QUINCY - Crv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation QUINCY - Crv




Crv
Crv
I'm just steady floatin' above the water
Je suis juste en train de flotter au-dessus de l'eau
Learn to take breaks so that I can go harder
Apprendre à prendre des pauses pour pouvoir aller plus fort
And I wonder why they judge your first quarter
Et je me demande pourquoi ils jugent ton premier trimestre
Cause I got it coming in just like purchased orders
Parce que j'ai ça qui arrive comme des commandes achetées
Best part of waking up in your cup like folders
La meilleure partie du réveil dans ta tasse comme des dossiers
Just a chill hippie got to make world orders
Juste un hippie chill qui doit faire des ordres mondiaux
I degree for the peace and harmony for the people so please
Je suis diplômé pour la paix et l'harmonie pour le peuple alors s'il te plaît
Everybody calm down
Tout le monde se calme
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
I've been around
J'ai été
One thing I know best is how to stay down
Une chose que je connais le mieux, c'est comment rester en bas
Cut the shit no playground
Coupe la merde, pas de terrain de jeu
I go pro
Je passe pro
Need the headshots to get the golden camo
J'ai besoin des tirs à la tête pour obtenir le camouflage doré
Enough about me thouhgh
Assez sur moi cependant
You don't know me
Tu ne me connais pas
We just met now riding in my CRV
On vient de se rencontrer, on roule dans mon CRV
Just like a dream
Comme un rêve
You could go to the mountains or the beach
Tu pourrais aller à la montagne ou à la plage
Catching waves
Attraper des vagues
As they come my way
Comme elles viennent vers moi
Let it gravitate
Laisse-le graviter
Makin it all work today
Tout faire fonctionner aujourd'hui
Never late
Jamais en retard
Pick your fate
Choisis ton destin
Taking charge
Prendre en charge
Make it work it today
Fais-le fonctionner aujourd'hui
I'd be lying if I said I wasn't even stressed right now
Je mentirais si je disais que je n'étais pas stressé maintenant
How the fuck will I figure this out
Comment diable vais-je comprendre ça
I just keep moving through it
Je continue de me déplacer à travers ça
I'm dreaming lucid
Je rêve lucide
When I'm looking back
Quand je regarde en arrière
Tell the people had to do it
Dis aux gens qu'il fallait le faire
Had to choose it
Il fallait choisir
My mind is not polluted
Mon esprit n'est pas pollué
So hear me out
Alors écoute-moi
I drown it out
Je l'étouffe
And put it my music
Et je le mets dans ma musique
Feeling so smooth shit
Sentiment tellement smooth
When I'm sliding gliding like a hockey puck
Quand je glisse, je glisse comme une rondelle de hockey
Then Im shouting to the sky saying that I knew it
Alors je crie au ciel en disant que je le savais
I'd be lying if I said I wasn't even stressed right now
Je mentirais si je disais que je n'étais pas stressé maintenant
How the fuck will I figure this out
Comment diable vais-je comprendre ça
Hail Mary Halliegh
Hail Mary Halliegh
Tip ya hat howdy do ya
Tip ya hat howdy do ya
Taken each day,
Chaque jour pris,
Imma get through ya damn
Je vais passer à travers toi putain
You don't know me
Tu ne me connais pas
We just met now riding in my CRV
On vient de se rencontrer, on roule dans mon CRV
Just like a dream
Comme un rêve
You could go to the mountains or the beach
Tu pourrais aller à la montagne ou à la plage
Catching waves
Attraper des vagues
As they come my way
Comme elles viennent vers moi
Let it gravitate
Laisse-le graviter
Makin it all work today
Tout faire fonctionner aujourd'hui
Never late
Jamais en retard
Pick your fate
Choisis ton destin
Taking charge
Prendre en charge
Make it work it today
Fais-le fonctionner aujourd'hui





Writer(s): Quincy Coomes


Attention! Feel free to leave feedback.