Lyrics and translation QNT - Ông trời làm tội anh chưa ? (feat. M.Hanh, Rastz & Tuấn Cry)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Giông
về
trời
đổ
cơn
mưa
Буря
с
небес
проливается
дождем
Ông
trời
làm
tội
anh
chưa
Он
совершил
преступление
а
ты
нет
Bao
mùa
rụng
rơi
lá
úa
Как
проходит
сезон
осеннего
хлороза
листьев
Ấy
bấy
nhiêu
anh
chờ
Она
многого
от
тебя
ждет
Mây
buồn
tìm
về
xa
xôi
Облако
печально
смотрит
вдаль
Anh
buồn
một
mình
anh
thôi
Он
грустит
в
одиночестве.
Ba
hồi
lặng
thời
gian
trôi
Три
тихих
промежутка
времени.
Ấy
mấy
anh
trông
đợi
Она,
как
ты
ожидал?
Lòng
còn
thương
ấy
mấy
còn
trông
đợi
Пожалуйста
также
причините
ему
боль
гораздо
дольше
ждать
Buồn
còn
vương
ấy
thế
lệ
còn
rơi
Печально
что
остался
устав
тоже
пал
Ai
về
lau
sạch
đi
sầu
rơi
hắt
hiu
trên
mi
người
Кто
на
чистую
меланхолию
падет
чихнет
Хиу
на
Ми
люди
Thôi
tình
ta
từ
nay
cách
xa
muôn
ngàn
phương
trời
Просто
люби
меня
отныне,
как
далеко
тысячи
миров.
Chờ
người
thương
ấy
mấy
còn
xa
vời
Подожди,
пока
бренд
немного
отойдет.
Niềm
tương
tư
ấy
thế
còn
đầy
vơi
Все
та
же
дрянь
была
заполнена.
Em
dù
mai
này
mang
bình
yên
khuất
xa
nơi
anh
rồi
Я
думаю,
что
это
завтра
принесет
мир,
спрятанный
там,
где
ты.
Mang
mộng
mơ
ngày
qua
gửi
mây
nhắn
em
đôi
lời
Принеси
мечтательный
день,
отправив
облачные
сообщения,
детка,
слово.
Ấy
mấy
anh
trông
đợi
Она,
как
ты
ожидал?
Nắng
hạ
một
ngày
sẽ
ngừng
chiếu
Солнечный
день
вниз
перестанет
проецироваться
Và
mưa
đông
có
lúc
sẽ
ngừng
rơi
И
ледяной
дождь
временами
перестанет
лить.
Nhưng
nỗi
buồn
của
anh
vẫn
còn
đó
Но
твоя
печаль
все
еще
здесь.
Thấm
vào
bài
hát
của
anh
đến
từng
lời
Насыщай
свою
песню
каждым
словом.
Màn
đêm
bầu
bạn
cũng
nỗi
nhớ
Ночное
небо
ты
тоже
ностальгируешь
Đã
bao
lâu
anh
chẳng
thể
ngủ
say
Как
долго
он
не
может
уснуть
Nghĩ
về
em
trong
từng
bản
nhạc
cũ
Думаю
о
тебе
в
каждой
старой
музыке.
Nhưng
đã
cách
xa
nên
không
thể
đủ
hay
Но
кого
должно
быть
недостаточно
или
Nếu
như
một
ngày
nào
khi
em
tỉnh
giấc
Что
если
однажды
когда
ты
проснешься
Em
mơ
thấy
giấc
mơ
ngày
hôm
qua?
Мне
снится
вчерашний
день?
Những
bình
yên
mà
ta
từng
mong
đợi
Мир,
которого
мы
когда-либо
ожидали.
Như
những
món
quà
sau
những
ngày
bôn
ba
Как
подарки
после
того
дня,
когда
он
путешествовал.
Để
cho
em
có
thêm
phần
mạnh
mẽ
Чтобы
дать
тебе
больше
силы.
Để
cho
em
vơi
bớt
những
âu
lo
Чтобы
меньше
беспокоить
тебя.
Vậy
nên
nếu
xa
là
định
mệnh
Так
что
если
массаж
это
судьба
Thì
quên
lãng
là
điều
lí
trí
đâu
cho
Тогда
забвение-это
место
хранения,
где
...
Và
anh,
đôi
khi
nhầm
lẫn
giữa
cuộc
sống,
cuộc
tình
và
những
cuộc
đua
И
он
иногда
путает
между
жизнью
и
расой.
Mỉm
cười
tha
thứ
mọi
lầm
lỗi
em
giữ
trong
lòng
sẽ
hóa
những
được
thua
Улыбаясь
прощаю
любые
ошибки
я
храню
в
себе
волю
утраченную
Thế
nên
không
giữ
nhau
được
nữa
Так
что
больше
не
держитесь
друг
за
друга.
Lãng
phí
khác
xa
với
dư
thừa
Растрачивая
излишки
Xa
nhau
không
phải
là
không
thương
Совсем
другое
не
мило
Mà
xa
vì
đó
không
phải
là
một
nửa
Так
далеко
потому
что
это
не
половина
Mà
ta,
đang
tìm
kiếm
giữa
biển
người
bao
la
Мы
ищем
средину
моря
необъятную
Một
cảm
giác
có
niềm
tin
để
cho
đi
tất
cả
Чувство
уверенности
в
себе,
чтобы
отдать
все
это.
Thế
nên
ngày
cuối
cùng
bên
nhau
Итак,
последний
день
вместе.
Em
mỉm
cười
và
không
nói
Я
улыбнулся
и
промолчал.
