Lyrics and translation Q-Tip - Won't Trade

Won't Trade

Welcome to All Sports, All Day
Today on the program
Trade talks continue in New York City
But it doesn′t disturb his productivity on the field

(Now that I know what it is, boy)
For your epitaph, niggas laugh, chicks steady gas your ass
Siphoning out your cash, seein' the door, the flash
While I stay enclosed, walkin′ out in my clothes, she said
(I wouldn't trade it for nothing)
You motherfuckin' right, wantin′ this shit every night
Finish up, I hold her tight, wearin′ feelings on my sleeve
Even when I had to leave, cooler than the evening breeze
Do you believe? (Gotta believe!)

(I wouldn't trade it for nothing)
The Division One leader, in the rebound with numerous shorties
Off the post, goin′ coast to coast, she on the hardwood
Sub, I'm out the game, she sayin′, "Nah, he good", I mean
(I wouldn't trade it for nothing)
For no amount of dough, franchise this man
Give him all the things you can
Think long-term plans, he be bringin′ in the fans
Front-page magazine, listen to this lady scream

(I wouldn't trade it for nothing)
'Cause she know what′s better for her
Toppin′ in the peckin' order, fluid like the runnin′ water
Nicest nigga? Kinda, sorta
When he screamin' just the slaughter, no matter the quarter
I get it (I wouldn′t trade it for nothing)
The club-house king, battin' practice, slug and swing
Gametime′s anything, when I'm in, you're ′bout a minute
Holdin′ the bat, it's good as fact
She′s out the park, and comin' back, she sayin′

(I wouldn't trade it for nothing)
Everywhere you sit, you get a good view of the ballplayer and all
And the famous hall inevitably will make a call
Hangin′ memorabilia from your walls
This is why you can't trade me
(I wouldn't trade it for nothing)

When asked about the trade rumors
He simply replied that he′s just here to produce
To put forth the best effort for his team

(Now that I know what it is, boy)
You can put your money on a sure thing
Certain profits will they bring
Ceremonies are the ringer, in the White House thing
Clear your mantle, the trophies I bring, do you wanna trade?
(I wouldn′t trade it for nothing)
'Cause in the end as a teammate
You′re lookin' for a back shoot, and go-to ball
Leaves it all on the floor, always lookin′ to score
Pep-talks in the locker-room, this is why you sing this tune

(I wouldn't trade it for nothing)
And injuries can′t make me sit out, I ball 'til you get out
Hook off, no di-doubt, and all like get out
I train for the pressure and come out fresher
Equipped for the game, you know my name, it makes me better
A cheer, for the whole team, let's go, for the whole thing
The ballad that you′re holding, MVP voting
And I, represent the sentiment, you′re emoting, as you say

(I wouldn't trade it for nothing)
The physical ability, with mental capability
Legitimately places me inside of your vicinity
And I ain′t really seein' me vacatin′ this community
I'm stayin′ here (I wouldn't trade it for nothing)
I'm glad that you feel this way, here′s where I like to play
I need to hear it everyday, they cheer for me, say, "Ole"
Wait a minute, "Andele"? I dunno, well, anyway
(I wouldn′t trade it for nothing)

"There was a lot of talk, there was buzz and your name came up in the-
In the trade rumors ugh, how seriously did you take that?"
"Uh... uh, not serious at all really"

Ни на что не променяю

Добро пожаловать в "Весь спорт, весь день"
Сегодня в программе
В Нью-Йорке продолжаются переговоры об обмене
Но это не мешает его продуктивности на поле

(Теперь, когда я знаю, что это такое, детка)
На твоей эпитафии ниггеры смеются, цыпочки постоянно подлизывают тебе задницу
Высасывая твои деньги, видя дверь, вспышку
Пока я остаюсь замкнутым, выхожу в своей одежде, она сказала
(Я бы ни на что это не променяла)
Ты чертовски права, хочу этого каждую ночь
Заканчиваю, я крепко обнимаю ее, ношу чувства на рукаве
Даже когда мне нужно было уйти, круче, чем вечерний бриз
Ты веришь? (Должна верить!)

(Я бы ни на что это не променяла)
Лидер Первого Дивизиона, на подборе с многочисленными красотками
От стойки, иду от побережья до побережья, она на площадке
Замена, я вне игры, она говорит: "Нет, он хорош", я имею в виду
(Я бы ни на что это не променяла)
Ни за какие деньги, сделай этого человека франшизой
Дай ему все, что можешь
Думай о долгосрочных планах, он будет привлекать фанатов
Первая полоса журнала, послушай, как кричит эта леди

(Я бы ни на что это не променяла)
Потому что она знает, что для нее лучше
На вершине рейтинга, текучая, как проточная вода
Самый приятный ниггер? Вроде того
Когда он кричит, это просто бойня, неважно, какой квартал
Я понимаю (Я бы ни на что это не променяла)
Король клуба, тренировка по отбиванию, удар и взмах
Время игры - это все, когда я в игре, тебе остается около минуты
Держу биту, это как факт
Она вылетела из парка и возвращается, говоря

(Я бы ни на что это не променяла)
Где бы ты ни сидела, у тебя хороший обзор на игрока и все такое
И знаменитый зал неизбежно позвонит
Развешивая памятные вещи на твоих стенах
Вот почему ты не можешь меня обменять
(Я бы ни на что это не променяла)

Когда его спросили о слухах об обмене
Он просто ответил, что он здесь, чтобы работать
Чтобы приложить все усилия для своей команды

(Теперь, когда я знаю, что это такое, детка)
Ты можешь поставить свои деньги на верное дело
Определенную прибыль они принесут
Церемонии - это звонок, в Белом доме
Очисти свою каминную полку, трофеи, которые я принесу, хочешь обменяться?
(Я бы ни на что это не променяла)
Потому что в конце концов, как товарищ по команде
Ты ищешь бросок в спину и решающий мяч
Оставляет все на площадке, всегда стремится забить
Напутственные речи в раздевалке, вот почему ты поешь эту песню

(Я бы ни на что это не променяла)
И травмы не могут заставить меня выбыть, я играю, пока ты не уйдешь
Крюк снят, без сомнения, и все такое, убирайся
Я тренируюсь под давлением и выхожу свежее
Готов к игре, ты знаешь мое имя, это делает меня лучше
Ура всей команде, вперед, за все
Баллада, которую ты держишь, голосование за MVP
И я представляю чувство, которое ты испытываешь, когда говоришь

(Я бы ни на что это не променяла)
Физические способности, с умственными способностями
Законно помещают меня рядом с тобой
И я не вижу, чтобы я покидал это сообщество
Я остаюсь здесь (Я бы ни на что это не променяла)
Я рад, что ты так думаешь, здесь мне нравится играть
Мне нужно слышать это каждый день, они болеют за меня, кричат: "Оле"
Подожди минутку, "Andele"? Я не знаю, ну, в любом случае
(Я бы ни на что это не променяла)

"Было много разговоров, было много шума, и твое имя всплыло в - в слухах об обмене, э-э, насколько серьезно ты к этому отнесся?"
"Э-э... э-э, совсем несерьезно, на самом деле"
"Э... э, совсем несерьезно, на самом деле"