QUINCY - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation QUINCY - Ghost




Ghost
Fantôme
Your times up
Ton temps est écoulé
My times now
Mon temps est maintenant
Last line
Dernière ligne
May uh raised some brows
Peut-être que j'ai soulevé quelques sourcils
Need it all
J'ai besoin de tout
Talking right now
On parle maintenant
Who, what, when, where, why
Qui, quoi, quand, où, pourquoi
And the how
Et le comment
I'm 5 star
Je suis 5 étoiles
I'm high brow
Je suis haut de gamme
Back to basics
Retour aux bases
Like how now brown cow
Comme comment maintenant vache brune
Sayin wow
Disant ouah
They clap
Ils applaudissent
I take a bow
Je fais une révérence
Eat the cat
Manger le chat
It meooows
Il miaule
Who got next
Qui est le prochain
Batter up
Au bâton
I'm on deck
Je suis sur le pont
Tryna earn respect
Essaye de gagner du respect
And a lil neck
Et un peu de cou
From a lil baddie
D'une petite méchante
That loves cashen checks
Qui aime les chèques en espèces
As much as I do
Autant que moi
When we kick it
Quand on s'en fout
More like Kung fu
Plus comme Kung fu
Like in melee
Comme dans une mêlée
How fox and falco do
Comment Fox et Falco font
Phoenix with the homie
Phénix avec le pote
That's Two man crew
C'est un équipage de deux hommes
Now who are you?
Maintenant qui es-tu ?
You got friends
Tu as des amis
They cool
Ils sont cool
We just need some introductions too
On a juste besoin de quelques introductions aussi
Don't mean to be rude
Je ne veux pas être impoli
Literally I'm hungry
Littéralement j'ai faim
Movin through you
Je traverse toi
Really crazy
Vraiment fou
Like I'm coo coo
Comme je suis fou
Mamma get ya out the kitchen vibes
Maman sort de la cuisine
That's shoo shoo
C'est shoo shoo
Whipped and shorty controllin you like some voodoo
Fouetté et la petite te contrôle comme du vaudou
That's ugly dude
C'est moche mec
Take a bar giving pity to you
Prends un bar en donnant de la pitié à toi
Only for a second, steam
Seulement pour une seconde, la vapeur
Ahead, like Choo choo
Devant, comme Choo choo
Pop a zyn, I don't spit when
Prends un zyn, je ne crache pas quand
I chew chew
Je mâche
Your as whack as the first batch of home brew
Tu es aussi nul que le premier lot de bière maison
My eyes can't see
Mes yeux ne peuvent pas voir
It's out of the blue
C'est sorti de nulle part
Outta sight outta mind
Hors de vue, hors de l'esprit
Don't need the hullballo
Pas besoin du hullballo
Think disgusting thoughts
Pense à des pensées dégoûtantes
About gross revenue
À propos des revenus bruts
Check back
Reviens vérifier
In the year two two
En deux deux
On go
On y va
Laced tight
Lacé serré
At the seems
Aux coutures
Feel like a ghost
Se sentir comme un fantôme
Chasing these dreams
Poursuivant ces rêves
Oh you say you can relate to me?
Oh tu dis que tu peux t'identifier à moi ?
Chill I see
Calme-toi, je vois
You know exactly
Tu sais exactement
How it's gotta be
Comment ça doit être
Your times up
Ton temps est écoulé
My times now
Mon temps est maintenant
Last line May uh raised some brows
Dernière ligne Peut-être que j'ai soulevé quelques sourcils
Need it all
J'ai besoin de tout
Talkin' right now
On parle maintenant
Who, what, when, where, why and the how
Qui, quoi, quand, où, pourquoi et le comment
Outside looking in
Dehors en regardant
I'm feeling noisy
Je me sens bruyant
Here to stay
Ici pour rester
Shoes off
Chaussures enlevées
Getting cozy
Devenir confortable
Winning sperm cell
Sperme gagnant
Could say
Pourrait dire
Someone chose me
Quelqu'un m'a choisi
I am knowing
Je sais
Any hate will really
Toute la haine va vraiment
Blow me
Me faire sauter
Cause
Parce que
Your times up
Ton temps est écoulé
My times now
Mon temps est maintenant
Last line May uh raised some brows
Dernière ligne Peut-être que j'ai soulevé quelques sourcils
Need it all
J'ai besoin de tout
Talkin' right now
On parle maintenant
Who, what, when, where, why and the how
Qui, quoi, quand, où, pourquoi et le comment





Writer(s): Quincy Harrison, Brice Fox, Daniel Weber, Linus Altman Kurosaki


Attention! Feel free to leave feedback.