Lyrics and translation QUEEN KONA - The Quietus

The Quietus

Behold!
At last the world is mine!
Countless bodies and decimation
Our species will survive

The rulers of all life
Militia brought to new heights

This is not frequent circumstance
So, on their ashes we shall dance
Festive triumph for my children who were followed by my trance
To all who partake in these deeds
Your honor proven to the King
Now, go and use their bodies to build our new colony

The Hive is forever!
Let us live in splendor
Now, we may rest in peace
Now, we sleep

(Sweet slumber!
Awakened for years
Desecration without rest
Dream sweet dreams)

But wait!
Do not yet rest all your eyes
What are those noises from the skies?
Resembling terror, resembling our demise
Who dare antagonize the Hive?
You'll be met with pulsar fire!
Hellish blasts and you'll be fried just as we did to humankind

But, one by one, we start to die
This cannot be
We possess might
How could we punish all the world but we cannot withstand this fight?
We cannot flee due to our pride
Next to my children I'll reside
Eternal slumber's what we face, but not the type I had in mind

Death to the Hive!
Death to the Hive!

From King to extinct
From King to extinct

Безмолвие

Внимай!
Наконец-то мир мой!
Бесчисленные тела и разрушения...
Наш вид выживет.

Повелители всей жизни,
Армия вознеслась на новую высоту.

Это не частое событие,
Так что на их прахе мы будем танцевать.
Праздничный триумф для моих детей, следующих за моим трансом.
Всем, кто участвовал в этих деяниях,
Ваша честь доказана Королеве.
Теперь идите и используйте их тела, чтобы построить нашу новую колонию.

Улей вечен!
Давайте жить в роскоши.
Теперь мы можем покоиться с миром.
Теперь мы спим.

(Сладкий сон!
Пробуждались годами,
Осквернение без отдыха,
Смотрите сладкие сны.)

Но постойте!
Не закрывайте еще глаза.
Что это за шум с небес?
Подобный ужасу, подобный нашей гибели.
Кто смеет противостоять Улью?
Вы встретитесь с пульсарным огнем!
Адские взрывы, и вы будете поджарены, как и мы сделали с человечеством.

Но, один за другим, мы начинаем умирать.
Этого не может быть.
Мы обладаем могуществом.
Как мы могли покарать весь мир, но не можем выдержать эту битву?
Мы не можем бежать из-за нашей гордости.
Рядом с моими детьми я буду пребывать.
Вечный сон - вот что нас ждет, но не такой, какой я представляла.

Смерть Улью!
Смерть Улью!

От Королевы к вымиранию.
От Королевы к вымиранию.