Lyrics and translation QUEEN KONA feat. Mac Kressley - Lunate Famine

Lunate Famine

"Verdum is burned while alive
To serve as your archetype
Of man who denounces Heaven
And worships the night"

"As the sun goes down, I salivate
Nocturnal, my new mental state"

In the darkest spire of the darkest tower
Resides a miscreant bereft of power
Burgot, the murderer, those children scoured
Ordained in solitude for lasting hours
An obligation signed in blood
To serve the leader of the damned
In exchange for his sanity
He's granted safeguard of his lamb
"Now, Burgot, you must strip yourself of dress
And pour over yourself this grand ointment"

I approach this lycanthrope
As the moon is absolute

He lunged at me with feral teeth
8 feet - Lord, what a beast
He lodged his claws 4 inches deep
Subcutaneous tissue bleeds
But what lies inside my sheath
Will be immunity
I impale the creature's meat
Collecting sovereignty

Лунный Голод

"Вердума заживо сожгли,
Чтоб стал он для тебя примером,
Того, кто небо проклял,
И ночи поклонился пеплом."

"Когда солнце садится, слюной истекаю,
Ночное – вот мое новое состояние."

В самой темной башне, в самом темном шпиле,
Обитает злодей, лишенный силы.
Бурго, убийца, истерзавший детей,
В одиночестве томится долгие дни и долгие ночи.
Клятву кровью скрепил,
Служить повелителю проклятых,
В обмен на рассудок,
Он получил защиту для своего ягненка.
"Теперь, Бурго, ты должен снять с себя одежды
И натереться этой великой мазью."

Я приближаюсь к этому ликантропу,
Когда луна в зените.

Он бросился на меня с дикими клыками,
8 футов – Господи, какой зверь!
Он вонзил свои когти на 4 дюйма вглубь,
Подкожная ткань кровоточит.
Но то, что скрыто в моих ножнах,
Станет моим спасением.
Я пронзаю плоть твари,
Утверждая свое господство.