Lyrics and translation Q-Tip - Wait Up

Wait Up

(Electronic Beeping noice for about 20 seconds)

We on a brand new page. ("; Uh.";) Millennium days,
Desperation on the streets gotta find a new way
Keep the mics and choke holds. The saga unfolds
Machavellian approaches executed by the coach
I′m in these streets like a ghost
The air-jettin' artist
To the love, I hit ′em right plus I hit the hardest, man
I got a whole new approach for the rhymin'
You cherry cats slide, I'm holdin out for the Heisman
Uh! You play the rappin′ roll
I take the rap and sold,
And intertwine it wit′ mine and turn a half to whole
I'm just a genie in a Jack bottle
Them fake ballin′-ass cats is just a wack model
This joint knocks wit' the force of a gat throttle
I live by ′You put it out, we get it back' motto
Hey. But who around but just your average reproduction, love
Rap is gettin′ lose so all the ice is screamin' 'Thug′
What the hell is wrong? I′m askin' in this song
One time I smoked hash out of the hippies′ bong
One of us is goin' laid ′cause I ain't gettin′ played
I leave you right inside that shitty-ass bed you made
And walk along chuggin' Baller's Brains, rockin′ rings
And things and just waitin′ for white rains
I got the drive, dog. I hope the dogs' ready
My mentality on dime chicks is stay sweaty

Wait up. Your wait up. Wait up.
Get your ("; It′s the Ummah for all time.";) wait up.
Wait up. Your wait up. Wait up.
Get your ("; The Ummah forevea!";) wait up.
Wait up. Your wait up. Wait up.
Get your ("; GET YOUR WAAAIIIIIIIIIIT...";) wait up.
Wait up. Your wait up. Wait up.
Get your (";.UP! UP! UP! UP! Yo!";) wait up.

You wanna shoot dice or wanna shoot rounds?
Wanna sell rhymes or wanna sell pounds?
The decision is yours. I'd rather see tours,
Get chicks wit′ ghetto shit fallin' out they drawers
My team stay posted. They stay roasted
Niggas who all in it had a hard knock livin′
Administra, rhyme minista, illa treasura
You didn't know that your man was a legend, huh?
Embonishment for the both of you
I hit the road and I take my whole fuckin' crew
Cause I′m a Queens cat. ("; True.";) To the G′s cat. ("; True.";)
Gettin' money for more than one needs cat. ("; Aiiight, c′mon.";)
Condition never peers and ("; Take it home, kid.";) mind stands out
From Seattle to South Beach my joint: grand clout
It's the street commentator, providin′ you wit' data
On how to live unique and it′s really not neat. We gotta...

Wait up. Your wait up. Wait up.
Get your ("; Yeah. Yeah, yeah, yeah.";) wait up.
Wait up. Your wait up. Wait up.
Get your ("; Brand new shit, huh.";) wait up.
Wait up. Your wait up. Wait up.
Get your ("; GET YOUR WAAAIIIIIIIIIIT...";) wait up.
Wait up. Your wait up. Wait up.
Get your (";.UP! UP! UP! YEAH! HA-HAA...";) wait up.

And all the fellas go, 'Yeah, yeah, yeah.'
And all my ladies go, ′Uh, uh, uh.′
And all the fellas go, 'Yeah, yeah, yeah.′
And all the ladies go, 'Uh, uh, uh.′
Fellas go, 'Where you at?′
Ladies go, 'Yo, come back!'
Fellas go... ladies go...
Fellas go... ladies... yo...

A mellow disposition even when it′s pain
Your mental ammunition is faulty wit′ a drain
I puts it down, Lord, Fuck a mic cord
Brother's out of his game so we can see tours
The innovator - your man still a hater
The Abstract imprint, it stays like a Smint
I got the masses cold, wigglin′ and shakin' they ass
Ma, you betta get involved and do it real fast

(Beeping starts again but with instrumental backing it)

Attends Un Peu

(Bruit électronique de bip pendant environ 20 secondes)

