QBA - La Sorpresa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation QBA - La Sorpresa




La Sorpresa
La Surprise
Mira nada mas la Sorpresa qe les he dado, soy el mas callado,
Regarde la surprise que je t'ai faite, je suis le plus silencieux,
El mas contagiado pero de pura puta perra bomba envidia y
Le plus contaminé mais de pure bombe de jalousie et
Lose porqe lo asen sera por mi musica ya no la disfracen...
Je le sais parce que tu le fais, c'est à cause de ma musique, ne le cache plus...
Me llaman EL CASI MUERTO pero de muerto no tengo nada,
Ils m'appellent LE PRESQUE MORT, mais je n'ai rien de mort,
Ahorita estoy mas despierto qe ayer en la madrugada,
En ce moment, je suis plus réveillé qu'hier à l'aube,
Un hijo de la chingada qe en pokas palabras le importa un comino lo
Un fils de la chienne à qui, en peu de mots, tout ce que
Qe haga toda la manada,
Que fait toute la meute,
Porqe esas caras malas ya no me inpresionan pa qe me invitan asu
Parce que ces regards noirs ne m'impressionnent plus, pourquoi tu m'invites à ton
Juego ustedes aganse bolas, toda la bola junta paqe me la pelen,
Jeu, vous vous enroulez, toute la balle ensemble pour que je la baise,
Aki el perro soy yo y le pese aquien le pese, se qe parece,
Ici, le chien c'est moi, que ça plaise ou non, je sais que ça ressemble
Qe me retire del resto, no cierto, pero ala mierda su luto puesto,
Que je me retire du reste, pas vrai, mais au diable votre deuil,
Me alejo un tiempo y con solo un tema los mato, trabajo para el taco,
Je m'éloigne un moment et avec un seul thème, je vous tue, je travaille pour le taco,
Y si algun dia tenga zapatos son tiempos malos tiempos
Et si un jour j'ai des chaussures, ce sont des mauvais moments, des moments
Buenos iguanas, acostumbrado estoy alas altas y alas bajas, aja!
Bons iguanas, je suis habitué aux hauts et aux bas, ouais !
La mala vida sigue en la cuerda,
La mauvaise vie continue sur la corde,
No muerda la mano qe le tengo una SORPRESA
Ne mords pas la main que je te tiens, j'ai une SURPRISE
Mira nada mas la Sorpresa qe les he dado, soy el mas callado,
Regarde la surprise que je t'ai faite, je suis le plus silencieux,
El mas contagiado pero de pura puta perra bomba envidia y
Le plus contaminé mais de pure bombe de jalousie et
Lose porqe lo asen sera por mi musica ya no la disfracen...
Je le sais parce que tu le fais, c'est à cause de ma musique, ne le cache plus...
Hoy voy hacer las cosas de diferente manera,
Aujourd'hui, je vais faire les choses différemment,
No habra manera ni motivo ala malagueña, siguiente presa,
Il n'y aura ni moyen ni motif à la malaguena, prochaine proie,
No me interesa, para qe resan putos les llego la verga Soy el papa
Je m'en fiche, pour quoi tu pries, tu as eu la vergue, je suis le papa
De los pollitos mas corrientes, papa del mas inderve,
Des poussins les plus courants, papa du plus indépendant,
Papa del mas valiente, toda la gente sabe qe onda con el QBA,
Papa du plus courageux, tout le monde sait ce qui se passe avec le QBA,
No hay duda la humildad la cargo en la cintura,
Pas de doute, l'humilité, je la porte à la ceinture,
Comase la cruda esta enrredado ya no hay fianza,
Mange la crudité, tu es emmêlé, il n'y a plus de caution,
Yo tambien conosco gente de esa qe no falla, si ya se la Sa
Je connais aussi des gens de ceux qui ne manquent pas, si tu sais déjà la Sa
Sa para qe la Cue
Sa pour quoi la Cue
Cue hoiga mi amigo ya paso el KARMA y se fue wey,
Cue mon ami, le KARMA est passé et s'est envolé, mec,
Acuerdese bien qe todo esto va girando y acuerdese qe yo soy la verga
Rappelez-vous bien que tout cela tourne et rappelez-vous que je suis la vergue
Y yo comando, yo traigo el mando el mas callado sale
Et je commande, j'ai le contrôle, le plus silencieux sort
Riata y al mas parado de culo se lo carga la chingada
Riante et au plus debout, il se fait bouffer la chienne
Mira nada mas la Sorpresa qe les he dado, soy el mas callado,
Regarde la surprise que je t'ai faite, je suis le plus silencieux,
El mas contagiado pero de pura puta perra bomba envidia y
Le plus contaminé mais de pure bombe de jalousie et
Lose porqe lo asen sera por mi musica ya no la disfracen...
Je le sais parce que tu le fais, c'est à cause de ma musique, ne le cache plus...
Ya no la disfracen) ah es QBA MADAFAKA el papa
Ne le cache plus) ah c'est QBA MADAFAKA le papa
De los pollitos el casi muerto ya me conocen no!
Des poussins, le presque mort, ils me connaissent maintenant, non !
Y qe pensaban qe iba estar yo dormido na na naaa
Et vous pensiez que j'allais dormir, nan nan nan !






Attention! Feel free to leave feedback.