Lyrics and translation Q-Tip - Vivrant Thing (radio mix)

Vivrant Thing (radio mix)

Uh, check it out now
Uh, no doubt now
Uh, yo, check it out now
Uh, no doubt, yo

Special girl, real good girl
Biggest thing in my itty bitty world
Called her up and she made me feel right
Wish bliss could never take flight
Sittin back with this mic in my hand
Spittin hot shit tryin to see grand
Imprinted on my mind every minute
Make my plans and you always in it, yo

(Chorus)
It's such a vivrant thing,
Vivrant thing, a vivrant thing

And even though we both fly
Give each other space and not the evil eye
Actin like grownups
Don't even try to hide cause the spot blown up
Girlfriend tellin you she wanna see
I say 'I dunno' but you say 'Gladly'
And when we both do hemp
We go on and on and on and on and on and
Sweeter than Ben & Jerry
Can I rhyme?
Well you know I gets mine
Sittin round in my abstract part

This abstract thing doin abstract parts, yo

(Chorus) x4

Gettin back to my MC status
All the willy that I kick make the other niggas mad as
Movin, to your town and situation
Shorty thought she subtle but she really was blatant when she
Shook her thing and violated
Now these wolf-like thoughts are formulated
I'm sayin, 'Yo is this some heart felt shit in here'
Am I a strongman nigga well shit yea
Plus we can hold a convo
Or go to the movies, my crib, whatever yo
Just wanna see you by my side
We on 95, know the stash is in the ride
A rappin nigga for real
You would find me in a cypher if I didn't cop a deal
Rap slate like big grate
You buy, I sell, we split big cake
Uh uh, just move your little thing
Move it around and shake your little thing
Uh Uh

(Chorus) x3

Живая штучка (радио-версия)

Эй, послушай-ка
Без сомнения
Эй, да, послушай
Без сомнения, да

Особая девушка, действительно хорошая девушка
Самое важное в моем крошечном мирке
Позвонил ей, и она заставила меня почувствовать себя прекрасно
Хотел бы, чтобы блаженство никогда не заканчивалось
Откидываюсь назад с микрофоном в руке
Читаю горячий рэп, пытаясь увидеть грандиозное
Запечатлена в моем сознании каждую минуту
Строю планы, и ты всегда в них, да

(Припев)
Это такая живая штучка,
Живая штучка, живая штучка

И даже несмотря на то, что мы оба летаем
Даем друг другу пространство, а не косимся злобно
Ведем себя как взрослые
Даже не пытаемся скрываться, потому что место прославилось
Подруга говорит, что хочет увидеть тебя
Я говорю: «Не знаю», но ты говоришь: «С радостью»
И когда мы оба курим травку
Мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем, и
Слаще, чем Бен и Джерри
Могу ли я рифмовать?
Ну, ты знаешь, я получаю свое
Сижу в своей абстрактной части

Эта абстрактная штука делает абстрактные вещи, да

(Припев) x4

Возвращаюсь к своему статусу МС
Весь тот рэп, что я читаю, бесит других ниггеров
Переезжаю в твой город, в твою ситуацию
Малышка думала, что она хитрая, но она была слишком очевидна, когда
Встряхнула своей штучкой и нарушила правила
Теперь эти волчьи мысли сформированы
Я говорю: «Эй, это что, какие-то сердечные дела?»
Сильный ли я ниггер? Черт возьми, да
Плюс мы можем поддержать разговор
Или сходить в кино, ко мне домой, куда угодно
Просто хочу видеть тебя рядом
Мы на 95-й, знаешь, заначка в машине
Читающий рэп ниггер по-настоящему
Ты бы нашла меня в кругу рэперов, если бы я не заключил контракт
Рэп-лист как большая решетка
Ты покупаешь, я продаю, мы делим большой куш
Эй, эй, просто двигай своей штучкой
Двигай ею и тряси своей штучкой
Эй, эй

(Припев) x3