Q-Tip - Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Q-Tip - Do It




Do It
Fais-le
Hmmm, so you're the one they're talkin' about
Hmmm, donc tu es celle dont ils parlent
Let me see if this is real
Laisse-moi voir si c'est vrai
When I do it, eyes lookin' at me
Quand je le fais, les yeux me regardent
When the music should be the only thing you see
Quand la musique devrait être la seule chose que tu vois
It's the score to a cinematic oddity
C'est la bande originale d'une bizarrerie cinématographique
Lettin' off shit, hit your ass repeatedly
Je décharge des trucs, je te frappe au cul à répétition
Acrobatic, wha'
Acrobatique, wha'
I'll pull something through your chest-piece
Je vais tirer quelque chose à travers ton pectoral
Before she came home, pit-stopped breast be
Avant qu'elle ne rentre à la maison, pit-stopped breast be
Watched the movie, and smoked a philly
J'ai regardé le film, et j'ai fumé un Philly
And took a hit of D. She actin' all silly
Et j'ai pris une dose de D. Elle agit comme une idiote
And I pull the brothers in depressed situations
Et j'amène les frères dans des situations déprimantes
When the thang hit the 'phere, we risin' up to the occassion
Quand le truc a frappé la sphère, on s'est levé à l'occasion
You're killin' me wit' petty, little rap beat
Tu me tues avec des petits beats de rap minables
No fingerprints is how my expert-ass be
Pas d'empreintes digitales, c'est comme ça que mon expert-cul est
While I'm at it, I'ma stand my ground right here
Pendant que j'y suis, je vais tenir mon terrain ici
Spotlight, where the chicks is found.
Projecteur, les poules se trouvent.
You see this little-ass club we in
Tu vois ce petit club de merde dans lequel on est
Yo, it's mine, intertwine, wink your bun, do it to the drum
Yo, c'est le mien, entrelace-toi, fais un clin d'œil avec ton chignon, fais-le sur le tambour
Yeah, that's alright
Ouais, c'est bien
But I know you can do better than that
Mais je sais que tu peux faire mieux que ça
C'mon, c'mon
Allez, allez
Alright then
D'accord alors
I guess we stand the same ground, same page and wanna freak shit
Je suppose que nous tenons le même terrain, la même page et que nous voulons faire des conneries
I wanna eat it, watch you beat it, cum real hard than repeatin'
Je veux le manger, te regarder le battre, jouir très fort puis répéter
Yo, the frivolous rap song he rap about is no good
Yo, la chanson de rap frivole qu'il rappe n'est pas bonne
Remove all the crap about my dogs is all in for the national
Enlève tout le blabla sur mes chiens qui sont tous pour le national
No passion, then I guess they be cashin' out
Pas de passion, alors je suppose qu'ils sont en train de casher
I keep my eyes on things and I keep my shine on bling
Je garde les yeux sur les choses et je garde mon éclat sur le bling
My people's ain't nothin' to toy wit'
Mon peuple n'est pas un jouet
Professional, leavin' a boy stiff
Professionnel, laissant un garçon raide
You doin' all while you're really talkin'
Tu fais tout ça pendant que tu parles vraiment
You need to get gun or get walkin'
Il faut que tu te fasses une arme ou que tu marches
This greedy-ass country we in
Ce pays gourmand dans lequel on est
I guess it's mine, intertwine, wink ya bun, do it to the drum
Je suppose que c'est le mien, entrelace-toi, fais un clin d'œil avec ton chignon, fais-le sur le tambour
What 'chu really wanna do
Ce que tu veux vraiment faire
I wanna really do it right
Je veux vraiment le faire comme il faut
What 'chu really wanna do
Ce que tu veux vraiment faire
Grab ya hands, hug ya tight
Prends tes mains, serre-moi fort
For real
Pour de vrai
For real
Pour de vrai
Well, what 'chu feel
Eh bien, qu'est-ce que tu ressens
Well, what 'chu feel
Eh bien, qu'est-ce que tu ressens
We can do it, do it, do it, do it, do it, uh
On peut le faire, le faire, le faire, le faire, le faire, uh
What 'chu really wanna do
Ce que tu veux vraiment faire
I wanna really do it right
Je veux vraiment le faire comme il faut
What 'chu really wanna do
Ce que tu veux vraiment faire
Grab ya hands, hug ya tight
Prends tes mains, serre-moi fort
For real
Pour de vrai
For real
Pour de vrai
Well, what 'chu feel
Eh bien, qu'est-ce que tu ressens
Well, what 'chu feel
Eh bien, qu'est-ce que tu ressens
We can do it, do it, do it, do it, do it, uh
On peut le faire, le faire, le faire, le faire, le faire, uh
What 'chu really wanna do
Ce que tu veux vraiment faire
I wanna really do it right
Je veux vraiment le faire comme il faut
What 'chu really wanna do
Ce que tu veux vraiment faire
Grab ya hands, hug ya tight
Prends tes mains, serre-moi fort
For real
Pour de vrai
For real
Pour de vrai
Well, what 'chu feel
Eh bien, qu'est-ce que tu ressens
Well, what 'chu feel
Eh bien, qu'est-ce que tu ressens
We can, do it, do it, do it, do it, do it, uh
On peut, le faire, le faire, le faire, le faire, le faire, uh
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Do it, do it, do it, do it
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
So, I was wondering what would happen'
Alors, je me demandais ce qui arriverait
How would you feel if I came inside your bedroom and
Comment te sentirais-tu si j'entrais dans ta chambre et
I took off all your clothes, and took all mines off
J'enlevais tous tes vêtements, et j'enlevais tous les miens
And, uh, I got the portable DVD thing
Et, euh, j'ai le truc portable DVD
And, got the right connections
Et, j'ai les bonnes connexions
I stick it in and put on top your spa basing to get you all fucked up over the bounce
Je le branche et je le mets sur ton spa basing pour que tu sois toute défoncée sur le rebond
And then, you can take it off and then
Et puis, tu peux l'enlever et puis





Writer(s): Fareed Kamaal Ibn John, Spivey George L


Attention! Feel free to leave feedback.