Lyrics and translation QL - Susle

Susle

Verusse isch es chalt, d nacht no lang ned alt
Oh Susle, Oh Susle
S Houlz isch vor de Hütte, d Händsche ufte Schlitte
Oh Susle, du Busle
Verusse schneits wied Sau, mer sind no lang ned Blau
Bring no e rundi Bier, denn zelled mir uf vier

Eis, zwoi, drü!

Du hesch die oberaffetitttegeilschte Duudle uf de Wäult
Oh Susle, oh Susle
Du hesch die oberaffetittegeilschte Duudle uf de Wäult
Oh Susle, oh Susle
Das bringsch ned uf mit Gäuld, mer blibed bis de Wecker schäult
De Buse de isch ächt, ächt fett!

Und ou i dere Nacht, hed sie die ganzi Macht
Oh Sule, oh Susle
Über üsi Seele, mer choi eus gar ned wehre
Oh Susle, du Busle
Mer gend no lang ned hei, will mer no ned wei
Jetzt bring no e rundi Bier, vo eus isch keine stier.

Du hesch die oberaffetitttegeilschte Duudle uf de Wäult
Oh Susle, oh Susle
Du hesch die oberaffetittegeilschte Duudle uf de Wäult
Oh Susle, oh Susle
Das bringsch ned uf mit Gäuld, mer blibed bis de Wecker schäult
Will de Buse de isch ächt, ächt fett!

Du hesch die oberaffetitttegeilschte Duudle uf de Wäult
Oh Susle, oh Susle
Du hesch die oberaffetittegeilschte Duudle uf de Wäult
Oh Susle, oh Susle
Das bringsch ned uf mit Gäuld, mer blibed wills üs hie so gfallt
Di Buse de isch ächt, ächt fett!

Susle

Il fait froid dehors, la nuit est encore jeune
Oh Susle, Oh Susle
Le bois est devant la cabane, les gants sur le traîneau
Oh Susle, mon petit Susle
Il neige à nouveau comme un fou, nous ne sommes pas encore ivres
Apporte une autre tournée de bière, puis on compte jusqu'à quatre

Un, deux, trois!

Tu as les plus belles joues rondes au monde
Oh Susle, oh Susle
Tu as les plus belles joues rondes au monde
Oh Susle, oh Susle
Tu ne peux pas acheter ça avec de l'argent, on reste jusqu'à ce que le réveil sonne
Ces joues sont authentiques, vraiment grasses!

Et même cette nuit, elle a tout le pouvoir
Oh Sule, oh Susle
Sur nos âmes, nous ne pouvons pas nous défendre
Oh Susle, mon petit Susle
On ne rentre pas tout de suite, parce qu'on ne veut pas encore rentrer
Apporte une autre tournée de bière, aucun de nous n'est un taureau.

Tu as les plus belles joues rondes au monde
Oh Susle, oh Susle
Tu as les plus belles joues rondes au monde
Oh Susle, oh Susle
Tu ne peux pas acheter ça avec de l'argent, on reste jusqu'à ce que le réveil sonne
Parce que ces joues sont authentiques, vraiment grasses!

Tu as les plus belles joues rondes au monde
Oh Susle, oh Susle
Tu as les plus belles joues rondes au monde
Oh Susle, oh Susle
Tu ne peux pas acheter ça avec de l'argent, on reste parce qu'on aime être ici
Ces joues sont authentiques, vraiment grasses!