Q-York - Fallen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Q-York - Fallen




Fallen
Tombé
If you've ever been in Love
Si tu as déjà été amoureux
Let me see you put your hands up
Laisse-moi voir tes mains levées
If you've ever been in Love
Si tu as déjà été amoureux
Let me see you put your hands up
Laisse-moi voir tes mains levées
So Icey, So Cool
Tellement glaciale, tellement cool
My diamond, my jewel
Mon diamant, mon joyau
I'm just a fool in love and I don't give a what, what?!
Je suis juste un idiot amoureux et je m'en fiche, quoi !
There is no pretending
Il n'y a pas de prétention
No endings, just beginnings
Pas de fin, seulement des débuts
Words can't describe
Les mots ne peuvent pas décrire
What I feel inside
Ce que je ressens à l'intérieur
Pre-Chorus
Pré-refrain
True Love don't stop, stop, stop, stop
Le véritable amour ne s'arrête pas, s'arrête pas, s'arrête pas, s'arrête pas
It all starts with you and I, I, I, I
Tout commence avec toi et moi, moi, moi, moi
Hook
Refrain
I get lost in your eyes
Je me perds dans tes yeux
And I don't want to be found
Et je ne veux pas être retrouvé
My heart it beats loud
Mon cœur bat fort
And I don't hear no other sound
Et je n'entends aucun autre son
I've fallen for you
Je suis tombé amoureux de toi
I've fallen for you
Je suis tombé amoureux de toi
I've fa-allen fa-allen fallen for you!
Je suis tombé, tombé, tombé amoureux de toi !
Your lips
Tes lèvres
Your hair
Tes cheveux
Your smile
Ton sourire
Your style it got me
Ton style m'a eu
Your body, your mind, your soul
Ton corps, ton esprit, ton âme
You're mine, I'm yours
Tu es à moi, je suis à toi
For eterntity
Pour l'éternité
I might not say it right but your the only one for me
Je ne le dis peut-être pas bien, mais tu es la seule pour moi
Pre-Chorus
Pré-refrain
True Love don't stop, stop, stop, stop
Le véritable amour ne s'arrête pas, s'arrête pas, s'arrête pas, s'arrête pas
It all starts with you and I, I, I, I
Tout commence avec toi et moi, moi, moi, moi
Hook
Refrain
I get lost in your eyes
Je me perds dans tes yeux
And I don't want to be found
Et je ne veux pas être retrouvé
My heart it beats loud
Mon cœur bat fort
And I don't hear no other sound
Et je n'entends aucun autre son
I've fallen for you
Je suis tombé amoureux de toi
I've fallen for you
Je suis tombé amoureux de toi
I've fa-allen fa-allen fallen for you!
Je suis tombé, tombé, tombé amoureux de toi !
My Hersheyz
Mon Hersheyz
My Kisses
Mes baisers
My Misses
Mes manques
My Riches
Mes richesses
So gifted it's Christmas
Tellement doué que c'est Noël
With your presence let's get
Avec ta présence, on va
Together forever
Ensemble pour toujours
Sunshine through Stormy Weather
Soleil à travers le temps orageux
Miss Coolniz
Miss Coolniz
Flava Matikz
Flava Matikz
That equals Maddy Matikz
C'est égal à Maddy Matikz
Pre-Chorus
Pré-refrain
True Love don't stop, stop, stop, stop
Le véritable amour ne s'arrête pas, s'arrête pas, s'arrête pas, s'arrête pas
It all starts with you and I, I, I, I
Tout commence avec toi et moi, moi, moi, moi
Hook
Refrain
I get lost in your eyes
Je me perds dans tes yeux
And I don't want to be found
Et je ne veux pas être retrouvé
My heart it beats loud
Mon cœur bat fort
And I don't hear no other sound
Et je n'entends aucun autre son
I've fallen for you
Je suis tombé amoureux de toi
I've fallen for you
Je suis tombé amoureux de toi
I've fa-allen fa-allen fallen for you!
Je suis tombé, tombé, tombé amoureux de toi !
If you've ever been in Love
Si tu as déjà été amoureux
Let me see you put your hands up
Laisse-moi voir tes mains levées
If you've ever been in Love
Si tu as déjà été amoureux
Let me see you put your hands up
Laisse-moi voir tes mains levées





Writer(s): Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon, Benjamin Arthur Mckee


Attention! Feel free to leave feedback.