Lyrics and translation QORA - Ashes

Ashes

His eyes are black as night
His frail heart thundering
And she holds his hand so tight
Together, wandering

And all the battle scars they bear
Reflecting all that's lost
They carry on in the name of love
A fight worth any cost

And from the ashes, we rise
And the embers glow again
As these hearts synchronize
There's no turning back this time
This time

Her eyes, a starry sky
Her heart, a pounding drum
A strange angel by her side
Now to finish what's begun

And all the battle scars they bear
Reminders of what's gone
The forest bathed in a sunset glow
And in the dusk, they carry on

And from the ashes, we rise
And the embers glow again
As these hearts synchronize
There's no turning back this time
From the ashes, we rise
And we'll take this back again
Our hearts synchronize
This darkness ends tonight

This darkness ends tonight
This darkness ends tonight

Cendres

Tes yeux sont noirs comme la nuit
Ton cœur fragile bat la chamade
Et tu tiens ma main si fort
Ensemble, nous errons

Et toutes les cicatrices de guerre que nous portons
Réfléchissent tout ce qui est perdu
Nous continuons au nom de l'amour
Un combat qui vaut n'importe quel prix

Et des cendres, nous renaissons
Et les braises brillent à nouveau
Alors que ces cœurs se synchronisent
Il n'y a pas de retour en arrière cette fois
Cette fois

Tes yeux, un ciel étoilé
Ton cœur, un tambour qui bat
Un ange étrange à tes côtés
Maintenant, pour finir ce qui a commencé

Et toutes les cicatrices de guerre que nous portons
Rappels de ce qui est parti
La forêt baignée dans une lueur de coucher de soleil
Et dans la pénombre, nous continuons

Et des cendres, nous renaissons
Et les braises brillent à nouveau
Alors que ces cœurs se synchronisent
Il n'y a pas de retour en arrière cette fois
Des cendres, nous renaissons
Et nous reprendrons tout cela
Nos cœurs se synchronisent
Ces ténèbres prennent fin ce soir

Ces ténèbres prennent fin ce soir
Ces ténèbres prennent fin ce soir