Lyrics and translation QADDA - Незнакомка

Незнакомка

Ближе ко мне подойди ближе
Тихо на ухо шепни тише
Рядом на танцполе с ним
Слышишь
Как в локоны твои он дышит!

Девочка вся в движе на танце!
С голубыми глазками в красном платье
Ему так с тобой было хорошо
И сейчас ему хорошо!

Я развернулся и ушёл
Видимо своё не нашел
Знаешь я это проходил!
Нахер тебе он нужен когда он в другую уже входил

А для чего вам бывшие?
Те что вам в спину бившие
Забейте хер на них вы просто
Девчонки это просто
Ищите новых себе среди незнакомцев

В красном платье и в диком танце
Медленно ты манила пальцем
Детка со мной будь осторожней
Я ведь перевариваю ложь

И не надо нагнетать
Не надо хитрым взглядом
Со мною в любовь играть

Я ведь вижу тебе плевать
Не стоит прыгать между прошлым
И со мной лукавить девчонка

Лукавить девчонка
Если ничего ловить со мной
Двери открыты беги к своему мальчонке

Я развернулся и ушёл
Видимо своё не нашел
Знаешь я это проходил!
Нахер тебе он нужен когда он в другую уже входил

А для чего вам бывшие?
Те что вам в спину бившие
Забейте хер на них вы просто
Девчонки это просто
Ищите новых себе среди незнакомцев

Étrangère

Approche-toi de moi, plus près
Chuchote-moi à l'oreille, plus doucement
Tu es sur la piste de danse avec lui
Tu entends
Comme il respire dans tes boucles!

Fille, tu es toute en mouvement sur la piste de danse!
Avec tes yeux bleus et ta robe rouge
Il était si bien avec toi
Et il se sent bien maintenant!

Je me suis retourné et je suis parti
Apparemment, je n'ai pas trouvé mon bonheur
Tu sais, je l'ai vécu!
A quoi bon lui, alors qu'il était déjà avec une autre ?

Pourquoi les ex ?
Ceux qui vous ont poignardés dans le dos
Oubliez-les, c'est tout
Les filles, c'est juste
Cherchez-vous de nouveaux parmi les inconnus

En robe rouge et dans une danse sauvage
Tu m'as attiré lentement avec ton doigt
Chérie, sois prudente avec moi
Je digère le mensonge

Et ne te mets pas dans cet état
Pas besoin de regarder avec ruse
Jouer à l'amour avec moi

Je vois que tu t'en fous
Ne saute pas entre le passé
Et sois honnête avec moi, ma fille

Sois honnête, ma fille
Si tu n'as rien à gagner avec moi
Les portes sont ouvertes, cours vers ton mec

Je me suis retourné et je suis parti
Apparemment, je n'ai pas trouvé mon bonheur
Tu sais, je l'ai vécu!
A quoi bon lui, alors qu'il était déjà avec une autre ?

Pourquoi les ex ?
Ceux qui vous ont poignardés dans le dos
Oubliez-les, c'est tout
Les filles, c'est juste
Cherchez-vous de nouveaux parmi les inconnus