Giá
như
lúc
đó
anh
nhận
ra
im
lặng
cũng
giống
như
một
cách
trả
lời
Цены
как
и
в
тот
раз
он
понял
молчание
как
ответ
Lòng
còn
thương
ấy
mấy
còn
trông
đợi
Пожалуйста
также
причините
ему
боль
гораздо
дольше
ждать
Buồn
còn
vương
ấy
thế
lệ
còn
rơi
Печально
что
остался
устав
тоже
пал
Ai
về
lau
sạch
đi
sầu
rơi
hắt
hiu
trên
mi
người
Кто
на
чистую
меланхолию
падет
чихнет
Хиу
на
Ми
люди
Thôi
tình
ta
từ
nay
cách
xa
muôn
ngàn
phương
trời
Просто
люби
меня
отныне,
как
далеко
тысячи
миров.
Chờ
người
thương
ấy
mấy
còn
xa
vời
Подожди,
пока
бренд
немного
отойдет.
Niềm
tương
tư
ấy
thế
còn
đầy
vơi
Все
та
же
дрянь
была
заполнена.
Em
dù
mai
này
mang
bình
yên
khuất
xa
nơi
anh
rồi
Я
думаю,
что
это
завтра
принесет
мир,
спрятанный
там,
где
ты.
Mang
mộng
mơ
ngày
qua
gửi
mây
nhắn
em
đôi
lời
Принеси
мечтательный
день,
отправив
облачные
сообщения,
детка,
слово.
Ấy
mấy
anh
trông
đợi
Она,
как
ты
ожидал?
Ngày
trong
xanh
khi
em
ghé
đến
bên
anh
День
в
зелени,
когда
ты
приходишь
к
нему.
Mong
manh
như
vẽ
trong
tranh
anh
cứ
nghĩ
rằng
bền
lâu
Хрупкая,
как
картина,
я
просто
думаю,
что
она
долговечна.
Nhưng
ngờ
đâu
tình
không
thành
thu
vừa
qua
mùa
đông
lạnh
Но
сюрприз
не
в
прошлом
осень
зима
холод
Em
vội
quên
ấm
áp
ban
đầu
Ты
спешишь
забыть
теплый
оригинал.
Tâm
tư
anh
đã
muốn
buông
lơi,
Помни,
что
ты
хотел
расслабиться.
Yêu
thương
như
giữa
xa
khơi,
mới
đó
thoáng
đầy
lại
vơi
Любовь,
как
между
далекими,
эта
новая
дышащая
полная
спина
с
Em
giờ
như
cánh
chim
trời,
bay
về
nơi
ấy
xa
vời
rồi
còn
gì
đâu
Я
теперь,
как
птицы,
летаю
по
тому
месту,
которое
далеко
ушло,
что
теперь
Em
phiêu
du
nơi
đó
đây,
Ты
можешь
поместить
его
здесь,
Ngang
qua
anh
như
gió
mây
quên
ký
ức
đã
đắm
say
những
tháng
ngày
По
всей
Великобритании,
как
облака
ветра,
забытые
воспоминания
пленили
месяц,
день,
Nhưng
sao
anh
vẫn
nhớ
mong,
có
phải
anh
quá
ngốc
không
rồi
Но
почему
ты
все
еще
помнишь,
что
смотришь
вперед,
разве
ты
не
слишком
глуп?
Lại
buồn
thôi
Грустно
в
одиночестве
Dù
anh
đã
yêu
em
quá
nhiều
Хотя
я
любил
тебя
слишком
сильно.
Còn
chưa
nói
ra
hết
bao
điều
даже
не
могу
сказать,
как
обстоят
дела
Thì
thôi
mối
duyên
tơ
đôi
mình
Единственная
зацепка
изящный
шелк
двойной
его
Đành
rời
xa,
đành
rời
xa
Пришлось
уйти,
пришлось
уйти.
Lòng
còn
thương
ấy
mấy
còn
trông
đợi
(ấy
mấy
còn
trông
đợi)
Пожалуйста,
также
причините
ему
боль
гораздо
дольше
ждать
(она
гораздо
дольше
ждать).
Buồn
còn
vương
ấy
thế
lệ
còn
rơi
(dẫu
lệ
còn
rơi)
Печально,
что
осталось-это
даже
падение
(хотя
даже
падение).
Ai
về
lau
sạch
đi
sầu
rơi
hắt
hiu
trên
mi
người
Кто
на
чистую
меланхолию
падет
чихнет
Хиу
на
Ми
люди
Thôi
tình
ta
từ
nay
cách
xa
muôn
ngàn
phương
trời
(nhưng
đã
cách
xa)
Просто
люби
меня
с
этого
момента,
вдали
от
тысячи
солнц
(но
кто?)
Chờ
người
thương
ấy
mấy
còn
xa
vời
(ấy
mấy
còn
xa
vời)
Подождите,
кто
любит
его
тех,
кто
далеко
(он
немного
далеко).
Niềm
tương
tư
ấy
thế
còn
đầy
vơi
(tương
tư
đầy
vơi)
Таким
же
веществом
был
заполнен
и
четвертый
полный
ассортимент.
Em
dù
mai
này
mang
bình
yên
khuất
xa
nơi
anh
rồi
(khuất
xa)
Я
думаю,
что
это
завтра
принесет
мир,
спрятанный
там,
где
ты
(спрятанный).
Mang
mộng
mơ
ngày
qua
gửi
mấy
nhắn
em
đôi
lời
Принесите
мечтательный
день,
отправив
эти
сообщения,
детка,
слово.
Ấy
mấy
anh
trông
đợi
(anh
vẫn
trông
đợi)
Он
тот,
кого
вы
ожидаете
(вы
все
еще
ждете).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hanh Minh Nguyễn, Quang Mạnh Trần
Attention! Feel free to leave feedback.