Lyrics and translation QUINCY - All for You

All for You

All for you
Guide the way we move
Don't know about you
Ready for a debut
Yeah yeah

All for you
Have to see it through
No miscues
So I pick and choose
Sorry that ya missed your cue

Throughout life
Given clues by you
To know which
Paths to choose
It was gone too soon but
I work to give the sun and the moon to you

The you in me dictates aggressive moves
Be my own star,
No one could ever
Tell me what I can't fucking do
And that's because of you
Through and through
Wish we could laugh
Chat about
How we are both
A little coocoo
Sorry I tested you
It's because I'm just like you
Mom, I love and miss you

Say that on the track
Cause if people play it back
It can always reach you

Thickened my skin
To deal with all the crap
Taught me to catch
To be the duck
Roll it off like
Like damn boy where your head at?
Jeepers Creepers cut the crap
She'd say pull up
The bootstraps

All for you
Guide the way we move
Don't know about you
Ready for a debut
Yeah yeah

All for you
Have to see it through
With no miscues
So I pick and choose
Sorry that ya missed your cue

Taught me about self worth
The value of my word
To keep my head up through the worst
Remember you were base coaching on first
Had a voice that needed to be heard
Only Woman in the league
Dads would drag you through the dirt
See the way it made you hurt
Doing it to put your kids first.

Every week, up in catholic church
Receive communion weekly
You never had your first
If we got lippy, we'd get the worst
Soap in my mouth if I cursed
Bare ass spankings
Of course those hurt
Nothing I'd reverse
Writing this has helped
Been hesitant
Thought it would make it worse
Wanted to fade away
On the day
You left in a hearse
Grief isn't it a curse
Just A process
To go through first
It's poetic
Like spoken word
Yeah damn

All for you
Guide the way we move
Don't know about you
Ready for a debut
Yeah yeah

All for you
Have to see it through
With no miscues
So I pick and choose
Sorry that ya missed your cue

It's all for you

Tout pour toi

Tout pour toi
Guider la façon dont nous nous déplaçons
Je ne sais pas pour toi
Prêt pour un début
Ouais ouais

Tout pour toi
Je dois le mener à bien
Pas d'erreurs
Alors je choisis
Désolé que tu aies manqué ton tour

Tout au long de la vie
Des indices donnés par toi
Pour savoir lequel
Chemins à choisir
C'était trop tôt, mais
Je travaille pour te donner le soleil et la lune

Le toi en moi dicte des mouvements agressifs
Être ma propre étoile,
Personne ne pourrait jamais
Me dire ce que je ne peux pas faire
Et c'est à cause de toi
Par et par
J'aimerais qu'on puisse rire
Discuter de
Comment nous sommes tous les deux
Un peu dingues
Désolé de t'avoir mis à l'épreuve
C'est parce que je suis comme toi
Maman, je t'aime et je te manque

Dis ça sur la piste
Parce que si les gens le repassent
Il peut toujours te joindre

J'ai épaissi ma peau
Pour gérer toutes les conneries
Tu m'as appris à attraper
Pour être le canard
Laisse-le rouler comme
Putain mec où est ta tête ?
Jeeper Creepers coupe les conneries
Elle dirait tire
Les lanières

Tout pour toi
Guider la façon dont nous nous déplaçons
Je ne sais pas pour toi
Prêt pour un début
Ouais ouais

Tout pour toi
Je dois le mener à bien
Sans erreurs
Alors je choisis
Désolé que tu aies manqué ton tour

Tu m'as appris la valeur de soi
La valeur de ma parole
Pour garder la tête haute au milieu du pire
Souviens-toi que tu étais entraîneur de base au premier
Avait une voix qui devait être entendue
Seule femme dans la ligue
Les papas te traîneraient dans la boue
Voir la façon dont ça te faisait mal
Faire ça pour faire passer tes enfants en premier.

Chaque semaine, à l'église catholique
Recevoir la communion chaque semaine
Tu n'as jamais eu ta première
Si nous devenions bavards, nous aurions le pire
Du savon dans ma bouche si j'insultais
Fessées à nu
Bien sûr, ça fait mal
Rien que je renverserais
Écrire ça a aidé
J'ai hésité
J'ai pensé que ça aggraverait les choses
Voulais disparaître
Le jour
Tu es parti dans un corbillard
Le chagrin n'est-il pas une malédiction
Juste un processus
Pour passer en premier
C'est poétique
Comme la parole
Ouais, merde

Tout pour toi
Guider la façon dont nous nous déplaçons
Je ne sais pas pour toi
Prêt pour un début
Ouais ouais

Tout pour toi
Je dois le mener à bien
Sans erreurs
Alors je choisis
Désolé que tu aies manqué ton tour

Tout est pour toi