Lyrics and translation QUIN feat. 6LACK - Mushroom Chocolate

Mushroom Chocolate

Get you somebody to roll the dice with
Get you somebody you don't think twice with
Get you somebody that speak your language
Get you somebody to fake it, play chill
Get you somebody to get your mind right
And get you somebody to put it down like ooh-ooh-ooh-ooh
Somebody taste like you-ou-ou-ou

With the top down, let me look in your eyes
You know every second of yours is all mine
I know what to do with my love if it's right
I know what to when you're lookin' that fine

Ooh, you be lookin' so good
I be keepin' my cool, I be actin' brand new with you
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I be keepin' my cool with you, hey
Ooh, you be lookin' so good
I be keepin' my cool, I be actin' brand new with you
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I be keepin' my cool with you, hey

Tryna make it sticky, I don't wanna be shy
Wanna get it poppin' like the start of July
This that grade school love, but we grown (But we grown)
I think I only need your number in my phone
Cupid with the shits, had to ask with arrow on my hip
Pull it back, let it fly, guess my target hit (Yeah)
Get you somebody to fall in love with
Get you somebody to kiss in public

I just wanna go to the movies, you know me
I just wanna lay here and lie, hold on to me
I just wanna make out in the summer
You know what I like

With the top down, let me look in your eyes
You know every second of yours is all mine
I know what to do with my love if it's right
I know what to when you're lookin' that fine

Ooh, you be lookin' so good
I be keepin' my cool, I be actin' brand new with you
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I be keepin' my cool with you, hey
Ooh, you be lookin' so good
I be keepin' my cool, I be actin' brand new with you
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I be keepin' my cool with you, hey

Top down, let me look in your eyes
Get you somebody to roll the dice with
I know every second of yours is all mine
Get you somebody you don't think twice with
I know what to do with my love if it's right
Get you somebody to roll the dice with
I know what to when you're lookin' that fine
Get you somebody you—

Ooh, you be lookin' so good
I be keepin' my cool, I be actin' brand new with you
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I be keepin' my cool with you, hey
Ooh, you be lookin' so good
I be keepin' my cool, I be actin' brand new with you
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I be keepin' my cool with you, hey

Chocolat aux champignons

Trouve-moi quelqu'un avec qui jouer aux dés
Trouve-moi quelqu'un à qui je n'ai pas à réfléchir à deux fois
Trouve-moi quelqu'un qui parle mon langage
Trouve-moi quelqu'un pour faire semblant, jouer cool
Trouve-moi quelqu'un pour remettre ma tête à l'endroit
Et trouve-moi quelqu'un pour me donner du plaisir comme ooh-ooh-ooh-ooh
Quelqu'un qui a le goût de toi-ou-ou-ou

Toit ouvert, laisse-moi regarder dans tes yeux
Tu sais que chaque seconde de toi est à moi
Je sais quoi faire avec mon amour si c'est juste
Je sais quoi faire quand tu es si belle

Ooh, tu es si belle
Je reste cool, je fais comme si j'étais nouveau avec toi
Ooh, tu es si belle
Je fais comme si j'étais nouveau, je reste cool avec toi, hey
Ooh, tu es si belle
Je reste cool, je fais comme si j'étais nouveau avec toi
Ooh, tu es si belle
Je fais comme si j'étais nouveau, je reste cool avec toi, hey

J'essaie de la rendre collante, je ne veux pas être timide
Je veux que ça éclate comme le début de juillet
C'est cet amour d'école primaire, mais on a grandi (Mais on a grandi)
Je pense que j'ai juste besoin de ton numéro dans mon téléphone
Cupidon avec la diarrhée, j'ai dû demander avec une flèche sur ma hanche
Tire-la en arrière, laisse-la voler, devine que ma cible a été touchée (Ouais)
Trouve-moi quelqu'un en qui tomber amoureux
Trouve-moi quelqu'un à embrasser en public

Je veux juste aller au cinéma, tu me connais
Je veux juste rester ici et mentir, tiens-moi fort
Je veux juste me faire un câlin en été
Tu sais ce que j'aime

Toit ouvert, laisse-moi regarder dans tes yeux
Tu sais que chaque seconde de toi est à moi
Je sais quoi faire avec mon amour si c'est juste
Je sais quoi faire quand tu es si belle

Ooh, tu es si belle
Je reste cool, je fais comme si j'étais nouveau avec toi
Ooh, tu es si belle
Je fais comme si j'étais nouveau, je reste cool avec toi, hey
Ooh, tu es si belle
Je reste cool, je fais comme si j'étais nouveau avec toi
Ooh, tu es si belle
Je fais comme si j'étais nouveau, je reste cool avec toi, hey

Toit ouvert, laisse-moi regarder dans tes yeux
Trouve-moi quelqu'un avec qui jouer aux dés
Je sais que chaque seconde de toi est à moi
Trouve-moi quelqu'un à qui je n'ai pas à réfléchir à deux fois
Je sais quoi faire avec mon amour si c'est juste
Trouve-moi quelqu'un avec qui jouer aux dés
Je sais quoi faire quand tu es si belle
Trouve-moi quelqu'un qui—

Ooh, tu es si belle
Je reste cool, je fais comme si j'étais nouveau avec toi
Ooh, tu es si belle
Je fais comme si j'étais nouveau, je reste cool avec toi, hey
Ooh, tu es si belle
Je reste cool, je fais comme si j'étais nouveau avec toi
Ooh, tu es si belle
Je fais comme si j'étais nouveau, je reste cool avec toi, hey