Lyrics and translation QQUN - Routine

Routine

J'parle tous les jours pour rien dire, j'ai même fini par partir
J'suis revenu vers mes démons rempli de haine dans cette cage aux lions
Eh
J'traverse toujours le même trottoir sur le même passage piéton
Pour aller travailler au noir dans cette rue à la con
Il est 6h du matin, j'ai l'même petit dej', à base de rien
Je swipe sur Tinder pour garder l'espoir, l'espoir et ma peur

Parce que j'l'aime autant que j'la hais
Parce que c'est moi qui l'a créée
Parce qu'elle fait partie de moi
Des rires, des pleurs à chaque fois
Ahaha

Après un match en fin d'journée j'attaque la discussion pour essayer
De choper un rendez vous peut être pour la ramener je n'sais où
Encore faut il qu'elle réponde
Encore faut il qu'elle soit blonde
Encore faut il qu'elle remplisse mes critères, mes critères d'homme solitaire
Alors faut pas qu'elle soit trop belle
Trop moche, trop fine, trop grosse, mannequin, inintéressante, parfaite, superficielle
Faut qu'elle soit intelligente mais pas trop sûr d'elle mais pas trop non plus

Parce que j'l'aime autant que j'la hais
Parce que c'est moi qui l'a créée
Parce qu'elle fait partie de moi
Des rires, des pleurs à chaque fois
Ahaha

Rendez vous fixé, on a flirté
On s'est aimé, on s'est posé
Six mois sont passés, j'ai perdu cet engrenage qui tient depuis tant d'années
Et merde
La voilà retrouvée

J'traverse toujours le même trottoir sur le même passage piéton
Pour aller travailler au noir dans cette rue à la con
Il est 6h du matin, j'ai l'même petit dej', à base de rien
Avec son regard de chien qui m'indique qu'elle ne ressent plus rien
Ah

Parce que j'l'aime autant que j'la hais
Parce que c'est moi qui l'a créée
Parce qu'elle fait partie de moi
Des rires, des pleurs à chaque fois
Ahaha

La vie quoi, la vie quoi, la vie quoi, la vie quoi

Рутина

Я говорю каждый день ни о чем, я даже ушел в итоге
Я вернулся к своим демонам, полным ненависти, в этой клетке со львами
Эх
Я всегда перехожу по одному и тому же тротуару, по одному и тому же пешеходному переходу
Чтобы идти работать неофициально на этой паршивой улице
6 утра, у меня тот же завтрак, состоящий из ничего
Листаю Tinder, чтобы сохранить надежду, надежду и свой страх

Потому что я люблю ее так же сильно, как ненавижу
Потому что это я ее создал
Потому что она часть меня
Смех, слезы каждый раз
Ахаха

После мэтча в конце дня я начинаю разговор, чтобы попытаться
Замутить свидание, может быть, чтобы привести ее, я не знаю куда
Если только она ответит
Если только она блондинка
Если только она соответствует моим критериям, моим критериям одинокого мужчины
Поэтому она не должна быть слишком красивой
Слишком уродливой, слишком худой, слишком толстой, моделью, неинтересной, идеальной, поверхностной
Она должна быть умной, но не слишком самоуверенной, но и не слишком неуверенной

Потому что я люблю ее так же сильно, как ненавижу
Потому что это я ее создал
Потому что она часть меня
Смех, слезы каждый раз
Ахаха

Свидание назначено, мы флиртовали
Мы любили друг друга, мы были вместе
Прошло шесть месяцев, я потерял эту шестеренку, которая держалась столько лет
И блин
Вот она снова

Я все так же иду по тому же тротуару, по тому же пешеходному переходу
Чтобы идти работать неофициально на этой паршивой улице
6 утра, у меня тот же завтрак, состоящий из ничего
С ее собачьим взглядом, который говорит мне, что она больше ничего не чувствует
Ах

Потому что я люблю ее так же сильно, как ненавижу
Потому что это я ее создал
Потому что она часть меня
Смех, слезы каждый раз
Ахаха

Вот такая жизнь, вот такая жизнь, вот такая жизнь, вот такая жизнь