Lyrics and translation Q ba - El Infierno
Santa
Cecilia
Santa
Cecilia
Ah,
ya
sé
La
Salbres
Ah,
je
connais
La
Salbres
Hit
en
el
ring
Un
coup
dans
le
ring
El
chichaloco
Le
chichaloco
Ja,
ja
así
déjale
Ja,
ja,
laisse-le
comme
ça
Es
el
infierno
quien
me
vio
crecer
C'est
l'enfer
qui
m'a
vu
grandir
Me
verán
caer,
no
me
dejo
vencer
Tu
me
verras
tomber,
je
ne
me
laisserai
pas
vaincre
Es
el
infierno
quien
me
vio
crecer
C'est
l'enfer
qui
m'a
vu
grandir
Me
verán
caer,
no
me
dejo
vencer
Tu
me
verras
tomber,
je
ne
me
laisserai
pas
vaincre
De
corazón
infernos
clika
Clique
de
l'enfer
de
cœur
De
la
21
mamacita
De
la
21
mamacita
Donde
se
mira
la
mano,
la
mala
vida
Où
l'on
voit
la
main,
la
mauvaise
vie
La
malquerida,
los
casi
muertos
La
mal-aimée,
les
presque
morts
Donde
se
huele
el
aroma
del
mañanero
Où
l'on
sent
l'arôme
du
matin
Soy
callejero,
un
bandoleros
Je
suis
un
voyou,
un
bandit
Se
a
donde
voy,
aquí
estoy
en
el
pinche
perro
Je
sais
où
je
vais,
je
suis
là
dans
ce
putain
de
chien
Siendo
sincero
Pepe
Guizar
me
vigila
Pour
être
honnête,
Pepe
Guizar
me
surveille
De
buen
titan
porque
lo
dice
la
tía
De
bon
titan
parce
que
la
tante
le
dit
De
esquina
a
esquina
De
coin
en
coin
Dos
colonias
calientitas
Deux
colonies
chaudes
La
Huentitán,
Santa
Cecilia
La
Huentitán,
Santa
Cecilia
Bien
comandado
Bien
commandé
Respeto
pa'
todo
el
barrio
Respect
pour
tout
le
quartier
Pa'l
Tripaloco,
Chavador
y
el
pinche
Diablo
Pour
le
Tripaloco,
Chavador
et
ce
putain
de
Diable
Pa'l
Barrabás,
el
Padrino
y
el
Ausente
Pour
le
Barrabás,
le
Parrain
et
l'Absent
Que
en
el
gabacho
me
respalda
varia
gente
Qui
me
soutient
dans
le
gabacho,
beaucoup
de
gens
Pa'l
Jimbo
loco,
para
el
papá
de
los
depas
Pour
le
Jimbo
fou,
pour
le
père
des
appartements
Para
el
Joaquín
y
mi
carnalote
el
Cera
Pour
le
Joaquin
et
mon
frère
le
Cera
Es
el
infierno
quien
me
vio
crecer
C'est
l'enfer
qui
m'a
vu
grandir
Me
verán
caer,
no
me
dejo
vencer
Tu
me
verras
tomber,
je
ne
me
laisserai
pas
vaincre
Es
el
infierno
quien
me
vio
crecer
C'est
l'enfer
qui
m'a
vu
grandir
Me
verán
caer,
no
me
dejo
vencer
Tu
me
verras
tomber,
je
ne
me
laisserai
pas
vaincre
Quiuboles
mi
pinche
Jandos
Quoi
de
neuf,
mon
putain
de
Jandos
Si
me
está'
oyendo
es
para
ustedes
Si
tu
m'entends,
c'est
pour
vous
Ahí
me
saluda
la
banda
y
que
no
se
alteren
Le
groupe
me
salue
et
que
personne
ne
s'affole
No
pasa
nada
aquí
los
perros
son
contados
Rien
ne
se
passe
ici,
les
chiens
sont
comptés
Que
onda
Tacón
cuídeme
al
Cabe
que
es
vago
Quoi
de
neuf,
Tacón,
prends
soin
du
Cabe,
il
est
paresseux
A
lo
maleante
le
gustaba
vivirla
Il
aimait
vivre
comme
un
voyou
Soldado
Costras,
enemigos
no
lo
olvidan
Soldat
Costras,
les
ennemis
ne
l'oublient
pas
Causaste
daño,
defendiste
el
territorio
Tu
as
fait
du
mal,
tu
as
défendu
le
territoire
Wala
maldito
tampoco
se
olvida
al
cholo
Wala,
maudit,
il
n'oublie
pas
non
plus
le
cholo
Es
el
infierno
paro
triple
pa'
mi
gente
C'est
l'enfer,
triple
stop
pour
ma
famille
Sé
con
quién
ando
hasta
los
huesos
la
I.S
Je
sais
avec
qui
je
suis,
jusqu'aux
os,
la
I.S
De
sur
al
norte,
la
I.S.