On est sur une toute nouvelle page. ("; Uh.";) Les jours du millénaire,
Le désespoir dans les rues doit trouver une nouvelle voie
Gardez les micros et les prises d'étranglement. La saga se déroule
Des approches machiavéliques exécutées par le coach
Je suis dans ces rues comme un fantôme
L'artiste à réaction
Pour l'amour, je les frappe droit et je frappe le plus fort, mec
J'ai une toute nouvelle approche pour les rimes
Vous, les chattes de cerisier, glissez, je me retiens pour le Heisman
Uh ! Tu joues le rôle du rappeur
Je prends le rap et je le vends,
Et je l'entrelace avec le mien et je transforme une moitié en un tout
Je ne suis qu'un génie dans une bouteille de Jack
Ces faux chats qui se prennent pour des ballons ne sont qu'un modèle foireux
Ce joint frappe avec la force d'un accélérateur de flingue
Je vis selon la devise "Tu le sors, on le récupère".
Hé. Mais qui est là à part ta reproduction moyenne, mon amour ?
Le rap se perd, alors toute la glace crie "Voyou"
Qu'est-ce qui ne va pas ? Je le demande dans cette chanson
Une fois, j'ai fumé du haschisch dans le bang des hippies
L'un de nous va se faire baiser parce que je ne me ferai pas avoir.
Je te laisse dans ce lit de merde que tu as fait
Et je continue mon chemin en buvant du Baller's Brains, en portant des bagues
Et des trucs et en attendant juste les pluies blanches
J'ai la motivation, chien. J'espère que les chiens sont prêts.
Ma mentalité sur les filles de dix cents, c'est de rester en sueur.

Attends un peu. Ton tour d'attendre. Attends un peu.
Récupère ton ("; C'est l'Ummah pour toujours.";) tour.
Attends un peu. Ton tour d'attendre. Attends un peu.
Récupère ton ("; L'Ummah pour toujours !";) tour.
Attends un peu. Ton tour d'attendre. Attends un peu.
Récupère ton ("; RÉCUPÈRE TON TOUUUUUUUUUUR...";) tour.
Attends un peu. Ton tour d'attendre. Attends un peu.
Récupère ton (";.TOUR ! TOUR ! TOUR ! TOUR ! Yo !";) tour.

Tu veux jouer aux dés ou tirer des coups de feu ?
Tu veux vendre des rimes ou vendre des kilos ?
La décision t'appartient. Je préférerais voir des tournées,
Avoir des nanas avec de la merde de ghetto qui leur tombe du tiroir
Mon équipe reste en poste. Ils restent grillés
Les négros qui sont à fond dans le coup ont eu une vie dure
Administra, ministre des rimes, trésor d'Illa
Tu ne savais pas que ton homme était une légende, hein ?
Embellissement pour vous deux
Je prends la route et j'emmène toute ma putain d'équipe
Parce que je suis un chat du Queens. ("; C'est vrai.";) Fidèle aux G. ("; C'est vrai." ;)
Gagner de l'argent pour plus d'un chat dans le besoin. ("; D'accord, allez viens." ;)
La condition ne regarde jamais les pairs et ("; Ramène-la à la maison, gamin." ;) l'esprit se démarque
De Seattle à South Beach, mon joint : grand coup d'éclat
C'est le commentateur de la rue, qui te fournit des données
Sur la façon de vivre unique et ce n'est vraiment pas propre. On doit...

Attends un peu. Ton tour d'attendre. Attends un peu.
Récupère ton ("; Ouais. Ouais, ouais, ouais.";) tour.
Attends un peu. Ton tour d'attendre. Attends un peu.
Récupère ton ("; De la merde toute neuve, hein.";) tour.
Attends un peu. Ton tour d'attendre. Attends un peu.
Récupère ton ("; RÉCUPÈRE TON TOUUUUUUUUUUR...";) tour.
Attends un peu. Ton tour d'attendre. Attends un peu.
Récupère ton (";.TOUR ! TOUR ! TOUR ! OUAIS ! HA-HAA...";) tour.

Et tous les gars font, 'Ouais, ouais, ouais.'
Et toutes mes dames font, 'Uh, uh, uh.'
Et tous les gars font, 'Ouais, ouais, ouais.'
Et toutes mes dames font, 'Uh, uh, uh.'
Les gars font, 'Où vous êtes ?'
Les filles font, 'Yo, reviens !'
Les gars font... les filles font...
Les gars font... les filles... yo...

Une disposition douce même quand c'est la douleur
Tes munitions mentales sont défectueuses avec une fuite
Je l'écrase, Seigneur, au diable le cordon du micro
Frère n'est pas dans son assiette, on peut donc voir des tournées
L'innovateur - ton homme est toujours un haineux
L'empreinte Abstraite, elle reste comme un chewing-gum
J'ai les masses froides, qui se trémoussent et se secouent le cul
Maman, tu ferais mieux de t'impliquer et de le faire très vite

(Le bip recommence mais avec un accompagnement instrumental)