QUINCY - Dumb Luck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation QUINCY - Dumb Luck




Dumb Luck
La Chance Idiot
I been keepin focus
Je suis resté concentré
Want you all to know this
Je veux que tu saches
Wanting to be noticed
Je veux être remarqué
Good life is the motive
La belle vie est le mobile
I been keepin focus
Je suis resté concentré
Want you all to know this
Je veux que tu saches
Wanting to be noticed
Je veux être remarqué
Good life is the motive
La belle vie est le mobile
Lately, I've been choked up
Dernièrement, j'ai été étouffé
Tryna keep the head up
J'essaie de garder la tête haute
Tryna use these skills
J'essaie d'utiliser ces compétences
It's More than just dumb luck
C'est plus que de la chance stupide
I won't allow it
Je ne le permettrai pas
Unlocked it
Je l'ai déverrouillé
It's founded
Il est fondé
The sounds
Les sons
Close to astoundin'
Près d'être stupéfiant
But Gotta stay grounded
Mais il faut rester ancré
Tune in with your surroundins
S'accorder avec ton environnement
Keepin it chill and light
Rester cool et léger
In depths of night
Dans les profondeurs de la nuit
But I got hard bars
Mais j'ai des bars durs
Wanna stay humble
Je veux rester humble
Wanna new car
Je veux une nouvelle voiture
Market moves on tinder
Le marché bouge sur Tinder
Got banned switched to bumble
J'ai été banni, je suis passé à Bumble
Make the whole hive buzzle
Faire vibrer toute la ruche
This rap is far from mumble
Ce rap est loin d'être marmonné
Talk shit dog, here's a muzzle
Dis des bêtises, chien, voici une muselière
Full grown beard
Barbe adulte
You're just the stubble
Tu n'es que le duvet
Laid foundation
J'ai posé les fondations
This won't crumble
Cela ne s'effondrera pas
WWE
WWE
Ahhh shit, ready to rumble
Ahhh merde, prêt à rugir
I been keepin focus
Je suis resté concentré
Want you all to know this
Je veux que tu saches
Wanting to be noticed
Je veux être remarqué
Good life is the motive
La belle vie est le mobile
Lately, I've been choked up
Dernièrement, j'ai été étouffé
Tryna keep the head up
J'essaie de garder la tête haute
Tryna use the skills
J'essaie d'utiliser les compétences
It's More than just dumb luck
C'est plus que de la chance stupide
Kiss me
Embrasse-moi
I'm Irish
Je suis irlandais
Dark minded
L'esprit sombre
Billie Eilish
Billie Eilish
Thrift shoppin
Faire du shopping à la friperie
That is stylish
C'est élégant
Great clips
Grandes coupures
Ha. My stylist
Ha. Ma styliste
Don't drink but
Je ne bois pas mais
I do drugs, wilden
Je prends des drogues, je deviens sauvage
Soul and heart of a child and
L'âme et le cœur d'un enfant et
Losin this cynical mindset
Perdre cet état d'esprit cynique
Plugged in, found new outlet
Branché, trouvé une nouvelle sortie
Back from the dead
De retour d'entre les morts
With a high heart rate
Avec un rythme cardiaque élevé
Anxious thoughts
Des pensées anxieuses
Make the body shake
Faire trembler le corps
All I hear are
Tout ce que j'entends sont
Belly achers
Des maux d'estomac
You are static
Tu es statique
You just stay there
Tu restes juste
I'm the tortis
Je suis la tortue
You the hare
Tu es le lièvre
The mind slow
L'esprit lent
I'll take ya there
Je t'emmènerai là-bas
Breathe it in
Respire-le
Stop and stare
Arrête-toi et regarde
Not a single fuck
Pas une seule foutue
That means no cares
Cela signifie pas de soucis
I Been keepin focus
J'ai gardé le cap
Want you all to know this
Je veux que tu saches
Wanting to be noticed
Je veux être remarqué
Good life is the motive
La belle vie est le mobile
Lately, I've been choked up
Dernièrement, j'ai été étouffé
Tryna keep the head up
J'essaie de garder la tête haute
Tryna use the skills
J'essaie d'utiliser les compétences
It's More than just dumb luck
C'est plus que de la chance stupide
Revival
Réveil
Postmortem
Post-mortem
Creation kills boredom
La création tue l'ennui
Vibes I got In storage
Des vibrations que j'ai en stockage
My bowls that hot porridge
Mes bols sont chauds comme de la bouillie
Not discouraged
Pas découragé
Mind came fully furnished
L'esprit est venu entièrement meublé
Purgen
Purger
Sorry you can't flourish
Désolé, tu ne peux pas prospérer
Cause the
Parce que l'
Spirit is malnourished
Esprit est mal nourri
Frightened dog like courage
Chien effrayé comme le courage
Why's your stomach turnin
Pourquoi ton estomac se retourne
Bad vibes I am curbin
Les mauvaises vibrations que je freine
Hates pesty a vermin
Hates pesty a vermin
Catch these dreams
Attrape ces rêves
Just like earth that's
Tout comme la terre qui est
Always turnin
Toujours en train de tourner
I've been keepin focus
J'ai gardé le cap
Want you all to know this
Je veux que tu saches
Wanting to be noticed
Je veux être remarqué
Good life is the motive
La belle vie est le mobile
Lately, I've been choked up
Dernièrement, j'ai été étouffé
Tryna keep the head up
J'essaie de garder la tête haute
Tryna use these skills
J'essaie d'utiliser ces compétences
It's More than just the dumb luck
C'est plus que de la chance stupide
More than just the dumb luck
Plus que de la chance stupide
More than just the dumb luck
Plus que de la chance stupide
More than just the dumb luck
Plus que de la chance stupide
Goodluck
Bonne chance





Writer(s): Quincy Coomes


Attention! Feel free to leave feedback.