Q ba feat. Titino - Blam Blam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Q ba feat. Titino - Blam Blam




Blam Blam
Бум-бум
Es la Casa del Iceberg
Вот он, Айсберг-Хаус
Sismo produce, la 213
Землетрясение выпускает, 213-й
(RealNotazBeats).
(RealNotazBeats).
Entre el peligro y la maldad, los vecinos acostumbrados
Между опасностью и злом, соседи привыкли
Al pan de diario, si no hay riña se siente raro
К повседневности, если нет разборок, чувствуется дискомфорт
Homie así es el barrio.
Чувак, вот такой он, этот район.
Al sonido del Blam Blam, cayendo y van y van por mas victimas
Под звуки Бум-бум, падают и идут за новыми жертвами
Y más suenan las balas, caen casquillos por maldad
И всё чаще звучат выстрелы, падают гильзы от злости
Y más porque el coraje se altera
И всё потому, что смелость переросла в ярость
La calle se llena de casquillos por balaceras.
Улица полна гильз от перестрелок.
Blam Blam, jálale al gatillo, Blam Blam, asegura el tiro
Бум-бум, жми на курок, Бум-бум, попадай наверняка
Uno más al piso que ya no la va a contar
Ещё один на земле, уже не жилец
Y si Dios salió y no lo quiso, lo recoge Satanás.
И если Бог отвернулся и не захотел его видеть, его заберёт Сатана.
Puro paro triple de estos lados bien placosos
Крутые разборки только у нас, в этих крутых кварталах
Con la IS 21 y 4 eskinas todos locos
С 21-й и 4-мя углами, где все сходят с ума
Santa Cecilia y Las Juntas por si preguntas
Святая Сесилия и Лас-Нунтас, на случай, если ты не знаешь
Mis perros si están locos y hasta el más morro te apunta
Мои псы с ума сошли, и даже самый мелкий готов выстрелить в тебя
También tenemos calle, loco, mejor ya calle
У нас тоже улицы, чувак, лучше молчать
Le metemos de plomo para que las bocas callen
Мы выпускаем пули, чтобы рты закрылись
Que tiren y no fallen porque balas
Пусть стреляют и не промахиваются, потому что
Perdidas son las que hacen un desmadre
Промахи приводят к беспорядкам
Si la cagas la limpias, con la 9 me hago brujo
Если облажался, сам виноват, я с помощью девятки становлюсь колдуном
Y hago limpiadero de pendejos, pues ya estuvo
И устраиваю чистку придурков, с меня хватит
Ya les toca bajar a la empedrada no sean culos
Вам пора выйти из тени, не будьте трусами
Nomas los escucho, miro y callo pues son culos
Я только слушаю, смотрю и молчу, потому что вы трусы
Esto va pa largo, compa,
Это надолго, друг,
Somos 213 pesadilla de muchos en mi barrio no amaneces
Мы, 213-е, для многих кошмар, в моём районе до утра не доживают
Somos 213 pesadilla de muchos en mi barrio no amaneces.
Мы, 213-е, для многих кошмар, в моём районе до утра не доживают.
Al sonido del Blam Blam, cayendo y van y van por mas victimas
Под звуки Бум-бум, падают и идут за новыми жертвами
Y más suenan las balas, caen casquillos por maldad
И всё чаще звучат выстрелы, падают гильзы от злости
Y más porque el coraje se altera
И всё потому, что смелость переросла в ярость
La calle se llena de casquillos por balaceras.
Улица полна гильз от перестрелок.
Blam Blam, jálale al gatillo, Blam Blam, asegura el tiro
Бум-бум, жми на курок, Бум-бум, попадай наверняка
Uno más al piso que ya no la va a contar
Ещё один на земле, уже не жилец
Y si Dios salió y no lo quiso, lo recoge Satanás.
И если Бог отвернулся и не захотел его видеть, его заберёт Сатана.
Que caiga más de uno, yo ninguno de los suyos tumbo
Пусть их будет больше одного, я на своих не нападаю
Zumbo al que se meta, pal panteón le doy su rumbo
Прикончу того, кто сунется, определю его на кладбище
Suena muy duro, rico el sonido de guerra
Звучит очень жёстко, сладкое звучание войны
Truena, estalla la bomba hasta que se oyen las sirenas
Грохочет, взрывается бомба, пока не завыли сирены
Acá eso vale verga, los putos ni se meten
Здесь это ничего не значит, эти трусы даже не вмешиваются
La riña esta casada, aquí la madrina es la muerte
Разборка в разгаре, здесь Смерть крестная мать
No toco suerte para el puto que empezó
Я не верю в удачу для тех, кто начал
Porque así es la ley de esto, la cagó, se la peló
Потому что таков закон, если облажался, сам виноват
Ellos saben quien soy por eso me ráfaguean
Они знают, кто я такой, поэтому стреляют по мне очередями
Me están lloviendo piedras pero atrás mi gente lleva
В меня летят камни, но мои ребята идут сзади
Ya bien medidos a los más aferradones, de banquetazo con el dedo
Вычислили самых упертых, и тротуарная плита в ход пошла
Y ganas que se entonen.
Чтобы они запели.
Al sonido del Blam Blam, cayendo y van y van por mas victimas
Под звуки Бум-бум, падают и идут за новыми жертвами
Y más suenan las balas, caen casquillos por maldad
И всё чаще звучат выстрелы, падают гильзы от злости
Y más porque el coraje se altera
И всё потому, что смелость переросла в ярость
La calle se llena de casquillos por balaceras.
Улица полна гильз от перестрелок.
Blam Blam, jálale al gatillo, Blam Blam, asegura el tiro
Бум-бум, жми на курок, Бум-бум, попадай наверняка
Uno más al piso que ya no la va a contar
Ещё один на земле, уже не жилец
Y si Dios salió y no lo quiso, lo recoge Satanás.
И если Бог отвернулся и не захотел его видеть, его заберёт Сатана.






Attention! Feel free to leave feedback.