QD - Low Key, Quiet (feat. 15th Brunson) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation QD - Low Key, Quiet (feat. 15th Brunson)




Low Key, Quiet (feat. 15th Brunson)
Discret, Tranquille (feat. 15th Brunson)
Aight boom the plan was to make things move now they in tuned
D'accord, le plan était de faire bouger les choses, maintenant elles sont en phase
I know that I would bloom just had to break out my cocoon
Je sais que j'allais fleurir, il fallait juste que je sorte de mon cocon
Ran up the ranks I had to take I just couldnt assume
J'ai grimpé dans les rangs, j'ai prendre, je ne pouvais pas supposer
Come in this bitch sweep it like broom duh duh doom
J'arrive dans cette salope, je la balaie comme un balai, duh duh doom
See my enemies steal energy when I walk in room
Je vois mes ennemis voler de l'énergie quand j'entre dans la pièce
I went and got mine I had goalds not silver spoons
Je suis allé chercher le mien, j'avais des objectifs, pas des cuillères en argent
Then went wit the wind like a kid loosing balloons
Puis j'ai filé avec le vent comme un enfant qui perd ses ballons
The whole world watching I gotta look out for my platoon
Le monde entier me regarde, je dois faire attention à mon peloton
Been in the back so long shoulda knew I was coming soon
J'ai été à l'arrière si longtemps, j'aurais savoir que j'arrivais bientôt
Don't be smitten by no kitten that pussy'll have you swooned
Ne sois pas éprise par aucun chaton, cette chatte te fera roucouler
Married to the millions til they put me in a tomb
Marié aux millions jusqu'à ce qu'ils me mettent dans un tombeau
Living too fast she only see me on zoom
Je vis trop vite, elle ne me voit que sur zoom
And I know that Im destined to be more than I am
Et je sais que je suis destiné à être plus que ce que je suis
I had to let jaints go and take things slow
J'ai laisser partir les géants et prendre les choses lentement
They say Im finessing and fanagling I am
Ils disent que je suis fin et que je fais des acrobaties, je le suis
I had to get this doe but still lay low
J'avais besoin de ce billet, mais il fallait rester discret
Remember what I told you when you started
Rappelle-toi ce que je t'ai dit quand tu as commencé
The guys who last in this business
Les mecs qui durent dans ce business
Are the guys who fly straight
Ce sont ceux qui volent droit
Low key quiet
Discret, tranquille
Laid way back in black like I been in coolin
J'étais loin en arrière, en noir, comme si j'étais dans le calme
Like the fan in the kitchen window coolin ramen chicken noodles
Comme le ventilateur de la cuisine qui refroidit les nouilles de poulet ramen
Been panning this master plan I cannot lose it gotta abuse it
J'ai planifié ce plan maître, je ne peux pas le perdre, je dois en abuser
I do not take for granted what you take loosely that shit foolish
Je ne prends pas pour acquis ce que tu prends à la légère, c'est stupide
Precious time with my princesses ease my mind thats always
Du temps précieux avec mes princesses, ça me calme l'esprit, c'est toujours
In them hallways I was shaking up them chucks until my pockets straight
Dans ces couloirs, je secouais ces chucks jusqu'à ce que mes poches soient droites
Im throwing licks to cop a couple ounces sandwich bagging nicks of broccoli
Je lance des coups de langue pour choper quelques onces, des sacs à sandwich, des nicks de brocoli
Tryna get em off quick to pocket the profits they watching
J'essaie de les vendre vite pour empocher les profits, ils regardent
But fuck it haters never made me dollars
Mais merde, les haineux ne m'ont jamais fait gagner de l'argent
Matter fact the hatred motivate progress I pop my collar
En fait, la haine motive le progrès, je fais ressortir mon col
Ima introvert that conversation slim when tryna holla
Je suis un introverti, cette conversation est mince quand j'essaie de crier
Socially incompetent but like bitches these niggas gossip I dont know papa
Socialement incompétent, mais comme les chiennes, ces mecs racontent des potins, je ne sais pas papa
So coming up my uncle was my father
Donc, en grandissant, mon oncle était mon père
Auntie was mommy when mommy went working for a dollar
Tante était maman quand maman est allée travailler pour un dollar
As a youngin remember telling mommy Id be a doctor
Quand j'étais jeune, je me souviens d'avoir dit à maman que je serais médecin
Its ironic how Im surgical with this shit Ima problem unbothered
C'est ironique, je suis chirurgical avec cette merde, je suis un problème sans soucis
Remember what I told you when you started
Rappelle-toi ce que je t'ai dit quand tu as commencé
The guys who last in this business
Les mecs qui durent dans ce business
Are the guys that fly straight
Ce sont ceux qui volent droit
Low key quiet
Discret, tranquille
And the guys who want it all
Et les mecs qui veulent tout





Writer(s): Daquan Dodson


Attention! Feel free to leave feedback.