QUESABE - Badgyal (Ss 3) - translation of the lyrics into German

Badgyal (Ss 3) - QUESABEtranslation in German




Badgyal (Ss 3)
Badgyal (Ss 3)
Elle en veut plus & ca sera jamais assez
Sie will mehr & es wird nie genug sein
Plus d'amour plus de love pour oublier son passé
Mehr Liebe, mehr Zuneigung, um ihre Vergangenheit zu vergessen
Quand la lumiere s'eteind . elle se transforme en badgyal
Wenn das Licht ausgeht, verwandelt sie sich in ein Badgyal
Prend ton temps quand tu whine j'ai tout mon time
Lass dir Zeit, wenn du whinst, ich habe alle Zeit
Yeayeayea ... yea-yea-yea
Yeayeayea ... yea-yea-yea
Ramene un gros chèque j'ai charbonné tout l'été
Bring einen großen Scheck, ich habe den ganzen Sommer hart gearbeitet
Baby pense à moi quand elle finit sa journée
Baby denkt an mich, wenn sie ihren Arbeitstag beendet
J'les entend parler sur moi, dos large comme guerrier
Ich höre sie über mich reden, breiter Rücken wie ein Krieger
Dis moi qt'as les armes et q'tes prete pour la guerilla
Sag mir, dass du die Waffen hast und bereit für die Guerilla bist
T'inquiète ya tout c'qu'il faut chez moi
Keine Sorge, bei mir gibt es alles, was du brauchst
Si t'es à moi je partage pas
Wenn du mir gehörst, teile ich nicht
Joint de beuher & verre de jack
Joint und ein Glas Jack
Et j'frais une exception ce soir
Und ich mache heute Abend eine Ausnahme
T'es belle en Chanel mais c'est mieux quand t'enlève tout
Du bist schön in Chanel, aber es ist besser, wenn du alles ausziehst
Tu shines comme une étoile le soleil est au rendez vous
Du strahlst wie ein Stern, die Sonne ist am Treffpunkt
J'fais le tour de Pa-name
Ich mache eine Tour durch Pa-name
C'est pas les States ici c'est Paname
Das sind nicht die Staaten, das ist Paname
Pourquoi t'as fait ci ...
Warum hast du das getan ...
Pourquoi t'as fait ca Je m'endors à midi, on s'verra ce soir
Warum hast du das getan? Ich schlafe mittags ein, wir sehen uns heute Abend
Elle veut tout sentir donc elle se colle à moi
Sie will alles spüren, also schmiegt sie sich an mich
Tu veux jamais partir j'crois t'es accro à moi
Du willst nie gehen, ich glaube, du bist süchtig nach mir
Est ce que t'es prête à tout pour avoir un avant-goût du succès
Bist du bereit, alles zu tun, um einen Vorgeschmack auf Erfolg zu bekommen?
Le soleil s'est couché maintenant nos démons vont se réveiller
Die Sonne ist untergegangen, jetzt werden unsere Dämonen erwachen
Tu veux qu'on se revoit, t'as des projets quand l'été s'ra terminé
Du willst, dass wir uns wiedersehen, du hast Pläne, wenn der Sommer vorbei ist
T'avais misé sur moi
Du hast auf mich gesetzt
Ma main sur ton boulard
Meine Hand auf deinem Hintern
T'as des souvenirs de moi qd on s'est vu le 1er soir
Du hast Erinnerungen an mich, als wir uns am ersten Abend sahen
Baby Gyal, Baby Gyal, Baby Gyal tu me manques et tu le sais
Baby Gyal, Baby Gyal, Baby Gyal, ich vermisse dich und du weißt es
Baby Gyal, Baby Gyal, Baby Gyal j'ai du mal à / jsuis forcé de t'oublier
Baby Gyal, Baby Gyal, Baby Gyal, ich habe Schwierigkeiten / ich bin gezwungen, dich zu vergessen





Writer(s): Téry Mango


Attention! Feel free to leave feedback.