Lyrics and translation QQUN - J'aime (Club Remix)

J'aime (Club Remix)

J'aime
Avoir ce sentiment
Oui j'aime
Quand elle me parle doucement
J'aime
Lui écrire de temps en temps
Oui j'aime
Quand enfin on s'entend

J'aime quand elle me parle au volant
J'aime écouter ses histoires en rentrant
Je sais qu'elle n'est pas à moi
Je sais qu'elle m'appartient pas
Mais je m'en fous moi nan
C'est elle que je veux maintenant
Mais je m'en fous moi nan
Oui c'est celle que j'aime

Oui c'est celle que j'aime
Non y'a qu'elle que j'aime
Non y'a qu'elle que j'aime

Elle me déstresse quand je suis énervé
Elle me console quand je suis fatigué
J'aime tellement quand elle me fait danser
Quand elle se met à jouer
Sans elle je ne peux passer
Ne serait-ce qu'une seule journée
Elle est tout pour moi
Qu'elle soit seule ou pas
C'est ma femme à moi
Même si elle m'appartient pas
Nan
Pa pa pa pa la pa pa
Pa pa pa pa la pa pa

Oui c'est celle que j'aime
Oui c'est celle que j'aime
Non y'a qu'elle que j'aime
Oui j'aime, oui j'aime, oui j'aime
Non y'a qu'elle que j'aime
J'aime avoir ce sentiment
Oui j'aime avoir ce sentiment oui
J'aime, j'aime, j'aime
J'aime, j'aime
J'aime, j'aime

Oui j'aime quand elle me parle doucement
Oui j'aime lui écrire de temps en temps
Oui j'aime
Quand enfin on s'entend

Oui c'est celle que j'aime
Oui c'est celle que j'aime
Oui j'aime, oui j'aime, oui j'aime

Мне нравится (Клубный ремикс)

Мне нравится
Это чувство,
Да, мне нравится,
Когда ты говоришь со мной так нежно.
Мне нравится
Иногда писать тебе,
Да, мне нравится,
Когда мы, наконец, понимаем друг друга.

Мне нравится, когда ты разговариваешь со мной за рулем,
Мне нравится слушать твои истории, когда я возвращаюсь домой.
Я знаю, что ты не моя,
Я знаю, что ты мне не принадлежишь,
Но мне все равно, нет,
Я хочу тебя сейчас.
Но мне все равно, нет,
Да, это ты мне нравишься.

Да, это ты мне нравишься,
Нет, только ты мне нравишься,
Нет, только ты мне нравишься.

Ты успокаиваешь меня, когда я злюсь,
Ты утешаешь меня, когда я устал.
Мне так нравится, когда ты заставляешь меня танцевать,
Когда ты начинаешь играть.
Без тебя я не могу прожить
И дня.
Ты для меня всё,
Одна ты или нет.
Ты моя жена,
Даже если ты мне не принадлежишь.
Нет,
Па па па па ла па па
Па па па па ла па па

Да, это ты мне нравишься,
Да, это ты мне нравишься,
Нет, только ты мне нравишься,
Да, ты нравишься, ты нравишься, ты нравишься,
Нет, только ты мне нравишься.
Мне нравится это чувство,
Да, мне нравится это чувство, да.
Ты нравишься, ты нравишься, ты нравишься,
Ты нравишься, ты нравишься,
Ты нравишься, ты нравишься.

Да, мне нравится, когда ты говоришь со мной нежно,
Да, мне нравится иногда писать тебе,
Да, мне нравится,
Когда мы, наконец, понимаем друг друга.

Да, это ты мне нравишься,
Да, это ты мне нравишься,
Да, ты нравишься, ты нравишься, ты нравишься.