QUINCY - Blue Skies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation QUINCY - Blue Skies




Blue Skies
Голубое небо
I know everything will alright
Я знаю, всё будет хорошо,
What those 3 little birds say
Как пели те три маленькие птички.
Dodging out the way
Уворачиваюсь на пути
Of the bs like O'lay
От всякой ерунды, как Olay.
Summer spirit
Летнее настроение,
Born end of May
Рождённый в конце мая.
Crispy sound
Хрустящий звук,
A frito lay
Как чипсы Lays.
I make myself hungry
Я сам себя делаю голодным,
While I make y'all think
Пока заставляю вас думать.
Wanna survive and thrive
Хочу выжить и процветать
Off paper and ink
С помощью бумаги и чернил.
Shark in the water
Акула в воде,
Scent distinct
Запах отчетливый.
Not a moment
Ни на секунду
Have to go off instinct
Не нужно полагаться на инстинкты,
Until cheers thrown up
Пока не раздастся звон бокалов
And them drinks do clink
И не чокнутся стаканы.
I am sorry, but I go on tangents
Прости, но я ухожу в дебри.
Things I've seen have
То, что я видел,
Left me flabbergasted
Повергло меня в шок.
Some wounds healed
Некоторые раны зажили,
Some are rehabing
Некоторые ещё заживают.
Firm hold on the ship
Крепко держусь за штурвал,
Steerin life like a whip
Правлю жизнью, как кнутом,
Towards a dreamscape sunset
К сказочному закату.
Maybe peace of mind is what I'll get
Может быть, я обрету душевное спокойствие.
Finally realized theres more then not giving shits
Наконец-то понял, что есть нечто большее, чем безразличие.
Falling on a bad path
Сбился с пути
Then you should redirect
Тогда тебе нужно сменить направление.
Find that inner light and reconnect
Найди свой внутренний свет и восстанови связь.
Find the vision then you reinvent
Найди цель, и тогда ты переродишься.
Until until
Пока, пока,
Blue skies
Голубое небо
On the horizons
На горизонте.
Too sly
Слишком хитро
Way It be stylen
Оно меняет свой стиль,
It glide
Оно парит,
Not even tryin
Даже не пытаясь.
Set sail
Поднять паруса,
Breeze gets the Chyming
Бриз ловит рифмы.
Blue skies
Голубое небо
On the horizons
На горизонте.
Too sly
Слишком хитро
Way It be stylen
Оно меняет свой стиль,
It glide
Оно парит,
Not even trying
Даже не пытаясь.
Set sail
Поднять паруса,
Breeze gets the Chyming
Бриз ловит рифмы.
Always look to reflect
Всегда смотри, чтобы размышлять.
Takin' church steps to
Делая шаги к церкви, чтобы
Genuflect 'twas
Преклонить колени, как было
Before moms death
До смерти мамы.
Carefree spirit
Беззаботный дух
Had me looking up
Заставлял меня смотреть вверх.
Was over my head
Это было выше моего понимания.
Boisterous, lively
Шумный, живой,
Still feeling dead
Но всё ещё чувствую себя мёртвым.
Athletic and healthy
Спортивный и здоровый,
Still feeling dread
Но всё ещё чувствую страх.
Hurt people I loved
Ранил людей, которых любил,
Laid in that bed
Лежа в той постели.
It all came back to a rebirth
Всё это вернулось к возрождению
Of a dream I thought had
Мечты, которая, как я думал,
Came and went
Пришла и ушла.
Life isn't rehearsed
Жизнь это не репетиция.
Put each day behind
Оставляю каждый день позади,
Saying I won
Говоря, что я победил.
Got the first one
Получил первое
Radio interview
Радиоинтервью
In Phoenix
В Финиксе
On the 411
На 411.
Wait, what
Погоди, что?
Sorry I'm not seeing any fucks
Извини, но мне плевать.
Wouldn't push your luck
Не испытывал бы судьбу,
Unless I've hit rock bottom
Если бы я не опустился на самое дно
And I'm blackout drunk
И не напился до беспамятства.
Ass'll get struck
Получил бы по заднице.
Ounce of progress to me
Унция прогресса для меня
Feeling like a ton
Как тонна.
Best believe
Будь уверена,
I'll keep it up
Я буду продолжать в том же духе.
Constant growth
Постоянный рост,
Exponential rise, on an influx
Экспоненциальный подъём, наплыв,
Coming in ya better duck
Так что берегись.
I see I see
Я вижу, я вижу
Blue skies
Голубое небо
On the horizons
На горизонте.
Too sly
Слишком хитро
Way It be stylen
Оно меняет свой стиль,
It glide
Оно парит,
Not even tryin
Даже не пытаясь.
Set sail
Поднять паруса,
Breeze gets the Chyming
Бриз ловит рифмы.
Blue skies
Голубое небо
On the horizons
На горизонте.
Too sly
Слишком хитро
Way It be stylen
Оно меняет свой стиль,
It glide
Оно парит,
Not even trying
Даже не пытаясь.
Set sail
Поднять паруса,
Breeze gets the Chyming
Бриз ловит рифмы.





Writer(s): Quincy Coomes


Attention! Feel free to leave feedback.