Lyrics and translation Q-Tip - Barely In Love

She only likes it when it′s hot. She doesn't like the cold.
She said I got a bright idea, "Let′s go to Mexico."
$500 in the bank, things are looking bad.
Imagine if we gotta eat, things are looking sad.

Barely in love (repeat) (chorus)

She looked into the sun and said, "What's on your mind?"
Whee, Ha, lookatiaa, lookatiaa, sun shining all the time (sun shining all the time)
She picked up the fan and let the trailer go
She only likes it when it's hot. Doesn′t like it when it′s cold

When you really think about it, love is truly powerful
The undeniable force that makes it magnetic
And you can't explain it, you do what you do
Can′t noboday play the fool like (something something something?)

Barely in love (repeat) (chorus)

Ей нравится, когда жарко, а холод она не любит.
Она сказала, что у меня появилась блестящая идея: "поехали в Мексику".
500 долларов в банке, дела плохи.
Представь, если нам нужно поесть, все выглядит печально.

Едва ли влюблен (повтор) (припев)

Она посмотрела на солнце и спросила:
Уи-ха-ха, смотри-ка, смотри-ка, солнце светит все время (солнце светит все время).
Она подняла вентилятор и отпустила трейлер.
Она любит, когда жарко, и не любит, когда холодно.

Когда вы действительно думаете об этом, любовь действительно сильна.
Неоспоримая сила, делающая его магнетическим.
И ты не можешь этого объяснить, ты делаешь то, что делаешь.
Никто не может валять дурака, как (что-то, что-то, что-то?)

Едва ли влюблен (повтор) (припев)