Lyrics and translation QB Finest feat. Nas & Pop - Street Glory

Street Glory

QB's Finest
QB's Finest
Street Glory - Nas/Pop
Nas & Pop---Street Glory

[NAS] (Intro)
Uhh, still out in these motherfuckin projects
Still a nigga ain't never gonna get the fuck up outta here
Niggaz just don't understand the story

Chorus: [Pop]
Niggaz die for the street glory
Go to trial get tried for each story
And each nigga got a story
And QB the streets call me
So if you see me slippin' reach for me
I'm goin' after street glory
Go to trial get tried for each story
And each nigga got a story
And QB the streets call me
So if you see me slippin' reach for me
I'm goin' after street glory

[NAS]
Yo,
Every time I turn around niggaz shot, niggaz stabbed
When tonight's pregnant girls struggling to get a cab
Fiends lurkin', D's searchin' pat pockets
Kids put to bed duck they heads from gas poppin'
Queensbridge slingin' hoppin' our benches
Don status, throw feeds, got sirenges
Poppin' out they arm scratched
Now remember parked (?)
Cuz' else perfect ways, shell adidas
Smellin' reefer way before purple haze
Private stock peer nigga with ill walks like Mark Clare
Has tilted wild niggaz lickin' shots in the air
Me and Pop was there through the years our names have switched
Ain't nothin' changed but the names Nastradamus and Blitz
What project is this? QB burnin' in tint
12th street murderous pimps, hot as hell's heat
What could you tell me? Niggas seen it all in this game
When it's all said and done just remember our name

[Pop]
I'm familiar with the dead grass drama black gates and crime
Embryo of the ghetto born face and time
Niggas shatter they dreams while I'm chasing mine
Ghetto fame got a fellow's name draped and shined
How do I describe an atmosphere where streets are polluted?
Where corruptors and new police being recruited
Somehow I make it through the day stayin' secluded
While the blues aim leavin' another slain, executed
Many thought's cause I see the past grimmly
That could've been me, explodes out on 41st and 10th street
Through all the pap grease and street chases
Sudden raids and confrontations leadin the misdeamenor weed cases
I blew smoke through hallway window
Watched the buddah clouds lingo
Pluckin the blunt brokes from my fingers
My eyes flip different shades
Similar to people you meet everyday who be displayin' wicked ways
Seein' nothing but another day
In this six story rat trap
Them gats clap another nigga's blazed
Events in my hood rotate
Like the battle on the 38 snob in the world of fake love
Before I blaze son, I'm kissing the slugs
Coming at you kisses and hugs
When death calls who's really a thug
The street glory got me deeply in love
Can't shake it, can't take it, can't make it
Got me needin' this drug

(Chorus)

Gloire de la Rue

QB's Finest
QB's Finest
Gloire de la Rue - Nas/Pop
Nas & Pop---Gloire de la Rue

[NAS] (Intro)
Uhh, toujours dans ces foutus projets
Toujours un négro qui ne sortira jamais d'ici
Les négros ne comprennent tout simplement pas l'histoire

Refrain : [Pop]
Les négros meurent pour la gloire de la rue
Aller au procès, être jugé pour chaque histoire
Et chaque négro a une histoire
Et QB les rues m'appellent
Alors si tu me vois glisser, tends-moi la main
Je cours après la gloire de la rue
Aller au procès, être jugé pour chaque histoire
Et chaque négro a une histoire
Et QB les rues m'appellent
Alors si tu me vois glisser, tends-moi la main
Je cours après la gloire de la rue

[NAS]
Yo,
Chaque fois que je me retourne, des négros se font tirer dessus, des négros se font poignarder
Quand les filles enceintes de ce soir luttent pour trouver un taxi
Des drogués qui rôdent, des flics qui fouillent les poches
Des gamins mis au lit qui baissent la tête pour éviter les coups de feu
Queensbridge qui balance, sautant sur nos bancs
Statut de Don, jeter de la nourriture, avoir des seringues
S'échapper le bras égratigné
Maintenant souviens-toi garé (?)
Parce que sinon des manières parfaites, des adidas coquillages
Sentir l'herbe bien avant la brume violette
Un négro à la démarche de malade comme Mark Clare
A fait pencher des négros sauvages qui tirent en l'air
Moi et Pop étions là au fil des années, nos noms ont changé
Rien n'a changé à part les noms Nastradamus et Blitz
C'est quel projet ? QB qui brûle dans la teinte
Des proxénètes meurtriers de la 12e rue, chauds comme la chaleur de l'enfer
Que pourrais-tu me dire ? Les négros ont tout vu dans ce jeu
Quand tout sera dit et fait, souviens-toi juste de notre nom

[Pop]
Je connais bien le drame de l'herbe morte, les portes noires et le crime
Embryon du ghetto né visage et temps
Des négros brisent leurs rêves pendant que je poursuis les miens
La gloire du ghetto a le nom d'un gars drapé et brillant
Comment puis-je décrire une atmosphère où les rues sont polluées ?
Où des policiers corrompus et de nouveaux policiers sont recrutés
D'une certaine manière, je passe à travers la journée en restant isolé
Pendant que les bleus visent à laisser un autre homme tué, exécuté
Beaucoup de pensées parce que je vois le passé sombrement
Ça aurait pu être moi, explose sur la 41e et la 10e rue
À travers toute la graisse de papa et les poursuites dans la rue
Des descentes soudaines et des confrontations menant à des affaires de marijuana pour délit
J'ai soufflé de la fumée par la fenêtre du couloir
J'ai regardé le jargon des nuages de bouddha
En enlevant les bouts de blunt de mes doigts
Mes yeux changent de teinte
Semblable aux gens que tu rencontres tous les jours qui affichent des manières méchantes
Ne voyant rien d'autre qu'un autre jour
Dans ce piège à rats de six étages
Ces flingues claquent, un autre négro est en feu
Les événements dans mon quartier tournent
Comme la bataille sur le snob 38 dans le monde du faux amour
Avant que je ne m'enflamme, fils, j'embrasse les balles
Venir à toi bisous et câlins
Quand la mort appelle, qui est vraiment un voyou
La gloire de la rue m'a profondément amoureux
Je ne peux pas la secouer, je ne peux pas la prendre, je ne peux pas la faire
J'ai besoin de cette drogue

(Refrain)