Lyrics and translation QBA - Buscamos el Panteon

Buscamos el Panteon

Caminamos sin miedo bajo la luna
Sin pánico a lo que pueda pasar
Buscamos el panteón por la vida que quisimos llevar

Son mis sentidos los que ya ni vibran
Y no-nomas en un renglón
Yo escribo lo que hago buscamos el panteón
Por qué sabemos que la muerte nos llegara
A todas horas se presenta y sin piedad hay hay ya yaya
No firmamos algún día tienes que rezar

Salgo de casa lo que tope sin temor
Aunque por la noche fresca a veces siento el calor
Yo sé que busco el panteón por dos o tres finanzas que debo
Cargos de conciencia con lo que a veces no puedo
La gente mal vibrosa metiendo veneno
Quieren darme terror pero para eso cargo mi trueno
Con la mente cegada
Y más rabia que un perro
Les doy fierro y sé que tarde o temprano será mi entierro
Y el 4-5 que cargo bajo mi lima
Le gusta que presione el gatillo para quitar vidas
Va por mi clika y familia esto no es un juego
Quien atente con ellos se las descargo sin miedo

No se me quita en la mano cargo la lupita
Fumadero loco plaqueada la lagrimita
Siempre pa de la tropa ya sebe
Con titino reque me pongo bien grave
Para cambiar vida no encuentro jarabe
Si viene pal barrio zorro se la sabe

Cuales dales si esto no sale
El cementerio corro a mis carnales
Que cuenten digan y miren
Que eso no trababa de llegar en arsenales
Somos solos la mayoría vestidos de cholos
Mismos tringos que se miran paniquis por pomo

Son mis sentidos los que ya ni vibran
Y no-nomas en un renglón
Yo escribo lo que hago buscamos el panteón
Por qué sabemos que la muerte nos llegara
A todas horas se presenta y sin piedad hay hay ya yaya
No firmamos algún día tienes que rezar

Ando con malos y con gente que detona
Gente que si vale y la neta no perdona
Cabrones que si fletan perros de peleas
Somos puro loco agáchese cuando nos vea
Cosas que me han pasado
Balas que me han rozado
No me han pegado porque mi me ha cuidado
Tarde o temprano dicen que me voy al panteón
A mí no me asustan las palabras de un hocicón
De donde yo vengo estamos curados de espanto
La calle que vivimos no es acta para cardiacos
Venganzen con los que quieran no importa con cuantos
Que la 45 lista esta para chingarlos

No tengo amigos
Yo solo carnales
Si la inocencia me la robaron las calles
La vivo entre humo donde hacen ruido mentales
Si la maña nos dio el nombre de los reales canes
Sin temor se arriesga la vida en estos lugares
Y no nos importa
Quien es
Como cuantos
Ni cuales
Que para la muerte todos somos iguales
Sin miedo
Sin miedo caninos bien anormales
Como animales barrio más guerra más calor
Rumores dicen que andamos buscando el panteón
Yo sé que algún día llegara esa ocasión
Mientras vivo y juego aquellos que no tienen la razón

Son mis sentidos los que ya ni vibran
Y no-nomas en un renglón
Yo escribo lo que hago buscamos el panteón
Por qué sabemos que la muerte nos llegara
A todas horas se presenta y sin piedad hay hay ya yaya
No firmamos algún día tienes que rezar

He guerreado en la calle desde que era un morro
Riñas escandalosas que de mi mente no borro
Yo no corro y te aseguró que con un sistema
Te retajo de impactos y en el infierno te quemas
Los enemigos me quieren ver enterrado
Pero lo siento mucho no es hora de ser velado
Perros se la han pelado y en su cara les celebro
Con gente del fumadero se manifiesta y los quiebro
Pero de antemano sé que soy carne y hueso
Y que solo busco mi pase al panteón
Ya estoy bien enredado y no sé cuándo fue el comienzo
Mi vida debo cholo espero escuchar el fogón

La casa del hielo yo represento
Todo lo que hacemos lo dejamos en los textos
Todos hablan y hablan no conocen nada
Si no sabe los mismos culeros no mencione balas si no tiene un arma
Por qué sabemos de antemano que no llegara
Cada minuto nos visita siberiana y hay
Como me dijo mi jefita la guera
Conocida en el barrio pintas juntas jefa Celia
Ella nos está poniendo pauta a todos
Todos misma la cuota dispuestos a escupir plomo
Cuernos aquí hay
Como echarle más sin ningún perro pala fory fay

Son mis sentidos los que ya ni vibran
Y no-nomas en un renglón
Yo escribo lo que hago buscamos el panteón
Por qué sabemos que la muerte nos llegara
A todas horas se presenta y sin piedad hay hay ya yaya
No firmamos algún día tienes que rezar

On cherche le cimetière

On marche sans peur sous la lune
Sans peur de ce qui pourrait arriver
On cherche le cimetière pour la vie qu'on a voulu mener

Ce sont mes sens qui ne vibrent plus
Et pas seulement sur une ligne
J'écris ce que je fais, on cherche le cimetière
Parce qu'on sait que la mort nous rattrapera
Elle se présente à toute heure et sans pitié, yaya
On ne signe pas, un jour tu devras prier

