Q-Tip - I Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Q-Tip - I Believe




I Believe
J'y crois
I believe thus love, thus love
J'y crois ainsi l'amour, ainsi l'amour
I believe thus love
J'y crois ainsi l'amour
I believe thus love, thus love
J'y crois ainsi l'amour, ainsi l'amour
I believe thus love
J'y crois ainsi l'amour
I believe love
J'y crois l'amour
Fool, uh of the things we believe there's a whole lot of work
Imbécile, euh de toutes les choses en lesquelles nous croyons, il y a beaucoup de travail
We should roll up our sleeves and we got a whole fun
Nous devrions retrousser nos manches et nous avons beaucoup de plaisir
When faces I can see that
Quand je vois ces visages
Why doubt your plans 'cause it's all worth believing
Pourquoi douter de vos projets parce que tout vaut la peine d'être cru
We can make it worth do believe
Nous pouvons faire en sorte que ça vaille la peine de croire
That evenness trust in the dust and believe
Que même la confiance dans la poussière et croire
That we can achieve that by tuning out negative feedback
Que nous pouvons y parvenir en supprimant les commentaires négatifs
Next he is, can he be concentrate to bring believe back
Suivant, il est, peut-il se concentrer pour ramener la croyance
Into ourselves, into the world, into the rap gang
En nous-mêmes, dans le monde, dans le rap gang
He's a miserable that means, that means emotion even likes me man
C'est un misérable qui veut dire, qui veut dire que l'émotion m'aime même, mec
Man look we holding out for the truth
Mec, regarde, nous tenons bon pour la vérité
But we alone and aloof, we gon' hold for the proof
Mais nous sommes seuls et distants, nous allons tenir bon pour la preuve
Man put it in believing, believe in believing
Mec, mets ça dans la croyance, crois en la croyance
Seeing ain't believing, it's the feeling that we needing
Voir n'est pas croire, c'est le sentiment dont nous avons besoin
Believe in each other, put the question to the system
Crois en toi, pose la question au système
They promising returns then question what you gettin'
Ils promettent des retours, puis se demandent ce que tu obtiens
We should believe in the reasons we existing
Nous devrions croire aux raisons de notre existence
Time for renaissance to reawaken what is with it
Temps pour une renaissance pour réveiller ce qui est avec elle
Belief can confirm, make it is but it isn't
La croyance peut confirmer, la faire mais elle ne l'est pas
Sometimes I wish I had belief when I didn't
Parfois, j'aurais aimé avoir la foi quand je ne l'avais pas
I believe thus love
J'y crois ainsi l'amour
I believe thus love
J'y crois ainsi l'amour
In the land of make belief, time to make unbelievable believable
Dans le pays de la croyance, il est temps de rendre l'incroyable croyable
Take a believe to the realm of the real
Prends une croyance dans le domaine du réel
Believe in this shit, this force fed to the medium
Crois en cette merde, cette force nourrie au médium
Believe in this real when it's really a raw deal
Crois en cette réalité quand c'est vraiment un mauvais jeu
Never disbelieve when you see a new miracle
Ne doute jamais quand tu vois un nouveau miracle
Like ghetto children shining bright in Babylon
Comme les enfants des ghettos qui brillent de mille feux à Babylone
Believe in that, don't believe in stats to the contrary
Crois en ça, ne crois pas aux statistiques contraires
Gotta be wary of them their carry on
Il faut se méfier de leur comportement
People find belief when they don't find identity
Les gens trouvent la foi quand ils ne trouvent pas d'identité
Believe in your friends, don't believe in your enemy's
Crois en tes amis, ne crois pas à tes ennemis
Mountains of doubt and disbelief right in front of you
Des montagnes de doutes et d'incrédulité devant toi
Troops on the other side, what you gon' do?
Des troupes de l'autre côté, que vas-tu faire ?
Ooh, ooh, believe
Ooh, ooh, crois
Ooh, thus love, thus love
Ooh, ainsi l'amour, ainsi l'amour
Ooh, ooh, believe
Ooh, ooh, crois
Ooh, thus love, thus love
Ooh, ainsi l'amour, ainsi l'amour
I believe, I believe, I believe
J'y crois, j'y crois, j'y crois





Writer(s): Fareed Kamaal Ibn John


Attention! Feel free to leave feedback.