QTK - Never Be the Same (feat. Rades & Peiplez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation QTK - Never Be the Same (feat. Rades & Peiplez)




Never Be the Same (feat. Rades & Peiplez)
Ne sera plus jamais le même (feat. Rades & Peiplez)
I know things will never be same
Je sais que les choses ne seront plus jamais les mêmes
And if we being honest we both know we couldn't change that
Et si on est honnêtes, on sait tous les deux qu'on ne peut pas changer ça
And you know that our love wasn't fake
Et tu sais que notre amour n'était pas faux
I guess our promises will never ever mean a thing I
Je suppose que nos promesses ne voudront jamais rien dire
One thing I know
Une chose que je sais
If you leave I'll be so cold
Si tu pars, j'aurai tellement froid
One thing I hope
Une chose que j'espère
Is you dont go
C'est que tu ne partes pas
I been missing you
Je t'ai manqué
Thats how I get when I'm not next to you
C'est comme ça que je me sens quand je ne suis pas à côté de toi
Doing things I never thought I could do
Je fais des choses que je n'aurais jamais pensé faire
Like fall in love
Comme tomber amoureux
And I cant get enough
Et je n'en ai jamais assez
One thing
Une chose
I know
Que je sais
If you leave I'll be so cold
Si tu pars, j'aurai tellement froid
One thing
Une chose
I hope
Que j'espère
Is you dont go
C'est que tu ne partes pas
I been losing my mind
Je perds la tête
And honestly I'm tryna look for a sign
Et honnêtement, j'essaie de trouver un signe
I hope I'm not waisting your time
J'espère que je ne te fais pas perdre ton temps
And I sure hope your not waisting mine
Et j'espère vraiment que tu ne me fais pas perdre le mien
I know I'm a lot to deal with sometimes
Je sais que je suis difficile à gérer parfois
Im a mess sometimes
Je suis un désastre parfois
And she know
Et tu le sais
She knows
Tu le sais
She knows
Tu le sais
But girl dont lie
Mais ne mens pas ma chérie
This been the best time of your life
Ce fut le meilleur moment de ta vie
Your the only one that I can confide in
Tu es la seule à qui je peux me confier
So tell me why we keep fighting
Alors dis-moi pourquoi on continue à se battre
But I know one thing
Mais je sais une chose
You my main thing
Tu es mon truc principal
When everybody switching up I know you won't change
Quand tout le monde change, je sais que tu ne changeras pas
Yea I know its hard to stomach all the pain
Ouais, je sais que c'est difficile d'avaler toute cette douleur
But together we can handle anything
Mais ensemble, on peut tout gérer
I know things will never be same
Je sais que les choses ne seront plus jamais les mêmes
And if we being honest we both know we couldn't change that
Et si on est honnêtes, on sait tous les deux qu'on ne peut pas changer ça
And you know that our love wasn't fake
Et tu sais que notre amour n'était pas faux
I guess our promises will never ever mean a thing I
Je suppose que nos promesses ne voudront jamais rien dire
One thing I know
Une chose que je sais
If you leave I'll be so cold
Si tu pars, j'aurai tellement froid
One thing I hope
Une chose que j'espère
Is you dont go
C'est que tu ne partes pas
I been missing you
Je t'ai manqué
Thats how I get when I'm not next to you
C'est comme ça que je me sens quand je ne suis pas à côté de toi
Doing things I never thought I could do
Je fais des choses que je n'aurais jamais pensé faire
Like fall in love
Comme tomber amoureux
And I cant get enough
Et je n'en ai jamais assez
One thing
Une chose
I know
Que je sais
If you leave I'll be so cold
Si tu pars, j'aurai tellement froid
One thing
Une chose
I hope
Que j'espère
Is you dont go
C'est que tu ne partes pas
I know you know
Je sais que tu sais
This will never be the same no more
Que ça ne sera plus jamais le même
Time is money and breaking homes
Le temps c'est de l'argent et on brise les foyers
Im just tryna fix this but no
J'essaie juste de réparer ça, mais non
We were so close
On était si proches
Why did you ask me who I was
Pourquoi tu m'as demandé qui j'étais
Baby girl this can get dangerous
Ma chérie, ça peut devenir dangereux
Love aint nothing but a thing to us
L'amour n'est rien de plus qu'une chose pour nous
We can break this we can change
On peut casser ça, on peut changer
Now you wanna turn to someone I hate
Maintenant, tu veux te tourner vers quelqu'un que je déteste
Do leave girl this problem can't wait
Partir ma chérie, ce problème ne peut pas attendre
Vicissitude inevitable change yea
Vicissitudes, changements inévitables, ouais
I know things will never be same
Je sais que les choses ne seront plus jamais les mêmes
And if we being honest we both know we couldn't change that
Et si on est honnêtes, on sait tous les deux qu'on ne peut pas changer ça
And you know that our love wasn't fake
Et tu sais que notre amour n'était pas faux
I guess our promises will never ever mean a thing I
Je suppose que nos promesses ne voudront jamais rien dire
One thing I know
Une chose que je sais
If you leave I'll be so cold
Si tu pars, j'aurai tellement froid
One thing I hope
Une chose que j'espère
Is you dont go
C'est que tu ne partes pas
I been missing you
Je t'ai manqué
Thats how I get when I'm not next to you
C'est comme ça que je me sens quand je ne suis pas à côté de toi
Doing things I never thought I could do
Je fais des choses que je n'aurais jamais pensé faire
Like fall in love
Comme tomber amoureux
And I cant get enough
Et je n'en ai jamais assez
One thing
Une chose
I know
Que je sais
If you leave I'll be so cold
Si tu pars, j'aurai tellement froid
One thing
Une chose
I hope
Que j'espère
Is you dont go
C'est que tu ne partes pas





Writer(s): Sedarrius Wight


Attention! Feel free to leave feedback.