Lyrics and translation QUEEN KONA - A Martyr, So Peculiar

A Martyr, So Peculiar

Who had selected me?
Or had curiosity lead me to my fallacy?
I stand before you, unholy entity
Alas, I cannot turn away
Disturbing my serenity

That which tempts me appears as my amenity
So peculiar, a martyr I present to be

The fruits of my labor can only be so sweet
I resent man, endure my life, so melancholy
Unfamiliar, I felt love when she looked on me
She grasped my hand and spoke of new bliss
"If you follow me"

I'm alive
Uncharted, I explore
And my life changed forever
I'm alive
Disturbance, I endure
Now this power, I render

The mind transcends
The sun and moon eclipse before my eyes
What once was light is now consumed, and such is I
Into the depths I seldom go, but now obliged
Corrupted innocence, but somehow less confined
Imitated by the skies

Deep in my efflorescence, I've stymied holy growth
To whom I owe the credit for this newfound, vile throne?
Somehow, I'm omnipresent
Somehow, annealed my bones
This power I will cherish, rewritten into my tome

My dearly beloved, I haven't forgotten your smile
But I admire your scowl

I'm alive, less confined
That which tempts me appears as my amenity
So peculiar, a martyr I present to be

Мученица, столь необычная

Кто избрал меня?
Или любопытство привело меня к моему заблуждению?
Я стою перед тобой, нечестивая сущность,
Увы, я не могу отвернуться,
Нарушая мой покой.

То, что искушает меня, кажется моим благом,
Столь необычная, я предстаю мученицей.

Плоды моего труда могут быть только сладкими.
Я негодую на людей, терплю свою жизнь, такую меланхоличную.
Незнакомое чувство, я ощутила любовь, когда ты посмотрел на меня.
Ты взял мою руку и говорил о новом блаженстве,
"Если ты последуешь за мной".

Я жива,
Неизведанное, я исследую,
И моя жизнь изменилась навсегда.
Я жива,
Смятение, я терплю,
Теперь эта сила, я повелеваю ею.

Разум выходит за пределы,
Солнце и луна затмеваются перед моими глазами.
То, что когда-то было светом, теперь поглощено, и такова я.
В глубины я редко захожу, но теперь обязана.
Порочная невинность, но почему-то менее ограниченная.
Подражаемая небесами.

Глубоко в моем расцвете я подавила святой рост.
Кому я обязана этим новым, мерзким троном?
Каким-то образом я вездесуща,
Каким-то образом закалены мои кости.
Эту силу я буду лелеять, вписанную в мою книгу.

Мой возлюбленный, я не забыла твою улыбку,
Но я восхищаюсь твоим хмурым взглядом.

Я жива, менее ограниченная.
То, что искушает меня, кажется моим благом.
Столь необычная, я предстаю мученицей.