QUINCY - Celebrations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation QUINCY - Celebrations




Celebrations
Célébrations
Came to reap what I sow
Je suis venu récolter ce que j'ai semé
Toiled fields of the minds
Travailler les champs de l'esprit
Eye in the hopes to see growth
L'œil dans l'espoir de voir la croissance
Remaining open to all
Rester ouvert à tout
Knowledge I don't yet know
Connaissances que je ne connais pas encore
Most are ready at
La plupart sont prêts à
The ledge before
Le bord avant
They know the foe
Qu'ils connaissent l'ennemi
That's when they take your soul
C'est à ce moment-là qu'ils prennent ton âme
Remind you your alone
Te rappeler que tu es seul
Continue to provoke
Continuer à provoquer
A punchline to this jokes
Une punchline à cette blague
On them I can't be broke
Sur eux, je ne peux pas être brisé
Play with fire get burnt
Jouer avec le feu, se brûler
It's what you chose to stoke
C'est ce que tu as choisi d'attiser
Burn in the third degree
Brûler au troisième degré
Bars murderously
Barres meurtrières
Hit in the first degree
Frapper au premier degré
And secondly
Et deuxièmement
Make the kingdom mine
Faire le royaume mien
Here is my first decree
Voici mon premier décret
Belief in harmony
Croire en l'harmonie
Respect before money notoriety
Le respect avant l'argent, la notoriété
It's top priority
C'est la priorité absolue
Throw up the game
Lance le jeu
Intercepting these
Intercepter ces
Run that back
Remets ça
For my own team
Pour ma propre équipe
Never catching me
Jamais me rattraper
I believe
Je crois
What I see
Ce que je vois
The dreams
Les rêves
I'm getting close to
Je m'approche de
Are right there in front of me
Sont juste devant moi
One day we'll be homies
Un jour, nous serons potes
So please Keep the thrown warm for me
Alors s'il te plaît, garde le trône au chaud pour moi
Going to hit them hard
Je vais les frapper fort
With the celebration
Avec la célébration
Its been days and days and day and days on
Ça fait des jours et des jours et des jours et des jours
Yeah out
Ouais, dehors
But I can go harder
Mais je peux aller plus fort
Gassed
Essoufflé
But I'll go farther yeah
Mais j'irai plus loin, ouais
We hitting them hard with the celebration
On les frappe fort avec la célébration
Went from the grind like a three point stance
Je suis passé de la meule comme une position de trois points
To looking like a jackass
À ressembler à un idiot
Doing some tuddy dance
Faire une danse bizarre
Now I'll just tip my hat
Maintenant, je vais juste saluer
Then fall right back
Puis retomber
Big brain scheme plottin for the next attack
Grand cerveau stratagème traçant pour la prochaine attaque
Used to be apprehensive
J'avais l'habitude d'être craintif
But I overcame fear
Mais j'ai surmonté la peur
Turned Ls into lessons
Transformé les L en leçons
No more second guessing
Plus de doutes
Nothing messing with this mind no stressing
Rien ne dérange cet esprit, pas de stress
Worked hard so I'm sorry if
J'ai travaillé dur, alors je suis désolé si
I start flexing
Je commence à me pavaner
Heard it's expected
J'ai entendu dire que c'était attendu
Want to mention
Je voulais mentionner
No matter the outcome
Quel que soit le résultat
Always be QPC
Sois toujours QPC
Creative
Créatif
Leonardo de QUINCY
Léonard de QUINCY
Ready to slice, slash
Prêt à trancher, à égorger
Flow will turn ya
Le flux va te transformer
Into mince meat
En hachis
Ready to celebrate
Prêt à célébrer
Victory of all my feats
La victoire de tous mes exploits
Drown how
Noie comment
When a crowd floods streets
Quand une foule inonde les rues
Stand my ground never retreat
Reste sur mes gardes, ne recule jamais
Started to follow where my heart beat
J'ai commencé à suivre mon cœur battait
It didn't lead down no easy street so
Ça n'a pas mené à une rue facile, alors
Going to hit them hard
Je vais les frapper fort
With the celebration
Avec la célébration
Its been
C'est
Days and days and days and days on
Des jours et des jours et des jours et des jours
Yeah, out
Ouais, dehors
But I can go harder
Mais je peux aller plus fort
Gassed
Essoufflé
But I'll go farther
Mais j'irai plus loin
Yeah
Ouais
We hitting them hard with the celebration
On les frappe fort avec la célébration





Writer(s): Quincy Coomes


Attention! Feel free to leave feedback.