi, de la taille d'un sac de farine
Cutie little bucks better hit the jake
Petits frimés, vous feriez mieux d'aller vous coucher
But that doesn′t mean nothin' to the heart within
Mais ça ne veut rien dire pour le cœur qui bat à l'intérieur
You cramped up you and your team I'm amped up
Tu es crispé, toi et ton équipe, je suis remonté
And you asses can′t dip my B
Et vos culs ne peuvent pas éteindre mon feu
My shine what the fuck is on your mind?
Mon éclat, putain, qu'est-ce que tu as dans la tête ?
Little weak link rappers better hit the grind
Petits rappeurs faiblards, vous feriez mieux de vous mettre au boulot
Other brothers ain′t motivated they can't do it
Les autres frères ne sont pas motivés, ils ne peuvent pas le faire
Not only the opposite train it I ran through it
Pas seulement le train opposé, je l'ai traversé
My music comes on and we march at the dance
Ma musique se lance et on défile sur la piste de danse
Inside of your mind or inside of my pants?
Dans ton esprit ou dans mon pantalon ?
Use a cruel intention that we have is bad
Avoir une mauvaise intention est mal, on est d'accord
You sick? Drink a NyQuil when I′m bed on your ass
Tu es malade ? Bois un NyQuil quand je serai sur ton dos
Oh well, then here comes the gelatin
Oh bien, alors voici la gélatine
Tips on some sugars but you yap on your sellin' friends
Des conseils sur le sucre, mais tu jacasses sur tes amis vendeurs
Now your party is completely blown
Maintenant, ta fête est complètement foutue
Real name is Kamal, I′ll make him peep his own
Son vrai nom est Kamal, je vais lui faire voir son reflet
It's rap time for you that means nap time
C'est l'heure du rap pour toi, ce qui veut dire l'heure de la sieste
Preachin′ from my joint what the fuck I'ma clap mine
Je prêche depuis ma cellule, putain, je vais frapper fort
Singin' songs in 6 pens with sit tensed
Chanter des chansons avec 6 stylos, assis, tendu
Surprised your ass is the end like the sixth sense
Surpris que ton cul soit la fin, comme dans Sixième Sens
Heavy hitters knockin′ shit out the park
Des poids lourds qui envoient tout valser
You didn′t even really play tell me why did you start
Tu n'as même pas vraiment joué, dis-moi pourquoi tu as commencé
Spittin' sharp blades lakes with bleach
Cracher des lames aiguisées, des lacs d'eau de Javel
You wanna play around kid I′m not a walk at the beach
Tu veux jouer, petit ? Je ne suis pas une promenade sur la plage
A stroll in the park or your fuckin' playground
Une balade dans le parc ou ton putain de terrain de jeu
Put on your headphones and tell me how grenades sound
Mets ton casque et dis-moi comment sonnent les grenades
Put on your walkmase and go underneath the town
Mets ton masque à gaz et va sous la ville
Q-Tip abstract how I gets down
Q-Tip abstrait, voilà comment je me débrouille
All my bitches, dance if you know that you dam sure
Toutes mes meufs, dansez si vous savez que vous êtes sûres de vous
Let your pussy drip on the dance floor if you wanna
Laissez couler votre chatte sur la piste de danse si vous voulez
(Get down)
(Accroupissez-vous)
Fuck that niggas will bust gats
Merde, les mecs vont sortir les flingues
Better lit a make for their rush that ′cause they wanna
Mieux vaut qu'ils se dépêchent parce qu'ils le veulent
(Get down)
(Accroupissez-vous)
Blick shit piano sick shit
Piano de merde, truc de malade
(Get down)
(Accroupissez-vous)
Chill you can get off my dick and
Calme-toi, tu peux lâcher mon cas et
(Get down, get down)
(Accroupissez-vous, accroupissez-vous)
While I'm on the hook get on your good foot
Pendant que je suis au téléphone, mettez-vous à l'aise
And blow up the spot for all of you niggas ′cause that's how we
Et faites exploser cet endroit pour vous tous parce que c'est comme ça qu'on
(Oh yeah, get down)
(Oh ouais, accroupissez-vous)
Comin' with the brand new quickly we pant to
On arrive avec le tout nouveau, on a hâte de
The young black man with intentions to band you
Le jeune homme noir avec l'intention de vous ligoter
See that people need a age in things
Voir que les gens ont besoin d'un âge dans les choses
So many paid their ways so many paean to stay
Tant de gens ont payé leur chemin, tant de gens ont chanté pour rester
I really rhyme ′cause I feel I should say things
Je rime vraiment parce que je sens que je devrais dire des choses
By the fortunate act rap just so they cop rings
Par l'acte du destin, le rap juste pour qu'ils achètent des bagues
Or maybe because when they was young
Ou peut-être parce que quand ils étaient jeunes
They was fronted on a life alone that have their own fun
On leur a imposé une vie seule pour qu'ils s'amusent
Now their all grown up to be assholes
Maintenant, ils sont tous devenus des connards
I′m giving you the rope will you tie tassels?
Je te donne la corde, est-ce que tu vas faire des glands ?
You swing dingaling for peas trees
Tu te balances pour des pois et des arbres
While I sip my Dacarees in the south west breeze
Pendant que je sirote mon Daïquiri dans la brise du sud-ouest
Writings so exciting the pen it keeps
Des écrits si excitants que le stylo continue de
Drippin' out jings that′s converted to hems and them
Faire couler des mots qui se transforment en ourlets et autres
People be hummin' in formality next to kin
Les gens fredonnent avec formalité à côté de leurs proches
My family is starvin′? You know they want me to win
Ma famille meurt de faim ? Tu sais qu'ils veulent que je gagne
We forfeit nigga please get off it
On abandonne, négro, s'il te plaît, arrête
Send a check on my name to my office
Envoie un chèque à mon nom à mon bureau
Mutombo in the lane yo I toss it
Mutombo dans la raquette, je tire
Abstract comin' through witness abortion
L'abstrait arrive, assistez à l'avortement
Hey yo, hey yo engineer cut the fuckin′ beat off
yo, yo, ingénieur, coupe ce putain de son





Writer(s): Kamaal Fareed, Mike Dinapoli, Trevor Smith, George Spivey


Attention! Feel free to leave feedback.