Lyrics and translation QSTNMRKS feat. Broderick Jones - Bad for Asking
Bad for Asking
Mauvaise question
You
never
see
it
coming
Tu
ne
le
vois
jamais
venir
But
always
watch
it
go
Mais
tu
le
regardes
toujours
partir
I
told
you
all
my
secrets
Je
t'ai
confié
tous
mes
secrets
You're
the
only
one
that
knows
Tu
es
la
seule
à
les
connaître
If
you
jump
you'll
stay
afloat
Si
tu
sautes,
tu
resteras
à
flot
If
you
jump
you'll
stay
afloat
Si
tu
sautes,
tu
resteras
à
flot
If
you
don't
I'll
reach
for
you
Si
tu
ne
le
fais
pas,
je
viendrai
te
chercher
Our
love
alone
can
get
us
through
Notre
amour
seul
peut
nous
faire
traverser
Our
love
alone
can
get
us
through
Notre
amour
seul
peut
nous
faire
traverser
It's
big
enough
for
me
and
you
Il
est
assez
grand
pour
toi
et
moi
Just
how
long
did
we
last?
Combien
de
temps
avons-nous
duré ?
Just
how
long
did
we
last?
Combien
de
temps
avons-nous
duré ?
Just
how
long
did
we
last?
Combien
de
temps
avons-nous
duré ?
I
feel
bad
for
asking
Je
me
sens
mal
de
le
demander
Just
how
long
did
we
last?
Combien
de
temps
avons-nous
duré ?
Just
how
long
did
we
last?
Combien
de
temps
avons-nous
duré ?
Just
how
long
did
we
last?
Combien
de
temps
avons-nous
duré ?
I
feel
bad
for
asking
Je
me
sens
mal
de
le
demander
I
feel
bad
for
asking
Je
me
sens
mal
de
le
demander
I
feel
bad
for
asking
Je
me
sens
mal
de
le
demander
You
came
through
like
a
bullet
Tu
es
arrivé
comme
une
balle
You
pierced
right
through
my
heart
Tu
as
transpercé
mon
cœur
But
I'm
the
one
that
loves
you
Mais
c'est
moi
qui
t'aime
I
told
you
from
the
start
Je
te
l'ai
dit
dès
le
début
If
you
jump
you'll
stay
afloat
Si
tu
sautes,
tu
resteras
à
flot
If
you
jump
you'll
stay
afloat
Si
tu
sautes,
tu
resteras
à
flot
If
you
don't
I'll
reach
for
you
Si
tu
ne
le
fais
pas,
je
viendrai
te
chercher
Our
love
alone
can
get
us
through
Notre
amour
seul
peut
nous
faire
traverser
Our
love
alone
can
get
us
through
Notre
amour
seul
peut
nous
faire
traverser
It's
big
enough
for
me
and
you
Il
est
assez
grand
pour
toi
et
moi
Just
how
long
did
we
last?
Combien
de
temps
avons-nous
duré ?
Just
how
long
did
we
last?
Combien
de
temps
avons-nous
duré ?
Just
how
long
did
we
last?
Combien
de
temps
avons-nous
duré ?
I
feel
bad
for
asking
Je
me
sens
mal
de
le
demander
Just
how
long
did
we
last?
Combien
de
temps
avons-nous
duré ?
Just
how
long
did
we
last?
Combien
de
temps
avons-nous
duré ?
Just
how
long
did
we
last?
Combien
de
temps
avons-nous
duré ?
I
feel
bad
for
asking
Je
me
sens
mal
de
le
demander
I
feel
bad
for
asking
Je
me
sens
mal
de
le
demander
I
feel
bad
for
asking
Je
me
sens
mal
de
le
demander
I
gave
all
my
love
to
you
Je
t'ai
donné
tout
mon
amour
But
I
came
up
a
foot
short
or
two
of
the
finish
line
Mais
je
suis
arrivé
à
un
pied
ou
deux
de
la
ligne
d'arrivée
If
you
ever
need
a
plate
girl,
Si
tu
as
besoin
d'une
assiette,
un
jour,
You
could
finish
mine
Tu
peux
finir
la
mienne
Yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bas De Jong, Toni Visschers, Patrick Plandsoen, Broderick Jones
Attention! Feel free to leave feedback.