Make It Work - Q-Tip translation in German

Make It Work

My saga goes on as I romance the song
Original hip-hop cat shorty push on
I could reminisce back to a sunnier day
Where everybody shot fives
And when you shook and push paint
Get off the back seat and activate your feet
Because the focus of the mission
Is the rhythm and the beat
Not concentrating on the character assassination
Or the influx of money from negotiation
You're listening to one of the last lights glowing
Who can hear the sharp F and still keep shit flowing
Really dig, let me give myself a plug here
It's Q-Tip here to service every plug there
And introduce to you all a brand new sound to pound
Lush, fortify and revitalize your crown
Life is but a dream
And as the music is streamed
Let it work inside of you
Into reality's thing
Do your thing

We are gonna make it work
Make it work
Listen to Kurt's work, baby

Like a genie, if you rub me right, you'll get things
Not a hungry ass rapper, with some grind inventive things
I'mma concentrate on building up the repertoire
Eventually inviting all of y'all to the seminar
Where you can sit down and extinguish your trite beats
It's Rainbow
Collate and implement peace
I breathe in myth and exhale truth
Standing out in the industry
And plus I'm aloof
I'm about to bring it to you in a better band
You can catch us 1nce again on David Letterman
I could make it right, lady
Let's become sticky miss
Just because I'm Muslim
Does that put me on your wanted list?
Government games and corporate gaze
Wanna see an underprivileged man crumble in pain
Wanna see every race become separate and vain
But I'm telling you, man
Bring bring about a change
Plus I see you mami as you're dancing
You can chance and
Your life could end
Connect to your deeper friend
To artists abroad, this art is a bore
With a brand new vision
Come and get it while it's given
I got my focus on
I keeps my chi strong
We gonna make this motherfucker bang real long
The uprising of the positive inquisitive
In spirit, we're derivative
Praise it and we let it live

We are gonna make it work
Tell them we gon' make it work
Still we gonna make it work
Chris, we gonna make it work
Park we gonna make it work
Shaka, we gon' make it work
Nitro, we gon' make it work
Kiana, we gon' make it work
Yes we gonna make it work
Aisha, we gon' make it work
Son, we gonna make it work
Mama, we gon' make it work
Everybody, we gon' make it work
Everybody, we gon' make it work
Everybody, we gon' make it work

Wir schaffen das

Meine Saga geht weiter, während ich den Song liebkose
Original Hip-Hop-Typ, Kleine, mach weiter
Ich könnte an einen sonnigeren Tag zurückdenken
Wo jeder Fünfer gab
Und wenn du geschüttelt und Farbe aufgetragen hast
Steh vom Rücksitz auf und bewege deine Füße
Denn der Fokus der Mission
Ist der Rhythmus und der Beat
Nicht die Konzentration auf die Rufmordkampagne
Oder den Geldzufluss aus Verhandlungen
Du hörst einem der letzten leuchtenden Lichter zu
Der das scharfe F hören und trotzdem den Scheiß am Laufen halten kann
Grab wirklich, lass mich hier ein bisschen Eigenwerbung machen
Hier ist Q-Tip, um jeden Stecker dort zu bedienen
Und euch allen einen brandneuen Sound vorzustellen
Üppig, stärke und belebe deine Krone
Das Leben ist nur ein Traum
Und während die Musik gestreamt wird
Lass sie in dir arbeiten
In die Realität hinein
Mach dein Ding

Wir werden es schaffen
Es schaffen
Hör dir Kurts Arbeit an, Baby

Wie ein Flaschengeist, wenn du mich richtig reibst, bekommst du Dinge
Kein hungriger Rapper mit ein paar erfinderischen Dingen
Ich werde mich darauf konzentrieren, das Repertoire aufzubauen
Und schließlich euch alle zum Seminar einladen
Wo ihr euch hinsetzen und eure abgedroschenen Beats auslöschen könnt
Es ist Regenbogen
Sammelt und setzt Frieden um
Ich atme Mythos ein und Wahrheit aus
Ich steche in der Branche heraus
Und außerdem bin ich unnahbar
Ich werde es dir in einer besseren Band bringen
Du kannst uns wieder bei David Letterman erwischen
Ich könnte es in Ordnung bringen, meine Süße
Lass uns aneinander kleben, Miss
Nur weil ich Moslem bin
Setzt mich das auf deine Fahndungsliste?
Regierungsspiele und Unternehmensblicke
Wollen einen unterprivilegierten Mann vor Schmerz zerbrechen sehen
Wollen sehen, dass jede Rasse getrennt und eitel wird
Aber ich sage dir, Mann
Bring eine Veränderung herbei
Außerdem sehe ich dich, Mami, wie du tanzt
Du kannst es riskieren
Dein Leben könnte enden
Verbinde dich mit deinem tieferen Freund
Für Künstler im Ausland ist diese Kunst langweilig
Mit einer brandneuen Vision
Komm und hol es dir, solange es gegeben wird
Ich habe meinen Fokus an
Ich halte mein Chi stark
Wir werden diesen Motherfucker richtig lange knallen lassen
Der Aufstand des Positiven, Wissbegierigen
Im Geiste sind wir abgeleitet
Preist es und wir lassen es leben

Wir werden es schaffen
Sag ihnen, wir werden es schaffen
Wir werden es immer noch schaffen
Chris, wir werden es schaffen
Park, wir werden es schaffen
Shaka, wir werden es schaffen
Nitro, wir werden es schaffen
Kiana, wir werden es schaffen
Ja, wir werden es schaffen
Aisha, wir werden es schaffen
Sohn, wir werden es schaffen
Mama, wir werden es schaffen
Jeder, wir werden es schaffen
Jeder, wir werden es schaffen
Jeder, wir werden es schaffen