Je sors de chez moi, quoi qu'il arrive, sans crainte
Même si la nuit fraîche me donne parfois chaud
Je sais que je cherche le cimetière pour deux ou trois dettes que j'ai
Des remords avec lesquels je ne peux parfois pas vivre
Les gens mal intentionnés qui distillent leur venin
Ils veulent me faire peur mais pour ça j'ai mon flingue
Avec l'esprit aveuglé
Et plus de rage qu'un chien
Je fais parler la poudre et je sais que tôt ou tard ce sera mon tour
Et le 45 que je porte sous ma ceinture
Aime appuyer sur la détente pour prendre des vies
C'est pour mon clan et ma famille, ce n'est pas un jeu
Que celui qui s'en prend à eux goûte à ma vengeance

Je ne la lâche pas, je tiens la loupe
Fumoir de fou, la petite larme est plaquée
Toujours là pour l'équipe, tu sais déjà
Avec du titine reque, je deviens vraiment sérieux
Pour changer de vie, je ne trouve pas de sirop
S'il vient dans le quartier, renard sait comment ça se passe

Lesquels donnent si ça ne marche pas
Le cimetière, je cours vers mes frères
Qu'ils comptent, disent et regardent
Que ça ne devait pas arriver avec des armes
On est seuls, la plupart vêtus en voyous
Les mêmes mecs qui paniquent pour un peu d'herbe

Ce sont mes sens qui ne vibrent plus
Et pas seulement sur une ligne
J'écris ce que je fais, on cherche le cimetière
Parce qu'on sait que la mort nous rattrapera
Elle se présente à toute heure et sans pitié, yaya
On ne signe pas, un jour tu devras prier

Je traîne avec des mecs mauvais et des mecs qui explosent
Des mecs qui valent le coup et qui ne pardonnent pas
Des salauds qui brillent, des chiens de combat
On est des cinglés, attention quand tu nous vois
Des choses qui me sont arrivées
Des balles qui m'ont frôlé
Elles ne m'ont pas touché parce que mon ange gardien m'a protégé
Tôt ou tard, on dit que j'irai au cimetière
Les paroles d'un vantard ne me font pas peur
D'où je viens, on est blindés contre la peur
La rue qu'on vit n'est pas faite pour les cardiaques
Vengeance sur qui on veut, peu importe combien ils sont
Que le 45 est prêt à les dégommer

Je n'ai pas d'amis
J'ai que des frères
Si l'innocence m'a été volée par la rue
Je la vis dans la fumée où les esprits s'agitent
Si la rue nous a donné le nom des vrais chiens
Sans crainte, on risque sa vie dans ces endroits
Et on s'en fout
De qui c'est
Combien ils sont
Ni lesquels
Car face à la mort, on est tous égaux
Sans peur
Sans peur, des chiens bien anormaux
Comme des animaux, plus de guerre, plus de tension
Les rumeurs disent qu'on cherche le cimetière
Je sais qu'un jour ce sera le moment
En attendant, je vis et je joue avec ceux qui n'ont pas raison

Ce sont mes sens qui ne vibrent plus
Et pas seulement sur une ligne
J'écris ce que je fais, on cherche le cimetière
Parce qu'on sait que la mort nous rattrapera
Elle se présente à toute heure et sans pitié, yaya
On ne signe pas, un jour tu devras prier

J'ai guerroyé dans la rue depuis tout petit
Des bagarres mémorables que je n'oublie pas
Je ne fuis pas et je te jure qu'avec une rafale
Je te crible de balles et tu brûles en enfer
Mes ennemis veulent me voir six pieds sous terre
Mais je suis désolé, ce n'est pas l'heure de la veillée funèbre
Des types ont pris la fuite et je le leur fais payer
Avec les gars du fumoir, on se montre et on les brise
Mais je sais pertinemment que je suis de chair et d'os
Et que je ne cherche que mon billet pour le cimetière
Je suis déjà bien empêtré et je ne sais pas quand ça a commencé
Ma vie de voyou, j'espère entendre le coup de feu final

La maison de la glace, je représente
Tout ce qu'on fait, on le laisse dans les textes
Ils parlent tous pour ne rien dire, ils ne connaissent rien
S'il ne sait pas, que ces enfoirés ne parlent pas de balles s'ils n'ont pas d'armes
Parce qu'on sait d'avance qu'elle ne ratera personne
Chaque minute, la faucheuse nous rend visite, eh
Comme me disait ma mère, la blonde
Connue dans le quartier, on se peint les ongles ensemble, chef Celia
Elle nous donne le ton à tous
Tous la même rancune, prêts à cracher du plomb
Des enfoirés, y'en a plein ici
Comment en rajouter sans aucun chien pour la fory fay

Ce sont mes sens qui ne vibrent plus
Et pas seulement sur une ligne
J'écris ce que je fais, on cherche le cimetière
Parce qu'on sait que la mort nous rattrapera
Elle se présente à toute heure et sans pitié, yaya
On ne signe pas, un jour tu devras prier