Lyrics and translation QL - Alperose

Alperose

Blüemlisaup ire Summernacht
Nachdem i ha e Suftour gmacht
Da hase troffe vor dr hütte us
Sie het wasser ghout fürne Bluemestruss
Ufem Bänkli vorem läre stau
Seit si zu mir es isch kei zuefau
I gloube mir si nume einisch hie
Aus wärs fium vergissenis nie

Alperose chöme mir i sinn (bäräbäbäbä)
Alperose si das gsi denn (bäräbäbäbä)
Alperose müese das gsi si
Wo näbe üs im höi gläge si

Si zämäzoge am gliche ort
Wo dr herbscht isch cho
Da isch si wider furt
Furt isch furt
Und gli hets gschneit
Liebi chunnt u liebi geit

Das isch jetzt scho äs wili här
Hät mängisch wölle das es nid eso wär
Und immer wenn i die riese grosse nudle gseh
Isches wieder um mi gscheh

Alperose chöme mir i sinn (bäräbäbäbä)
Alperose si das gsi denn (bäräbäbäbä)
Alperose müese das gsi si
Wo näbe üs im höi gläge si

Alperose chöme mir i sinn (bäräbäbäbä)
Alperose si das gsi denn (bäräbäbäbä)
Alperose müese das gsi si
Wo näbe üs im höi gläge si

Alperose

Soir d'été, au milieu des fleurs
Après avoir fait un tour de bar
Je t'ai rencontrée devant la cabane
Tu as apporté de l'eau pour un bouquet de fleurs
Sur le banc devant le barrage vide
Depuis que tu es avec moi, rien n'est plus pareil
Je crois qu'on ne sera ensemble qu'une seule fois
Comme si l'on avait oublié un fleuve

Alperose, tu me reviens en mémoire (bäräbäbäbä)
Alperose, c'était toi à l'époque (bäräbäbäbä)
Alperose, c'était forcément toi
Qui était à côté de nous dans les hautes herbes

On a emménagé ensemble au même endroit
Quand l'automne est arrivé
Tu es partie à nouveau
Partir, c'est partir
Et il a neigé tout de suite
L'amour arrive, l'amour s'en va

Cela fait déjà un moment
J'aurais aimé parfois que ce ne soit pas comme ça
Et chaque fois que je vois ces grosses nouilles
Tout me revient

Alperose, tu me reviens en mémoire (bäräbäbäbä)
Alperose, c'était toi à l'époque (bäräbäbäbäbä)
Alperose, c'était forcément toi
Qui était à côté de nous dans les hautes herbes

Alperose, tu me reviens en mémoire (bäräbäbäbä)
Alperose, c'était toi à l'époque (bäräbäbäbä)
Alperose, c'était forcément toi
Qui était à côté de nous dans les hautes herbes