Lyrics and translation QL - Blueme

Blueme

Bringe dir geng Blueme den wenn i chume
Bisch du mal nid ume bhalt i sie bi mir
Schriebe uf e charte, schwöre das i warte
Du bisch die schönsti wo i jeh ha

Mängisch da schlaf schlecht
U s gheit mer ned guet
Es chunt am morge voller sorge
Eh riese wuet
Bi grimmig, nid i Stimmig
Chönt allne devo laufe
Ab ine lade go blueme chaufe

Was gits schöners uf de Welt
Es git nüt meh wo mir fehlt

Bringe dir geng Blueme den wenn i chume
Bisch du mal nid ume bhalt i sie bi mir
Schriebe uf e charte, schwöre das i warte
Du bisch die schönsti wo i jeh ha

Wemmer mailsch und tippsch
Wo du die ume triebsch
Ich fehli dir eh so
I söll zue dir cho

Sigsch elei, hegsch hüt Frei
Hegsch sturmfreis huus
Uf em weg zu dir da pflück i dir e bluemesrtrus

Was gits schöners uf de Welt
Es git nüt meh wo mir fehlt

Bringe dir geng Blueme den wenn i chume
Bisch du mal nid ume bhalt i sie bi mir
Schriebe uf e charte, schwöre das i warte
Du bisch die schönsti wo i jeh ha

Gseh, gseh
Çu, çu, çu, çu, ja
Çu, çu, çu, çu, ja

Was gits schöners uf de Welt
Es git nüt meh wo mir fehlt

Bringe dir geng Blueme den wenn i chume
Bisch du mal nid ume bhalt i sie bi mir
Schriebe uf e charte, schwöre das i warte
Du bisch die schönsti wo i jeh ha

Vösi afah welke, vösi afah lampe
Bisch du mir eh treui pflück i dir eh neui
Warte irgendnömie tue chli vo dir träume
Du bisch die schönsti wo i jeh ha
Du bisch die schönsti wo i jeh ha
Du bisch die schönsti wo i jeh ha

Gseh, gseh
Çu, çu, çu, çu, ja
Çu, çu, çu, çu, ja

Blueme

Je t'apporte toujours des fleurs quand je viens
Si tu n'es pas là, je les garde pour moi
Je les écris sur une carte, je jure que j'attendrai
Tu es la plus belle que j'aie jamais vue

Parfois je dors mal
Et je ne me sens pas bien
Le matin arrive avec des soucis
Une colère énorme
Je suis grincheux, pas d'humeur
J'ai envie de fuir tout le monde
Aller au magasin et acheter des fleurs

Qu'y a-t-il de plus beau dans le monde
Il n'y a rien de plus qui me manque

Je t'apporte toujours des fleurs quand je viens
Si tu n'es pas là, je les garde pour moi
Je les écris sur une carte, je jure que j'attendrai
Tu es la plus belle que j'aie jamais vue

Quand tu m'envoies un message et que tu tapes
Où tu es en train de faire le tour
Je te manque tellement
Je devrais venir te voir

Tu es seule, tu es libre aujourd'hui
Tu as une maison sans souci
Sur le chemin vers toi, je cueille pour toi un bouquet de fleurs

Qu'y a-t-il de plus beau dans le monde
Il n'y a rien de plus qui me manque

Je t'apporte toujours des fleurs quand je viens
Si tu n'es pas là, je les garde pour moi
Je les écris sur une carte, je jure que j'attendrai
Tu es la plus belle que j'aie jamais vue

Tu vois, tu vois
Viens, viens, viens, viens, oui
Viens, viens, viens, viens, oui

Qu'y a-t-il de plus beau dans le monde
Il n'y a rien de plus qui me manque

Je t'apporte toujours des fleurs quand je viens
Si tu n'es pas là, je les garde pour moi
Je les écris sur une carte, je jure que j'attendrai
Tu es la plus belle que j'aie jamais vue

Les fleurs commencent à faner, les fleurs commencent à s'éteindre
Si tu es fidèle à moi, je te cueillerai de nouvelles
J'attends que tu viennes, je rêve un peu de toi
Tu es la plus belle que j'aie jamais vue
Tu es la plus belle que j'aie jamais vue
Tu es la plus belle que j'aie jamais vue

Tu vois, tu vois
Viens, viens, viens, viens, oui
Viens, viens, viens, viens, oui