Lyrics and translation QL - Hopp Schwiiz

Hopp Schwiiz

Im Land vo Chäs u Brot u Anke
Söll kene säge es pass ihm ned
Lueg doch nome all die Banke
Die gets ou ned wege nüt

Hie isch es suuber hie duet mer schaffe
Ja und guet esch was was verchouft
Da wo sie läbe wie d Schlaraffe
Da wösse sie scho wie das louft

Refrain
Hopp Schwiiz - Hopp Schwiiz
Nome so chasch wiiter cho
Hopp Schwiiz - Hopp Schwiiz
Vellecht geits ja nömm lang so
Hopp Schwiiz - Hopp Schwiiz
Und wennds wotsch packe packsches jetzt!

Hie bruchts kei Wald es brucht Skipischte
Ja und en rächti Industrie
Das bringt Arbet und Turischte
Nome die Dumme gsehnds ned ii!

Refrain 1x

Hopp Schwiiz - Hopp Schwiiz
Du bisch s schönschte Schutiland
Hopp Schwiiz - Hopp Schwiiz
Hie get mer enand no d Hand
Hopp Schwiiz - Hopp Schwiiz
Da cha mer gschäftle metenand!
Hopp Schwiiz - Hopp Schwiiz
I han s schliessischte am Rand

Hopp Schwiiz - Hopp Schwiiz
Nome so chasch wiiter cho
Hopp Schwiiz - Hopp Schwiiz
Vellecht geihts ja nömm lang so
Hopp Schwiiz - Hopp Schwiiz
So het jede meh devo

Hopp Schwiiz Schwiiz Schwiiz - Hopp Schwiiz Schwiiz Schwiiz
Vellecht geihts ja nömm lang so
Holdiyeah - Holdiyeah

En avant la Suisse

Au pays du fromage, du pain et des banques
Ne dis pas que ça ne te convient pas
Regarde toutes ces banques
Elles ne sont pas là pour rien

Ici c'est génial, on travaille dur
Oui, et on vend bien
Là où ils vivent comme des fainéants
Ils savent comment ça marche

Refrain
En avant la Suisse - En avant la Suisse
C'est comme ça qu'on avance
En avant la Suisse - En avant la Suisse
Peut-être que ça ne durera pas longtemps
En avant la Suisse - En avant la Suisse
Si tu veux la prendre, prends-la maintenant !

Ici, on n'a pas besoin de forêt, on a besoin de pistes
Oui, et d'une vraie industrie
Cela crée des emplois et attire les touristes
Mais ces imbéciles ne le voient pas !

Refrain 1x

En avant la Suisse - En avant la Suisse
Tu es le plus beau pays des montagnes
En avant la Suisse - En avant la Suisse
Ici, on se serre la main
En avant la Suisse - En avant la Suisse
On peut faire des affaires ensemble !
En avant la Suisse - En avant la Suisse
J'ai le meilleur au bord

En avant la Suisse - En avant la Suisse
C'est comme ça qu'on avance
En avant la Suisse - En avant la Suisse
Peut-être que ça ne durera pas longtemps
En avant la Suisse - En avant la Suisse
Tout le monde en profitera

En avant la Suisse Suisse Suisse - En avant la Suisse Suisse Suisse
Peut-être que ça ne durera pas longtemps
Holdiyeah - Holdiyeah