QBA - No Me Arrepiento - translation of the lyrics into German

No Me Arrepiento - QBAtranslation in German




No Me Arrepiento
Ich bereue nichts
Ya perdí media familia,
Ich habe schon die halbe Familie verloren,
Otra sigue tomando tequila con
die andere Hälfte trinkt weiter Tequila mit
Mucha vitamina encerrada en una pastilla
vielen Vitaminen, eingeschlossen in einer Pille.
Maldita vida se hizo obscura ya no sirve
Verdammtes Leben, es wurde dunkel, es nützt nichts mehr.
Miro las consecuencias fue culpable su calibre
Ich sehe die Konsequenzen, sein Kaliber war schuld.
Se hizo normal el verme bien lleno de odio,
Es wurde normal, mich voller Hass zu sehen,
Mande mi matrimonio a lo más profundo del hoyo
ich habe meine Ehe in die tiefste Grube geschickt.
Odio saber en donde estás que no te veo te
Ich hasse es zu wissen, wo du bist, dass ich dich nicht sehe, ich
Di mi puta vida y mira como esta este perro
habe dir mein verdammtes Leben gegeben und sieh, wie es diesem Hund geht.
Me desespero perdón pero no me aguanto,
Ich verzweifle, Verzeihung, aber ich halte es nicht aus,
La mierda me arrebata y me encerró en su puto cuarto
der Scheiß reißt mich mit und sperrt mich in sein verdammtes Zimmer.
Ya estoy bien harto de la puta vida perra mi alma se desespera y
Ich habe die Schnauze voll vom verdammten Leben, meine Seele verzweifelt und
La mujer ya no se acuerda de lo que era de Cristian no queda nada
die Frau erinnert sich nicht mehr daran, was war, von Cristian ist nichts mehr übrig.
Probé lo más amargo puto hijo de la chingada ni amor ni nada
Ich habe das Bitterste geschmeckt, verdammter Hurensohn, weder Liebe noch sonst etwas.
Siento como escalofrío, respiro, tranquilidad es lo que pido
Ich fühle, wie es mich fröstelt, ich atme, Ruhe ist das, was ich erbitte.
A veces me siento mal hay a veces que yo solo tengo que caminar yo
Manchmal fühle ich mich schlecht, manchmal muss ich einfach nur gehen, ich
Acepto que me porto mal pero yo en
gebe zu, dass ich mich schlecht benehme, aber ich
Veces me pregunto donde chingados están
frage mich manchmal, wo zum Teufel sie sind.
Perdón porque yo me quejo me olvida lo siento yo siento que por eso
Verzeihung, dass ich mich beschwere, vergiss es, ich fühle, dass ich deswegen
Estoy muerto pero de nada me arrepiento y
tot bin, aber ich bereue nichts und
Siento si no le rezo es porque no se me dio eso
es tut mir leid, wenn ich nicht bete, es liegt daran, dass mir das nicht gegeben wurde.
A veces siento que no pienso siento que no pienso lo
Manchmal fühle ich, dass ich nicht denke, ich fühle, dass ich nicht das denke,
Que pienso, pienso que no puedo pensamientos muy culeros
was ich denke, ich denke, dass ich es nicht kann, sehr miese Gedanken,
Pero de huevos hay veces que me arrepiento
aber verdammt, manchmal bereue ich es.
Siento ahora si los huevos hasta el cuello
Ich fühle jetzt wirklich die Eier bis zum Hals.
Puedo fingir pero las mentiras matan no
Ich kann so tun, aber die Lügen töten, ich
Puedo sonreír ni ser feliz me lo arrebata
kann nicht lächeln oder glücklich sein, es wird mir entrissen.
Tan tan tantas personas más ingratas que
So, so, so viele undankbare Menschen, die
Solo te acompañan a donde ya no te escapas
dich nur dorthin begleiten, wo du nicht mehr entkommen kannst.
Esas personas que juran amor sincero le
Diese Menschen, die aufrichtige Liebe schwören, sie
Juran a su dios por eso es que yo no les creo
schwören es ihrem Gott, deshalb glaube ich ihnen nicht.
No juren muchas veces a mi me juraron de
Schwört nicht, oft haben sie mir geschworen, von
Toda esa mamada solo me quedan los tragos
diesem ganzen Mist bleiben mir nur die Drinks.
Tragos amargos así con panza vacía, d
Bittere Drinks, so mit leerem Magen, v
E la gira que tenia no sirvió ni pa comida
on der Tour, die ich hatte, hat es nicht mal für Essen gereicht.
Mejor terminas acepto que yo soy cobarde me
Hör besser auf, ich gebe zu, dass ich ein Feigling bin, ich
Siento muerto y dijo dios que ya es muy tarde
fühle mich tot und Gott sagt, dass es schon zu spät ist.
A veces me siento mal hay a veces que yo solo tengo que caminar yo
Manchmal fühle ich mich schlecht, manchmal muss ich einfach nur gehen, ich
Acepto que me porto mal pero yo en
gebe zu, dass ich mich schlecht benehme, aber ich
Veces me pregunto donde chingados están
frage mich manchmal, wo zum Teufel sie sind.
Perdón porque yo me quejo me olvida lo siento yo siento que por eso
Verzeihung, dass ich mich beschwere, vergiss es, ich fühle, dass ich deswegen
Estoy muerto pero de nada me arrepiento y
tot bin, aber ich bereue nichts und
Siento si no le rezo es porque no se me dio eso
es tut mir leid, wenn ich nicht bete, es liegt daran, dass mir das nicht gegeben wurde.
Es mala vida
Es ist ein schlechtes Leben.
Es QBA madafacka
Es ist QBA, Motherfucker.





Writer(s): Alejandro Martinez De Ubago Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.