QL - Amerika - translation of the lyrics into Russian
QL Amerika

QL - Amerika

Lyrics and translation QL - Amerika




Amerika
`, `<body>`, `<p>`, `<span>`)2. **Закрывающие теги:** 8 (`</html>`, `</head>`, `
Du
Ты
Häsch mer letschti gseit
Сказала мне недавно,
Es fehl dr öppis da
Что тебе чего-то не хватает.
Heigsch s'gfühl du bliich schtoh
Чувствуешь, будто стоишь на месте.
Hesch hinderfrögt
Ты всё обдумала,
Und alles prüeft
Всё взвесила
Nümm gwüsst macht's würkli sinn
И не нашла ни одной причины,
Das mir zwöi zäme sind
Почему мы должны быть вместе.
Hesch gmerkt ich bi verschrocke und drum ganz liislig gsi
Ты заметила, что я испугался и притих,
Aber jetz isch's mer klar was euse plan söll sii
Но теперь мне ясно, каким должен быть наш план.
Chum mir haued ab
Давай сбежим отсюда,
Chum mir fönd neu aa
Давай начнём всё сначала.
Chum mir stiiged ines flugzüg und verschwinded uf amerika
Давай сядем в самолёт и улетим в Америку.
Chum mir boued es huus
Давай построим дом
Und mached ganz vil chind
И нарожаем много детей.
Chum mir blibed zäme glücklich mir alt und schrumplig sind
Давай будем счастливы вместе, пока не состаримся.
Chum das mache mir
Давай сделаем это.
Ich
Я
Käne mi fäng guet
Плохо знаю себя.
Ich träume farbig
Мои мечты цветные,
Und dänke schwarz-wiss
А мысли черно-белые.
Mir zwöi det äne
Мы вдвоём уедем,
Miechti das sinn
Может быть, это и есть решение.
Wieso so wiit furtgoh?
Зачем уезжать так далеко?
Es isch doch fridlich da
Здесь ведь так спокойно.
Immer dänn wänn mi mis zwifle uf de bode holt
Всегда, когда сомнения тянут меня на дно,
Ch es du wo plötzli chunnt und eusi zuekunft malt
Появляешься ты и рисуешь наше будущее.
Chum mir haued ab
Давай сбежим отсюда,
Chum mir fönd neu aa
Давай начнём всё сначала.
Chum mir stiiged ines flugzüg und verschwinded uf amerika
Давай сядем в самолёт и улетим в Америку.
Chum mir boued es huus
Давай построим дом
Und mached ganz vil chind
И нарожаем много детей.
Chum mir blibed zäme glücklich mir alt und schrumplig sind
Давай будем счастливы вместе, пока не состаримся.
Chum das mache mir
Давай сделаем это.
Mir flüged devo
Мы улетим,
Chum das mache mir
Давай сделаем это.
Wirsch gseh es klappet scho
Увидишь, всё получится.
Chum das mache mir
Давай сделаем это.
Nume grad mir zwöi
Только мы вдвоём.
Chum das mache mir
Давай сделаем это.
Alles nomal neu
Всё с чистого листа.
Chum mir haued ab
Давай сбежим отсюда,
Chum mir fönd neu aa
Давай начнём всё сначала.
Chum mir stiiged ines flugzüg und verschwinded uf amerika
Давай сядем в самолёт и улетим в Америку.
Chum mir boued es huus
Давай построим дом
Und mached ganz vil chind
И нарожаем много детей.
Chum mir blibed zäme glücklich mir alt und schrumplig sind
Давай будем счастливы вместе, пока не состаримся.
Chum mir haued ab
Давай сбежим отсюда,
Chum mir fönd neu aa
Давай начнём всё сначала.
Chum mir stiiged ines flugzüg und verschwinded uf amerika
Давай сядем в самолёт и улетим в Америку.
Chum mir boued es huus
Давай построим дом
Und mached ganz vil chind
И нарожаем много детей.
Chum mir blibed zäme glücklich mir alt und schrumplig sind
Давай будем счастливы вместе, пока не состаримся.
Chum das mache mir
Давай сделаем это.




Writer(s): Adrian Stern, Urs Augstburger
QL - Mach Lut!
Album
Mach Lut!
date of release
11-11-2011

1 Füür vo dr Sehnsucht
2 Rosalie
3 Ferie
4 Bälpmoos
5 Mach Lut!
6 Amerika
7 Füür u Flamme
8 Hemmingslos Liebs
9 Daneli
10 Seeland
11 Chume nie me hei
12 Generika
13 Susle
Attention! Feel free to leave feedback.