locos
Du
sud
au
nord,
la
I.S.
fous
Desde
mocosos
se
le
está
haciendo
un
polvo
Depuis
qu'ils
sont
des
gamins,
ils
se
font
une
poussière
Tiran
la
tranza
valen
verga
aquí
se
quedan
Ils
lancent
le
piège,
ils
valent
de
la
merde,
ils
restent
ici
Aquí
se
arrana
solo
el
perro
que
es
de
guerra
Seul
le
chien
qui
est
de
la
guerre
se
bat
ici
Las
cosas
cambian,
aquí
se
sientan
Les
choses
changent,
asseyez-vous
ici
Infernos
clika
twenty
one
para
el
que
quiera
Clique
de
l'enfer
twenty
one
pour
ceux
qui
veulent
Es
el
infierno
quien
me
vio
crecer
C'est
l'enfer
qui
m'a
vu
grandir
Me
verán
caer,
no
me
dejo
vencer
Tu
me
verras
tomber,
je
ne
me
laisserai
pas
vaincre
Es
el
infierno
quien
me
vio
crecer
C'est
l'enfer
qui
m'a
vu
grandir
Me
verán
caer,
no
me
dejo
vencer
Tu
me
verras
tomber,
je
ne
me
laisserai
pas
vaincre
Infernos
clika
hasta
los
huesos
Clique
de
l'enfer
jusqu'aux
os
Aunque
le
duela,
aunque
le
arda
Même
si
ça
fait
mal,
même
si
ça
brûle
Aquí
fue
donde
me
vieron
crecer
C'est
ici
que
je
t'ai
vu
grandir
Wachen
la
placa,
wachen
el
ring
Faites
attention
à
la
plaque,
faites
attention
au
ring
Colmillo
grande
Grosse
dent
Los
casi
muertos
Les
presque
morts
Levantando
mi
bandera
Lever
mon
drapeau
Santa
Cecilia,
Santa
Chila
Santa
Cecilia,
Santa
Chila
Como
la
conozcan,
ya
se
la
saben
(ah,
ah)
Comme
vous
les
connaissez,
vous
les
connaissez
déjà
(ah,
ah)
Un
firme
saludo
para
los
que
están
parando
cana
Un
salut
chaleureux
à
ceux
qui
sont
en
train
de
faire
de
la
prison
Que
onda
mi
Wala,
esto
es
con
respeto
Quoi
de
neuf,
mon
Wala,
c'est
avec
respect
Pa'
todo
los
guerreros
Pour
tous
les
guerriers
Y
no
se
me
olvida
el
Bye,
Bye
Cindrico
carnal
Et
je
n'oublie
pas
le
Bye,
Bye
Cindrico,
mon
frère
Ya
sé
la
cipress
Je
connais
la
cipress
Es
QBA
motherfucka'
C'est
QBA,
motherfucka'
Wachen
La
Lima
Faites
attention
à
La
Lima
Sismo
produce
Sismo
produit
Es
el
infierno
quien
me
vio
crecer
C'est
l'enfer
qui
m'a
vu
grandir
Me
verán
caer,
no
me
dejo
vencer
Tu
me
verras
tomber,
je
ne
me
laisserai
pas
vaincre
Es
el
infierno
quien
me
vio
crecer
C'est
l'enfer
qui
m'a
vu
grandir
Me
verán
caer,
no
me
dejo
vencer
Tu
me
verras
tomber,
je
ne
me
laisserai
pas
vaincre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario De Jesus
Attention! Feel free to leave feedback.