Lyrics and translation QUEEN OF SABE - Lica

Lica

Svijetlost u bezbroj boja
Poznat grad nepoznat je put
Mi pratimo tragove
Tužnog lica tromog hoda

Istrošene misli lutaju
Ti znaš nije prvi put

Suzdržana sve dok moram
Izgubljeno idem tko zna kud
I znam da je pogrešno

Iza pogLeda koji skriva
Nepoznatu priču vidim tugu
I znam nije prvi put

To nije stvarnost ...

Ti ne pripadaš tu
Ni ljudi ni lica
Ni tama što prekriva naš grad

Samo šuti a ne vidi
Ja snažno idem naprijed
I napravit će sve što treba

Suzdržana sve dok moram
Izgubljeno idem tko zna kud
I znam da je pogrešno

To nije stvarnost ...
Ti ne pripadaš tu
Ni ljudi ni lica
Ni tama što prekriva naš grad

To nije stvarnost ...
To nije stvarnost ...

Ti ne pripadaš tu
Ni ljudi ni lica
Ni tama što prekriva naš grad

Lica

La lumière dans d'innombrables couleurs
Ville familière, chemin inconnu
Nous suivons les traces
D'un visage triste, d'une démarche lente

Des pensées usées errent
Tu sais, ce n'est pas la première fois

Je me retiens tant que je le peux
Je marche perdue, je ne sais où
Et je sais que c'est faux

Derrière le regard qui cache
Une histoire inconnue, je vois la tristesse
Et je sais que ce n'est pas la première fois

Ce n'est pas la réalité ...

Tu n'appartiens pas ici
Ni les gens ni les visages
Ni les ténèbres qui recouvrent notre ville

Je reste silencieuse et ne vois pas
J'avance avec force
Et je ferai tout ce qu'il faut

Je me retiens tant que je le peux
Je marche perdue, je ne sais où
Et je sais que c'est faux

Ce n'est pas la réalité ...
Tu n'appartiens pas ici
Ni les gens ni les visages
Ni les ténèbres qui recouvrent notre ville

Ce n'est pas la réalité ...
Ce n'est pas la réalité ...

Tu n'appartiens pas ici
Ni les gens ni les visages
Ni les ténèbres qui recouvrent notre ville