Lyrics and translation Qontrast - На замок

На замок

Нежность твоих рук и сердце на замок
Сердце на замок, сердце на замок
Линии тающих губ, раненный цветок
Раненный цветок, раненный цветок

В моей голове не было тебя
Внутри всё пожелтело, будто листья сентября
Не было вины, а значит не было всё зря
Сколько ты мне заливала, сколько я тебе отдал

Бесконечный круг, нам не надо слов
Этот танец твоих губ и глазами в потолок
Хочешь мне сказать, я незаметно замолк
Но на тебе нет лица, куда нас так занесло

Я не найду слов, как мне понять тебя
Пламенные лица, но мы таяли в объятиях
Я не найду слов, как мне разгадать тебя
Чтобы ты не стала каменной, лучше отдай себя

Нежность твоих рук и сердце на замок
Сердце на замок, сердце на замок
Линии тающих губ, раненный цветок
Раненный цветок, раненный цветок

Провали сука, к чёрту любовь
В тебе не осталось тайны, ты ведь стала другой
Провали, всё не так как должно
Это правда заставляет тебя быть другой

Ты знаешь мое сердце не камень
Прошу не трогай руками
И мы так ближе не станем с тобой
Тебе так будет легче нейтрально
Чтоб не упасть и не ранить
И не сломать по кускам ничего

Я не найду слов, как мне понять тебя
Пламенные лица, но мы таяли в объятиях
Я не найду слов, как мне разгадать тебя
Чтобы ты не стала каменной, лучше отдай себя

Нежность твоих рук и сердце на замок
Сердце на замок, сердце на замок
Линии тающих губ, раненный цветок
Раненный цветок, раненный цветок

Sous clé

La douceur de tes mains et un cœur sous clé
Un cœur sous clé, un cœur sous clé
Les lignes de lèvres fondant, une fleur blessée
Une fleur blessée, une fleur blessée

Dans ma tête, tu n'étais pas
Tout à l'intérieur est devenu jaune, comme les feuilles de septembre
Il n'y avait pas de faute, donc tout n'était pas en vain
Combien tu m'as fait pleurer, combien je t'ai donné

Cercle infini, on n'a pas besoin de mots
Cette danse de tes lèvres et tes yeux au plafond
Tu veux me dire, j'ai silencieusement arrêté de parler
Mais il n'y a pas de visage sur toi, où nous sommes allés

Je ne trouverai pas les mots pour te comprendre
Des visages enflammés, mais nous fondons dans les bras l'un de l'autre
Je ne trouverai pas les mots pour te deviner
Pour que tu ne deviennes pas une pierre, donne-toi plutôt

La douceur de tes mains et un cœur sous clé
Un cœur sous clé, un cœur sous clé
Les lignes de lèvres fondant, une fleur blessée
Une fleur blessée, une fleur blessée

Tombe, salope, au diable l'amour
Il ne reste plus de mystère en toi, tu es devenue autre
Tombe, tout n'est pas comme il se doit
C'est la vérité qui te rend différente

Tu sais que mon cœur n'est pas une pierre
S'il te plaît, ne touche pas avec tes mains
Et nous ne serons pas plus proches avec toi
Ce sera plus facile pour toi, de manière neutre
Pour ne pas tomber et ne pas te blesser
Et ne rien briser en morceaux

Je ne trouverai pas les mots pour te comprendre
Des visages enflammés, mais nous fondons dans les bras l'un de l'autre
Je ne trouverai pas les mots pour te deviner
Pour que tu ne deviennes pas une pierre, donne-toi plutôt

La douceur de tes mains et un cœur sous clé
Un cœur sous clé, un cœur sous clé
Les lignes de lèvres fondant, une fleur blessée
Une fleur blessée, une fleur blessée